EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG IM SINNE DER RICHTLINIE 2006/42/EG UND DER RICHTLINIE 2000/14/EG
EC DECLARATION OF CONFORMITY IN LINE WITH THE DIRECTIVE 2006/42/EC AND WITH THE DIRECTIVE
200/14/EC
DÉCLARATION DE CONFORMITÈ CE CONFORMEMENT AUX DIRECTIVES 2006/42/CE ET AUX DIRECTIVES DE LA CE
2000/14/CE
DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÀ NEL SENSO DELLE DIRETTIVE 2006/42/CE E DELLE DIRETTIVE 2000/14/CE
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CONFORME A LA DIRECTIVA 2006/42/CE Y A LA DIRECTIVA 2000/14/CE
DECLARAŢIE DE CONFORMITATE A UE CONFORM DIRECTIVEI 2006/42/UE ŞI DIRECTIVEI 2000/14/UE
ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ ТРЕБОВАНИЯМ ДИРЕКТИВЫ 2006/42/ЕС И ДИРЕКТИВЫ 2000/14/EС
Name und Anschrift des Herstellers oder seines in der Gemeinschaft ansässigen Bevollmächtigten
Name and address of the manufacturer or his authorised representative established in the Community
Le nom et l'adresse du fabricant ou de son mandataire établi dans la Communauté
Nome e indirizzo del fabbricante o del suo mandatario stabilito nella Comunità
Nombre y dirección del fabricante o de su representante autorizado establecido en la Comunidad
Numele şi adresa producătorului sau a unei persoane împuternicite a lui, cu sediul în Uniunea Europeană
Наименование и адрес производителя или уполномоченной компании, представляющей его в Сообществе
Name und Anschrift der Person, die die technischen Unterlagen aufbewahrt
Name and address of the person who keeps the technical documentation
Le nom et l'adresse de la personne qui conserve la documentation technique
Nome e indirizzo della persona che detiene la documentazione tecnica
Nombre y dirección de la persona que conserva la documentación técnica.
Numele şi adresa persoanei împuternicite cu păstrarea documentelor tehnice.
Имя и адрес лица, хранящего техническую документацию
Beschreibung der Geräte und Maschinen
La description du matériel
Descrizione dell'attrezzatura
Descripción de la máquina
Descrierea dispozitivelor şi a maşinilor
Описание устройств и установок
MEISSELHAMMER
CHIPPING HAMMER
MARTEAU BURINEURS
MARTELLO SCALPELLATORE
MINIPICADOR
Ciocan de abataj
Einschlägige Bestimmungen, denen die Maschine entspricht
Relevant provisions complied with by the machinery
Dispositions pertinentes auxquelles répond la machine
Disposizioni pertinenti alle quali la macchina è conforme
Disposiciones pertinentes a las que se ajuste la máquina
Prevederile corespunzătoare, cărora corespunde maşina
Основные положения, которым соответствует устройство
EG-Richtlinie
EC-Directive
Directive CE
CE-direttive
CE-Directiva
Directiva UE
Директива ЕС
Harmonisierte Normen, die angewandt wurden
Harmonised standards used
Normes harmonisées qui ont été utilisées
Norme armonizzate applicate
Normas armonizadas que se hayan utilizado
Norme armonizate aplicate
Применяемые гармонизированные стандарты:
EN ISO 12100-1
EN ISO 12100-2
EN 792
Angewandtes Konformitätsbewertungsverfahren / Name und Anschrift der beteiligten benannten Stelle
Conformity assessment procedure followed / name and address of the notified body involved
La procédure appliquée pour l'évaluation de la conformité / le nom et l'adresse de l'organisme notifié
Procedura di valutazione della conformità seguita / nome e indirizzo dell'organismo notificato che l'ha effettuata
Procedimiento de evaluación de la conformidad que se ha seguido / nombre y dirección del organismo notificado que haya
intervenido
Metodă aplicată de apreciere a conformităţii / Denumirea şi adresa organului autorizat participant
Применяемые методы оценки на соответствие требованиям ЕС / наименование и адрес проверяющего органа
erstellt/revidiert 02/09/2011
BBG BAUGERÄTE GMBH
A-8605 Kapfenberg, Werk-VI-Straße 55
BBG BAUGERÄTE GMBH
A-8605 Kapfenberg, Werk-VI-Straße 55
2006/42/EG
2006/42/EC
2006/42/CE
2006/42/CE
2006/42/CE
2006/42/UE
2006/42/ЕC
EN ISO 3744
ÖN S 5004
EN ISO 5349-2
MH3/1, M4/1-MK4/1
M5/2-MH5/2-MK5/2
M6/2-MH6/2-MK6/2
2000/14/EG
2000/14/EG
2000/14/EG
2000/14/EG
2000/14/EG
2000/14/UE
2000/14/ЕС
ISO 8662-5
26