Aire Para Cerrar (Modelo 87), Tamaño 3 (Figura 9) Y Tamaño 6 (Figura 2), Con O Sin Volante Manual; Aire Para Abrir (Modelo 88), Tamaño 3 Y Tamaño 6 Con Volante Manual; Aire Para Abrir (Modelo 88), Tamaño 3 (Figura 10) Y Tamaño 6 (Figura 4) Sin Volante Manual - GE Masoneilan 87 Manual De Instrucciones

6.1 Aire para cerrar (Modelo 87), tamaño 3
(Figura 9) y tamaño 6 (Figura 2), con o sin
volante manual.
A. Cierre la alimentación de aire al actuador y haga girar
el volante manual hasta la posición neutra. [No se debe
ejercer ninguna fuerza sobre la brida del vástago].
B. Desconecte la tubería de aire de la carcaza del diafragma.
C. Compruebe la posición del vástago en la escala de
la carrera para asegurarse de que el obturador esté
levantado (fuera del asiento de la válvula).
Nota: No se necesita presión de aire hacia el actuador
ya que la fuerza del resorte actúa para abrir la válvula.
D. Afloje las contratuercas del vástago (1).
E. Vuelva a apretar las contratuercas (1), una contra
otra, para que queden bloqueadas en una posición
que no sea contra la brida del vástago (2).
En este momento, se deben tomar todas las
precauciones para sostener y elevar el actuador fuera
del cuerpo de la válvula utilizando los procedimientos y
soportes recomendados para la elevación.
F. Afloje y quite la tuerca de arrastre.
Según sea la longitud del vástago, puede ser
necesario levantar un poco el actuador fuera del
cuerpo para permitir que el vástago del obturador
se desconecte del vástago del actuador. El actuador
debe levantarse de manera vertical para evitar
cargas laterales en el vástago del obturador.
G. Gire la contratuerca del vástago (1) en sentido
contrahorario y afloje el vástago del obturador hasta
que se desconecte del vástago del actuador (10).
Nota: No permita que el obturador de la válvula se
caiga o gire contra el anillo del asiento ya que esto
puede dañar tanto al asiento como al obturador.
H. Extraiga el actuador del cuerpo de la válvula.
Al sacar el actuador, tome todas las precauciones
para evitar daños a los manómetros, tuberías y
piezas de los componentes.
© 2014 General Electric Company. Todos los derechos reservados.
6.2 Aire para abrir (Modelo 88), tamaño
3 y tamaño 6 con volante manual.
En este tamaño, la brida del vástago (2) no está fijada al
vástago del actuador y queda como una pieza suelta cuando
se quita el vástago del obturador. Por seguridad, el volante
manual debe estar en una posición libre y el actuador se
debe extraer de la válvula utilizando el procedimiento 6.3
para acción aire para abrir sin volante manual.
6.3 Aire para abrir (Modelo 88), tamaño
3 (Figura 10) y tamaño 6 (Figura 4) sin
volante manual.
Como la separación del vástago del obturador de la válvula
del conector del vástago del actuador necesita que el
obturador de la válvula esté separado del asiento, se deben
tomar precauciones especiales para asegurarse de que la
válvula esté en posición abierta. Para los actuadores sin
volante manual, proceda de la siguiente forma:
Nota: Como la línea de entrada de aire conectada al
actuador es, por lo general, rígida, es necesario instalar
un panel de carga manual con un tubo flexible apropiado
u otra conexión flexible adecuada entre la tubería de
entrada y la conexión del actuador durante la extracción
para permitir los movimientos del actuador.
Si se ejercen fuerzas excesivas sobre la tubería rígida de
la alimentación de aire se puede provocar la rotura de la
misma. Se necesita un conector flexible.
A. Corte la presión de aire al actuador.
B. Desconecte la tubería de alimentación de aire hacia
el actuador.
C. Conecte la tubería del panel de carga manual a
la conexión de tuberías de la carcaza inferior del
diafragma o yugo (tamaño 3).
D. Aplique la presión de aire necesaria, a través del
panel de carga manual, para abrir la válvula como
queda indicado por la posición del vástago en
relación con la escala de carrera (9).
No sobrepase la presión indicada en la etiqueta (63)
sobre la carcaza del diafragma.
E. Afloje las contratuercas del vástago (1).
F. Vuelva a apretar las contratuercas (1) del vástago
una contra otra de forma que queden bloqueadas en
una posición que no sea contra la brida del vástago
(2) del actuador.
Actuadores Masoneilan Serie 87/88 - Manual de instr. | 3