Rangement; Mise Au Rebut; Almacenamiento; Eliminación - RedMax GZ4000 Manual De Instrucciones

56
English
13. Storage
• Aged fuel is one of major causes of engine starting
failure. Before storing the unit, empty the fuel tank
and run the engine until it uses all the fuel left in the
fuel line and the carburetor. Store the unit indoor
taking necessary measures for rust prevention.
14. Disposal
• When disposing your machine, fuel or oil for the
machine, be sure to allow your local regulations.
Français

13. Rangement

• Le carburant âgé est une des causes principales des
impossibilités de démarrage. Avant de ranger la
machine, vider le réservoir et faire tourner le moteur
jusqu'à ce qu'il n'y ait plus du tout de carburant dans
la Durit et le carburateur. Ranger la machine à
l'intérieur après l'avoir protégée contre la corrosion.

14. Mise au rebut

• Lorsque vous mettez au rebut l'outil, le combustible
ou l'huile pour l'outil, veillez à bien respecter la
réglementation locale.
Español

13. Almacenamiento

• El combustible envejecido es una de las causa
principales de que no arranque el motor. Antes de
almacenar la unidad, vacíe el tanque de
combustible y haga funcionar el motor hasta que
consuma todo el combustible que queda en la
tubería de combustible y en el carburador.
Almacene la unidad bajo techo, tomando las
medidas necesarias para evitar la corrosión.
14. Eliminación
• Cuando decida deshacerse de la máquina, el
combustible o aceite para la máquina, asegúrese de
seguir el reglamento de su localidad.