B
IMPIEGO DEL PRE-FILTRO A CANESTRO
4
IT
USING THE BASKET PRE-FILTER
EN
VERWENDUNG DES VORGESCHALTETEN KORBFILTERS
DE
UTILISATION DU PRÉ-FILTRE À SAC
FR
USO DEL PRE-FILTRO DE CANASTA
ES
استخدام المرشح األولي المزود بسلة
AR
• Utilizzare il pre-filtro a canestro solo con l'elemento filtrante montato.
IT
• Only use the basket pre-filter with the filter element already
EN
assembled.
• Den vorgeschalteten Korbfilter nur zusammen mit dem Filter-
DE
element verwenden.
• Utiliser le pré-filtre à sac uniquement avec l'élément filtrant
FR
monté.
• Utilizar el pre-filtro de canasta solamente con el elemento fil-
ES
trante montado.
AR
TechnoCleaner 25P
Il pre-filtro (f) deve sormontare
IT
l'apposito anello (d) avvitato al
supporto motore (c).
The pre-filter (f) must be mounted
EN
over the specific ring (d) screwed
onto the motor support (c).
Der Vorfilter (f) muss über den
DE
auf die Motorhalterung (c) ge-
schraubten Ring (d) reichen.
* Codice confezione - Pack code - Bestellnummer der Packung - Code emballage - Cód. paquete -
28
f
Le pré-filtre (f) doit surmonter
FR
l'anneau (d) vissé sur le support
moteur (c).
El pre-filtro (f) debe sobresalir
ES
del anillo (d) enroscado al
soporte del motor (c).
AR
وتصفية ما قبل )و( يجب التغلب على حلقة
(خاصة )د(، مشدود إلى دعم محرك )ج
f
d
•
Cod.
83 149B0I
(*)
f
c