Prefacio; Introducción; Importante; Conservación - Orved CUISSON SV-31 Manual De Uso

ES

PREFACIO

1. PREFACIO
1.1 INTRODUCCIÓN
Este documento ha sido preparado y controlado esmeradamente a fin de proporcionar informaciones atendibles y fidedignas;
el fabricante declina toda responsabilidad implícita o explícita respecto de posibles errores u omisiones que pudiese contener.
Las descripciones y las imágenes que contiene no son necesariamente definitivas. La empresa fabricante se reserva el derecho de modificar en
cualquier momento las características técnicas de la máquina así como su documentación, sin obligación de aviso previo.
1.2

IMPORTANTE

Este documento, redactado por la empresa fabricante ORVED S.r.l., proporciona todas las informaciones necesarias para el uso, la conservación
y el desguace de la máquina.
En caso de dudas le rogamos contactarse con:
Este documento debe considerarse como parte integrante de la máquina y como tal debe ser conservado por todo el tiempo de duración y uso de
la misma; en caso de transferencia de la máquina a terceros, este documento debe ser entregado al nuevo propietario.
Antes de ejecutar cualquier intervención u operación en la máquina, se recomienda efectuar una lectura atenta y completa
de este manual.
ORVED se encuentra a completa disposición de Vd. para ofrecerle toda aclaración que desee solicitarnos en cuanto al uso, mantenimiento y
conservación de su máquina.
El comprador tiene la obligación de hacer leer atentamente este manual al personal encargado del uso y mantenimiento
de la máquina, dándole la posibilidad de consultarlo libremente cada vez que sea necesario.
Cualquier enmienda, actualización o modificación técnica comunicada por la empresa fabricante al comprador, deberá ser incorporada en este
manual por este último y bajo su responsabilidad.
Respetar rigurosamente todas las instrucciones y consejos que se entregan en este manual, ya que el funcionamiento
seguro y la adecuada conservación de la máquina dependen de ello y de su correcto uso.
La empresa fabricante declinará toda responsabilidad por lesiones a personas o animales y daños a las cosas que deriven de la
falta de observancia de las instrucciones de este manual, en particular de aquéllas relativas a la seguridad, así como de
modificaciones o alteraciones que se introduzcan en la máquina sin previa autorización y del uso de piezas de recambio no
originales.
1.3 CONSERVACIÓN
Este documento debe utilizarse sin dañarlo.
En particular, evítese eliminar o reescribir partes de este documento; al consultarlo, no hojear sus páginas con las manos con grasa/aceite o sucias
ni de cualquier otra forma que pueda reducir su duración y calidad.
Cada vez, al concluir su uso, se deberá depositar este manual en lugar seguro y protegido pero de fácil acceso para todos los operadores
encargados del uso y mantenimiento de la máquina.
En caso de sufrir extravío, robo o daño, será posible solicitar copia del presente manual mediante orden de pedido dirigida a ORVED, especificando
la versión, la edición, la revisión y el nombre de la máquina. Estas informaciones aparecen en todas las páginas del presente documento.
Fecha de publicación de las presentes Instrucciones de uso y mantenimiento: 11.2008.
Copyright: ORVED S.r.l. Sociedad Unipersonal Musile di Piave (VE)
Queda prohibido todo uso no autorizado.
Nos reservamos el derecho de introducir modificaciones técnicas en cualquier momento sin obligación de aviso previo.
ES
Manual de uso y mantenimiento / Ed. 11 - 2008
ORVED Srl Soc. Unipersonal - Via dell'Artigianato, 30 - 30024 MUSILE DI PIAVE (VE) ITALIA
Tel.: ++39 0421 54387 / Telefax: ++39 0421 333100
Para problemas técnicos y de asistencia: Tel. e fax:++39 0421 337154
Para efectuar pedidos: Tel.++39 0421 340340 fax:++39 0421 332295
E-mail: orved.ve@tin.it - Internet: www.orved.it
CUISSON SV-31 • SV-41
108
REV. 01 - Cod.: 1500288