Publicidad
Indicaţii privind pericolul existent
Toate numerele de poziţii indicate în prezenta instrucţiune pentru piesele de schimb corespund numerelor lor în desenele de montaj anexate, precum şi
în lista pieselor de schimb!
1.
Punerea în funcţiune a dispozitivului are loc prin apăsarea în jos a butonului. Nu se permite nici într-un caz poziţionarea sau sprijinirea dispozitivului pe
acest element constructiv al lui, atunci când furtunul de aer este conectat, deoarece aceasta poate duce la o punere în funcţiune neintenţionată a
dispozitivului.
2.
Piesele deteriorate sau uzate urmează să fie înlocuite în mod urgent cu piese originale de un personal instruit.
3.
Nu se permite exploatarea dispozitivului fără amortizor de zgomot.
4.
Mâinile, îmbrăcămintea, precum şi părul lung nu trebuie să nimerească în zona de acţiune a sculelor (ciocanului de tăiat).
5.
La utilizarea capacului de blocare cu crestătură în cruce sau a unui capac de blocare închis, asiguraţi-vă că aceste piese sunt bine strânse în
direcţia inelului, ceea ce vă va permite să evitaţi o demontare întâmplătoare a lor.
6.
La utilizarea unui capac de blocare închis, asiguraţi-vă că inel de amortizare este instalat în capacul de blocare. Înlocuiţi imediat piesele uzate!
7.
Înainte de a pune dispozitivul în funcţiune, apăsaţi-l bine către terenul care urmează să fie prelucrat, pentru a evita săltarea sau alunecarea
ciocanului.
8.
Nu se permite ungerea dispozitivului cu materiale combustibile.
9.
Exploatarea dispozitivului se permite doar de un personal instruit.
10. După finisarea lucrului cu acest dispozitiv, demontaţi furtunul de aer de la ciocanul, pentru a evita o punere în funcţiune neautorizată a dispozitivului.
11. ATENŢIE: Nu se permite punerea în funcţiune a dispozitivului fără apăsarea lui anterioară către materialul care urmează să fie prelucrat, deoarece
scula, care se zdrăngăneşte inclusiv până la fixator, poate provoca leziuni corporale.
12. Nu umpleţi niciodată cu aer comprimat furtunurile pneumatice, care nu sunt conectate la dispozitivul.
13. Înainte de a pune dispozitivul în funcţiune, strângeţi bine toate elementele de racordare ale furtunurilor.
14. Gestionarea dispozitivului se efectuează cu exclusivitate prin intermediul mâinilor, celelalte părţi ale corpului, precum şi membrii lui trebuie să se afle
la o distanţă suficientă.
15. Dispozitivul serveşte pentru prelucrarea pietrelor, solului şi a betonului. Pentru a evita leziuni corporale, asiguraţi-vă că lucrând cu acest dispozitiv nu
deterioraţi alte surse de energie (de ex.: cabluri electrice etc.).ATENŢIE: Dispozitivul nu este izolat împotriva curentului electric!!!
16. Aveţi grijă ca sculele utilizate să nu fie uzate sau tocite, altfel pot fi produse vibraţiile dăunătoare sănătăţii, care pot atât înrăutăţi capacitatea de
funcţionare a dispozitivului cât şi spori uzarea pieselor.
17. Utilizaţi numai acele scule, care sunt destinate pentru instalare în acest dispozitiv. Nu se permite nici într-un caz utilizarea ciocanului fără capac de
blocare, corespunzător fără capac cu crestătură în cruce sau fără capac fixator de blocare în combinaţie cu o sculă corespunzătoare!!! ATENŢIE: În
cazul acestor construcţii scula urmează să fie coborâtă în jos şi ţinută în mod obligatoriu în mână.
Описание возможных рисков
Все номера позиций запасных частей, приведенные в данном руководстве, соответствуют номерам позиций прилагаемых
монтажных схем / номерам позиций в списке запасных частей!
1.
Ввод устройства в эксплуатацию производится нажатием пускового крючка. Ни в коем случае нельзя ставить устройство на данный
узел при подключенном воздушном шланге, поскольку это может повлечь за собой непреднамеренное включение устройства.
2.
Поврежденные или изношенные узлы должны быть незамедлительно заменены на новые оригинальные детали. Работы по замене
деталей могут производиться только специально обученным персоналом.
3.
Использование устройства без шумоглушителя не допускается.
4.
Руки, свободные свисающие детали одежды и длинные волосы должны необходимо убрать на безопасное расстояние от рабочего
инструмента (молота).
5.
МН3/1 При использовании фиксирующей крышки необходимо проследить за тем, чтобы она была хорошо прикручена и прижимала
прокладочное кольцо во избежание непреднамеренного выкручивания. МК4/1 Необходимо проследить за тем, чтобы фиксирующая крышка
с крестообразным шлицем была надежно прижата к кольцу во избежание непреднамеренного выкручивания.
М/Н/К/5/2, М/Н/К/6/2 Необходимо проследить за тем, чтобы фиксирующая крышка (МН5/2, МН6/2), фиксирующая крышка с
крестообразным шлицем (МК5/2, МК 6/2) или зажимное кольцо (М5/2, М6/2) были надежно прижаты к кольцу во избежание
непреднамеренного выкручивания. При использовании закрытой фиксирующей крышки необходимо проследить за тем, чтобы в
фиксирующей крышке был установлен буфер.
6.
Перед вводом устройства в эксплуатацию необходимо сильно надавить на обрабатываемый материал, для того чтобы избежать
соскальзывания молота.
7.
Не допускается смазка устройства горючими веществами.
8.
К работе с устройством допускается только специально обученный персонал.
9.
После
завершения
работы
несанкционированного использования устройства.
10. ВНИМАНИЕ: устройство нельзя вводить в эксплуатацию без прижима к обрабатываемому материалу, поскольку это может
привести к повреждениям.
11. На пневматические шланги, не подключаемые к устройству, ни в коем случае не должен подаваться сжатый воздух.
12. Перед вводом устройства в эксплуатацию необходимо хорошо затянуть все шланговые соединения.
13. Работа на устройстве проводится только с помощью рук. Корпус и остальные части тела должны находиться на безопасном
расстоянии.
14. Устройство предназначено для обработки камней, земли и бетона. Во избежание повреждений необходимо проследить за тем,
чтобы в ходе работы данного устройства не были повреждены другие источники энергии (например, силовые кабели и т. д.).
ВНИМАНИЕ: устройство не изолировано от электрического тока!!!
15. Избегайте использования изношенных или тупых инструментов, поскольку это может вызвать опасные вибрации, которые ухудшают
производительность работы устройства и повышают износ узлов.
16. Допускается использование только тех инструментов, которые предназначены для данного устройства.
17.
Ни в коем случае не допускается использование молотка с рабочим инструментом без фиксирующей крышки/ крышки с
крестообразным шлицем!!! При использовании хвостовиков А 15 (МН3), а также Е 15, Е13,9 и Е 115 (М4/1, М5/2 и М6/2), а также А17,5 и
А20 (М5/2 и М6/2) на устройствах используется только одно зажимное кольцо. ВНИМАНИЕ: в данных вариантах устройства при вводе
в эксплуатацию инструмент должен обязательно быть опущен вниз и придерживаться рукой.
erstellt/revidiert 02/09/2011
с
устройством
необходимо
отсоединить
воздушный
шланг
от
молота
во
избежание
8
Publicidad
