Craftsman 27710 Manual De Las Instrucciones página 35

2
TO ADJUST GAUGE WHEELS (if equipped)
Gauge wheels are properly adjusted when they are slightly
off the ground when mower is at the desired cutting height in
operating position.Gauge wheels then keep the deck in proper
position to help prevent scalping in most terrain conditions.
Adjust gauge wheels with tractor on a fiat level surface.
Adjust mower to desired cutting height.
With mower in desired height of cut position,gauge wheels
should be assembled so they are slightly off theground.
Install gauge wheel in appropriate hole with shoulder bolt,
3/8 washer, and 3/8-16 Iocknut and tighten securely.
• Repeat for opposite side installing gauge wheel in same
adjustment hole.
EINSTELLEN DER TASTR_.DER (sofern vorhan-
den)
Die Tastr&der ml3ssen sich in geringem Abstand vom Beden
bofinden, wenn das M&hwerk in Betdebsstellung die gew_n-
sohte SchnitthShe aufweist. Die Tastr_der halten dann das
M_hwerkinderkorrektenStellung, umin _ "lmeistenTerrains
ein Abschuppen zu verhindern.
Die Tastr&der mit dem Traktor auf einer ebonen FISche
einstellen.
Den M&her auf die gew0nsohte SchnitthL_heeinstellen.
Wenn sich das M&hwerk in der gewDnschten Schnit-
th6he befindet, sollten die Tastr&der so zusamraengebaut
werden, dab sie sich in geringem Abstand vom Boden
befinden. Das ersteTastrad in die entsprechende Offnung
einbauen.
• Auf dergegen0berliegenden Seite wiederholen und das
andere Tastrad in dieselbe Einstell6ffnung einbauen.
_) REGLAGE DES ROULE'n'ES DE JAUGE (el
quip )
Lee roulettes de jauge sont correctement r_gl_es Iorsqu'elles
se trouvent I_g_rament au-dessus du sol pendant la tonte, le
carter de coupe _tant & la hauteur d6sirde pour la coupe.
R_gler les roulettes de jauge Iorsque le tracteur se trouve
sur un terrain plat.
• R dgler le carter de coupe & la hauteur de coupe d6si-
ree.
Lorsque le carter de coupe est a la hauteur souhaitde, la
roulette de jauge dolt _tra plac_e Idgerament au dessus
du sol. Fixer la roulette de jauge dane le trou appraprid
du support situd sur le carter de coupe & I'aide de la vis,
de la rondelle plate 3/8 et de I'_crou frein 3/8-16. Serrer
fond.
Rdpeter cette operation pour I'autre c6te en plagant la
seconde roulette dans le trou correspondant a celui utilis_
pour la premiera roulette de jauge.
35