Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Gentile cliente,
La ringraziamo per aver preferito nell'acquisto un prodotto AERMEC. Esso è frutto di pluriennali esperienze e
di particolari studi di progettazione, ed è stato costruito con materiali di primissima scelta e con tecnologie
avanzatissime.
La marcatura CE, inoltre, garantisce che gli apparecchi rispondano ai requisiti della Direttiva Macchine
Europea in materia di sicurezza. Il livello qualitativo è sotto costante sorveglianza, ed i prodotti AERMEC sono
pertanto sinonimo di Sicurezza, Qualità e Affidabilità.
I dati possono subire modifiche ritenute necessarie per il miglioramento del prodotto, in qualsiasi momento
senza obbligo di preavviso.
Dear Customer,
Thank you for choosing an AERMEC product. This product is the result of many years of experience and
in-depth engineering research, and it is built using top quality materials and advanced technologies.
In addition, the CE mark guarantees that our appliances fully comply with the requirements of the European
Machinery Directive in terms of safety. We constantly monitor the quality level, and as a result AERMEC
products are synonymous with Safety, Quality, and Reliability.
The data may be subject to modifications deemed necessary for improving the product at any time and
without forewarning.
Cher client,
Nous vous remercions d'avoir acheté un produit AERMEC. Il est le résultat de plusieurs années d'expériences
et d'études de conceptions particulières. Il a également été construit avec des matériaux de première qualité
et avec des technologies d'avant-garde.
Le marquage CE, garantit d'autre part que les appareils répondent aux exigences de la Directive européenne
sur les Machines en matière de sécurité. Le niveau qualitatif est sous surveillance constante, et les produits
AERMEC sont donc synonymes de Sécurité, Qualité et Fiabilité.
Les données contenues dans ce manuel peuvent subir les modifications nécessaires à l'amélioration du
produit à tout moment et sans préavis.
Sehr geehrter Kunde,
wir danken Ihnen, dass Sie sich für den Kauf eines AERMEC-Produktes entschieden haben. Es ist ein Produkt
jahrelanger Erfahrung und besonderer Projektstudien und wurde unter Einsatz von Materialien erster Wahl
und fortschrittlichster Technologien hergestellt.
Darüber hinaus garantiert die CE-Kennzeichnung, dass die Geräte die Sicherheitsanforderungen der EG-Ma-
schinenrichtlinie erfüllen. Das qualitative Niveau wird ständig überwacht, AERMEC-Produkte stehen daher
für Sicherheit, Qualität und Zuverlässigkeit.
Die Daten können ohne Vorankündigungspflicht jederzeit verändert werden, wenn dies der Verbesserung
des Produkts dient.
Estimado cliente:
Le agradecemos la elección de un producto AERMEC. Este producto es el fruto de muchos años de experien-
cia y de específicos estudios de diseño. Se ha construido con materiales de primera calidad y con tecnología
de vanguardia.
Además, la marca CE garantiza que los equipos cumplen los requisitos de la Directiva Europea Máquinas por
lo que se refiere a la seguridad. Nuestro nivel de calidad está sometido a una vigilancia constante, por lo que
los productos AERMEC son sinónimo de Seguridad, Calidad y Fiabilidad.
Los datos pueden experimentar modificaciones que se consideren necesarias en cualquier momento y sin la
obligación de aviso previo para la mejora del producto.
Nuovamente grazie.
AERMEC S.p.A
Thank you again.
AERMEC S.p.A
Merci encore.
AERMEC S.p.A
Nochmals vielen Dank.
AERMEC S.p.A.
Nuevamente gracias.
AERMEC S.p.A
Publicidad
