Publicidad
MANUTENZIONE E SICUREZZA
CARE AND SAFETY / WARTUNG UND SICHERHEIT / MANTENIMIENTO Y SEGURIDAD / ENTRETIEN ET SECURITE
IT
• In caso di incendio, non usare l'acqua per spegnere il fuoco sugli oggetti in polipropilene.
• Non adatto a contenere sostanze infiammabili o corrosive.
• È di fondamentale importanza assemblare tutte le parti seguendo accuratamente le istruzioni. Non saltare alcun
passaggio.
• Si consiglia di posizionare il Prodotto su una superficie piana.
• Indossare occhiali di sicurezza e seguire sempre le istruzioni del produttore durante l'utilizzo di strumenti elettrici.
• Lavare il Prodotto con un detergente non aggressivo per non provocare danni alle superfici plastiche. Non usare
spazzole dure o detergenti abrasivi.
• Non riporre oggetti caldi nel baule (come ad esempio, graticola recentemente usata, bruciatore di saldatura, ferri
da stiro, ecc.).
• Non adatto per conservare cibi.
• Il contenitore non è stato progettato per trasportare utensili. Svuotarlo prima di movimentare.
• Dopo la pioggia, asciugare il baule con un panno prima di aprirlo.
• Non stare in piedi sopra il coperchio.
• Per prevenire il rischio di soffocamento, non permettere ai bambini di giocare all'interno del baule.
• Non richiudere persone e/o animali all'interno del prodotto.
• Non urtare il contenitore con oggetti contundenti.
• Si raccomanda di fare attenzione alle mani durante la chiusura del coperchio, specialmente in presenza di
bambini.
• Al termine del montaggio, smaltire l'imballaggio secondo la normativa vigente.
• A fine vita, smaltire il Prodotto secondo la normative vigente.
• Conservare il presente documento.
EN
• In case of fire, do not attempt to extinguish any burning polypropylene with water.
• Unsuitable for storage of flammable or corrosive substances.
• It is crucial to assemble all the parts according to the instructions. Do not skip any step.
• The Product should be positioned on a flat surface.
• Always wear safety goggles and follow the manufacturer's instructions when using power tools.
• Wash the Product with mild detergent to avoid damaging the plastic surfaces. Do not use stiff brushes orabrasive
detergents.
• Do not store hot items in the box (for example, recently used grills, blowtorches, irons, etc.).
• Not suitable for storing food.
• Not designed for carrying items. Empty it out before moving.
• After rain, wipe with cloth before opening.
• Do not stand on lid.
• To prevent risk of suffocation, do not allow children to play inside the box.
• Do not shut people and/or animals inside the Product.
• Do not hit the item with blunt objects.
• Pay attention when closing the lid to avoid getting stuck with your hands, especially when surrounded by children.
• After installation, dispose of packaging in accordance with current legislation.
• At the end of its useful life, dispose of the product in accordance with current legislation.
• Keep the instructions.
DE
• Bei Feuer kein Wasser zum Löschen von brennenden Polypropylen-Gegenständen verwenden.
• Nicht für die Lagerung von entzündbaren oder ätzenden Stoffen geeignet.
• Es ist äußerst wichtig, alle Teile gemäß der Anleitung zusammenzubauen. Keinen Schritt überspringen.
• Das Produkt sollte auf einer flachen Oberfläche positioniert werden.
• Tragen Sie stets eine Schutzbrille und befolgen Sie immer die Herstelleranleitung für den Gebrauch von
Elektrowerkzeugen.
• Das Produkt mit einem milden Reinigungsmittel säubern, um die Kunststoffoberflächen nicht zu beschädigen.
Keine harten Bürsten oder Scheuermittel verwenden.
• Keine warmen Gegenstände (wie z. B. noch vor kurzem verwendete Grillroste, Lötlampen, Bügeleisen usw.) in die
Box stellen.
• Nicht für die Aufbewahrung von Lebensmitteln geeignet.
• Der Behälter wurde nicht zur Beförderung von Gegenständen entworfen. Leeren Sie ihn vor dem Transport.
• Wischen Sie nach Regen die Box vor dem Öffnen mit einem Lappen ab.
• Steigen Sie nicht auf den Deckel.
• Um die Erstickungsgefahr zu vermeiden, erlauben Sie es den Kindern nicht, darin zu spielen.
• Schließen Sie keine Personen und/oder Tiere in der Box ein.
• Stoßen Sie nicht mit stumpfen Gegenständen an die Box.
• Passen Sie beim Schließen des Deckels auf, dass Sie keine Hände einklemmen, besonders wenn Kinder zugegen
sind.
• Nach erfolgter Montage die Verpackung gemäß der geltenden Richtlinie entsorgen.
• Die Box am Ende ihrer Lebensdauer gemäß der geltenden Richtlinie entsorgen.
• Die vorliegende Anleitung aufbewahren.
ES
• En caso de incendio, no utilice agua para apagar el fuego en presencia de objetos de polipropileno.
• El producto no es apropiado para contener sustancias inflamables o corrosivas.
5
Publicidad
