Publicidad
Puerto de Comunicación USB
Supresión de Sobretensiones en
Teléfono / Fax / Red
Software de Gestión de Energía
Si, Windows® 10 / 8 / 7, Windows Server® 2012 R2 / 2008 R2, Linux®, Unix, Mac®
Cargador Automático
Reinicio Automático
Temperatura de Operación
Humedad Relativa de Operación
Dimensiones (A X L X A)
11.25 x 3.78 x 5.43 in / 286 x 96 x 138 mm
Peso del Producto
9.59 lb / 4.35 kg
Modo Line
El UPS está operando normalmente
Medidor de Capacidad de la Batería Este medidor indica el nivel
aproximado de carga de la batería interna. Cada bloque del medidor
indica aproximadamente el 25% de la carga de la batería (por ejemplo,
tres bloques indican que la capacidad de la batería está
aproximadamente al 75%).
En el Modo de Línea (operaciones normales), este medidor indicará:
1. Carga de la batería: Las barras parpadean indicando que el UPS está
cargando la batería interna.
2. Batería completamente cargada: El medidor estará encendido con
las cuatro barras llenas.
3. Modo de Línea sin carga de la batería: Si hay energía de CA (utilidad)
disponible y notas que la batería no se está cargando ni indica que
está llena, significa que el voltaje de CA es demasiado bajo o
demasiado alto para cargar correctamente la batería. El UPS cargará
la batería en modo de línea una vez que detecte que el voltaje de CA
se encuentra dentro de un rango de voltaje aceptable.
Ícono de Falla
Este ícono aparecerá si se detecta una condición anormal. Contacta con el soporte técnico en support@marusonusa.com si la sección de Solución de
Problemas no resuelve el problema o si se requiere asistencia. Por favor, avísanos si ves un código de error en la pantalla LCD.
Alarma Sonora
Descripción de los estados de UPS
Off / Apagado
Funcionamiento normal: no se detectan condiciones normales
Pitidos cada 30 s
Fallo en la Alimentación Eléctrica: El UPS está utilizando la energía de la batería para alimentar los enchufes respaldados por batería.
Pitidos cada 2s
Fallo en la Alimentación Eléctrica: El UPS está utilizando la energía de la batería para alimentar los enchufes respaldados por batería y se quedará sin
energía en breve.
Pitidos cada 0.5s
Sobrecarga: El equipo conectado supera la capacidad del UPS. Apague el UPS y desconecte al menos un equipo de los enchufes del UPS. Restablezca el
interruptor de circuito (presione el botón rojo en el lateral del equipo para restablecerlo).
Pitidos continuos
Fallo: Ocurre cuando el UPS presenta un fallo. Desconecte el equipo conectado y reinicie el UPS. Si el error de fallo no se resuelve, póngase en contacto
con el Soporte Técnico.
Problema
Posibilidad causa
Solución
La energía
El interruptor de circuito se disparó
Apague el UPS y desconecte al menos un dispositivo. Reinicie el interruptor de circuito presionando el botón rojo.
eléctrica de CA
debido a una sobrecarga.
Vuelva a encender el UPS.
está disponible,
pero los enchufes
Batería baja o voltaje de la batería
Permite que el UPS se cargue durante al menos 8 horas. La batería baja puede deberse a que recientemente se
dejaron de
inferior a 10V
haya producido una perturbación en el suministro de energía que agotó la batería, o la batería puede necesitar ser
suministrar
reemplazada por unas nuevas.
energía al equipo
Fallo en la tabla de control.
Es necesario reemplazar la placa de control. También puedes contactarnos en support@marusonusa.com. Verifica
.
la pantalla LCD en busca de códigos de error; esto nos ayudará a diagnosticar el problema.
conectado
UPS dañado por una sobretensión o
Póngase en contacto con support@marusonusa.com.
pico de corriente.
El voltaje de la corriente alterna está
Si el UPS detecta que la corriente alterna de entrada está por debajo o por encima del rango de voltaje aceptado, el
fuera del rango aceptado.
UPS no proporcionará energía para proteger los equipos conectados. Por favor, espere unos minutos antes de
encender el UPS.
La batería no
La batería no está completamente
Permite que el UPS se recargue por completo dejándolo conectado durante al menos cuatro horas.
tiene el
cargada o no se ha recargado por
rendimiento
completo desde la última vez que se
esperado en
activó el modo de respaldo de la
términos de
batería.
duración..
Fin de la vida útil de la batería.
Reemplace la batería o póngase en contacto con support@marusonusa.com.
El UPS no se
El interruptor de encendido está
Apague el UPS. Espere 10 segundos antes de encenderlo nuevamente.
enciende.
diseñado para evitar daños al
apagarlo y encenderlo rápidamente.
Fin de la vida útil de la batería.
Reemplace la batería o póngase en contacto con support@marusonusa.com .
Problema mecánico.
Póngase en contacto con el soporte técnico en support@marusonusa.com. Informe al soporte si ve algún código de
error en la pantalla LCD.
SI
RJ-11 / 45 (1-in, 1-out)
SI
SI
0°C hasta 40°C / 32°F hasta 104°F
0 to 90% No-condensación.
11.73 x 5.82 x 7.0 in / 298 x 148 x 178 mm
11.19 lb / 5.08 kg
19.09 lb / 8.66 kg
23.48 lb / 10.65 kg
INDICADORES DE ESTADO
La pantalla LCD mostrará en tiempo real las condiciones del UPS y
de la batería. Acceda rápidamente a las actualizaciones del estado
actual presionando el botón de encendido para iluminar la pantalla.
Ícono de la batería
Este ícono aparecerá durante un apagón o una bajada de voltaje
severa, junto con un sonido de alarma, para indicar que el UPS
está funcionando con energía de la batería.
Medidor de Capacidad de Carga
Indica el nivel de carga actual de las tomas de corriente del UPS.
No exceda la capacidad de carga total.
Alarma Sonora Silenciada
La alarma sonora está silenciada y no emitirá una alerta audible
si el UPS está en Modo de Batería o detecta una falla. Presiona el
botón de encendido dos veces rápidamente para habilitar o
deshabilitar la alarma sonora.
Medidor de Voltaje de Entrada
Mide el voltaje de entrada de CA que el UPS recibe del
tomacorriente de la red eléctrica.
Medidor de Voltaje de Salida
Mide el voltaje de CA de salida que el UPS proporciona a los
dispositivos conectados en los enchufes respaldados por batería.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
El software no
El cable USB no está conectado o
funciona o está
está suelto.
inactivo.
El UPS no está suministrando energía
a la batería.
Lea detenidamente las precauciones y advertencias en este manual antes de intentar reemplazar las baterías; no hacerlo puede causar lesiones graves,
descargas eléctricas o incendios. No conectar a los terminales correctos puede causar daños al UPS, a la(s) batería(s) u otros dispositivos. Es normal
ver pequeñas chispas al conectar el cable de la batería al terminal de la batería. Recicle las baterías usadas. Siempre use baterías nuevas para reemplazar, no
use baterías recicladas.
25.04 lb / 11.36 kg
1. Apaga y desconecta todos los equipos conectados al UPS. Apaga el UPS y desenchufa la unidad de la fuente de alimentación de CA.
2. Retira los dos tornillos debajo del panel frontal del UPS con un destornillador de cabeza Phillips. Retira cuidadosamente el panel frontal del UPS levantando la parte
inferior del panel frontal hacia afuera del UPS y hacia arriba..
3. Retira el soporte de plástico frente a la(s) batería(s) deslizándose hacia arriba..
4. Modelos de 550VA / 800VA: Retire la batería agotada del UPS. Desconecte el cable negro (negativo, -) del terminal de la batería y luego desconecte el cable
(positivo,
+). Al reemplazar con una nueva batería, conecte primero el cable
terminal negativo (-) de la batería.
Modelos de 1000VA / 1500VA / 2000VA: Retire las baterías agotadas del UPS. Desconecte el cable negro (negativo, -) de la primera batería y luego retire el cable puente
del terminal negativo (-) de la segunda batería. A continuación, retire el cable puente del terminal
(positivo, +)
de la segunda batería. Retire las baterías agotadas del UPS y coloque las nuevas baterías en el compartimento de la batería para realizar el cableado.
5. Al reemplazar las baterías con nuevas, conecte los cables de manera inversa. Conecte el cable
conecte un extremo del cable puente al terminal
la segunda batería. Finalice conectando el cable negro (negativo, -) al terminal negativo de la primera batería.
6. Coloque la tapa del compartimento de las baterías. Conecte el UPS a un tomacorriente de pared para recargar la batería del UPS durante al menos 8 horas antes de
encenderlo para su uso.
Si la unidad requiere servicio o tiene dificultades para utilizarla, no la devuelva al distribuidor si se encuentra en los Estados Unidos. En su lugar, siga estos pasos
para intentar resolver el problema. Si se encuentra fuera de los Estados Unidos, póngase en contacto con su proveedor local para obtener ayuda en la resolución
del problema.
1. Revise la sección de Solución de problemas del manual para ver si eso resuelve el problema.
2. Contacta al Soporte Técnico de Maruson al +1-800-627-8766 o a support@marusonusa.com. Estamos disponibles de lunes a viernes, de 9 AM a 5 PM (hora
del Pacífico). Necesitarás tener a mano el número de modelo, número de serie y una descripción del problema para recibir soporte. Si no podemos resolver
el problema por teléfono o correo electrónico, el técnico emitirá un Número de Autorización de Devolución (RMA#) para que envíes la unidad para su
reparación. Si la unidad está dentro del período de garantía, las reparaciones serán gratuitas.
3. Empaca la unidad en el embalaje original para evitar daños durante el transporte. Los daños sufridos durante el transporte o los paquetes perdidos en el
camino hacia Maruson no están cubiertos por la garantía. El cliente es responsable de todos los costos de envío (incluyendo aranceles e impuestos si se
encuentra fuera de Estados Unidos) para enviar la unidad a Maruson..
4. El número de RMA debe ser marcado en el embalaje exterior y devolver la unidad mediante un transportista asegurado y prepagado a la dirección
proporcionada por el técnico. Los paquetes sin un número de RMA en el exterior y los envíos contra reembolso serán rechazados
El Producto 550VA / 800VA / 1000VA / 1500VA / 2000VA Power Pro LCD (individual y colectivamente, el "Producto") incluye garantías limitadas que Maruson
Technology Corporation (en adelante, "Maruson") ofrece a clientes en Estados Unidos y Canadá que registren su producto dentro de los quince (15) días
posteriores a la fecha de la factura. Estas garantías limitadas aplican únicamente al comprador original final ("Comprador Original"). Por favor, conserve una copia
de su recibo como comprobante de compra. Todas las reclamaciones de garantía de equipos conectados deben realizarse dentro de los diez (10) días posteriores
a la ocurrencia. Si necesita presentar una reclamación, complete primero el formulario RMA en línea desde el sitio web de Maruson. Se aplican términos y
condiciones. Visite nuestro sitio web para obtener más detalles. Para registrar su producto, visite www.MarusonUSA.com > Soporte > Registro de Producto.
Maruson garantiza al Comprador Original de este Producto que el producto está libre de defectos en materiales y mano de obra bajo un uso y servicio normales
para los cuales el producto fue diseñado, durante un período de tres (3) años para la Garantía Limitada del Producto y dos (2) años para la Garantía Limitada de
la Batería. Además, este Producto incluye una Garantía Limitada de tres (3) años para Equipos Conectados. La fecha de inicio de las garantías limitadas se basa
en la fecha de compra. Si, en opinión de Maruson, el UPS o la batería presenta defectos y se encuentra dentro del alcance de esta garantía, la única obligación
de Maruson será reparar o reemplazar el UPS o la batería defectuosa. Ningún vendedor, empleado o agente de Maruson está autorizado para agregar o modificar
los términos de las garantías. Al utilizar el Producto, acepta los términos de la Garantía Limitada. La duración de la cobertura de la garantía no se detiene, reinicia
ni se extiende si el Producto se encuentra en Maruson o cualquiera de sus distribuidores para evaluación, servicio, reparaciones o si se proporciona una pieza o
unidad de reemplazo.
La Garantía de Equipos Conectados es una Garantía Limitada, sujeta a las limitaciones y exclusiones establecidas aquí y solo cubre reclamaciones por daños a
cualquier equipo correctamente conectado debido a fallas en el circuito de protección de CA causadas por una sobretensión transitoria. Además, la Garantía de
Equipos Conectados no se considera una cobertura "primera instancia". Es secundaria. Si tienes cualquier otra fuente de pago por tu pérdida, como un seguro,
otra garantía o un plan de protección de compra extendida ("Cobertura Primaria"), Maruson pagará solo en la medida en que la Cobertura Primaria no cubra la
pérdida. La obligación de Maruson se reduce por cualquier cantidad que tengas derecho a recuperar de la Cobertura Primaria, ya sea que presentes o no un
reclamo de recuperación bajo la Garantía de Equipos Conectados. El límite acumulativo a pagar por Maruson en virtud de esta garantía es de hasta USD 25,000.
Maruson se comprometerá a reparar o reemplazar el equipo conectado dañado, a elección de Maruson, por un monto igual al valor de mercado justo del equipo
dañado o el precio de compra original del equipo, lo que sea menor. El valor de mercado justo del equipo será el valor actual del equipo especificado en la edición
más reciente del Libro Azul de Orion por Orion Research Corporation o en eBay. Cuando se resuelvan los reclamos, Maruson se reserva el derecho de
subrogarse en virtud de cualquier póliza de seguro existente que el reclamante pueda tener. Si se requiere algún pago como parte de un servicio, las obligaciones
de Maruson bajo esta garantía están expresamente condicionadas a la recepción por parte del cliente de todos los pagos adeudados (incluidos los cargos por
intereses, si los hubiera). Durante el tiempo en que Maruson no haya recibido el pago de cualquier monto adeudado por el Producto, de acuerdo con los términos
del contrato bajo el cual se vende el Producto, Maruson no tendrá ninguna obligación en virtud de esta garantía.
LO QUE NO ESTÁ CUBIERTO
Verifique la conexión USB en los extremos del UPS y la computadora para asegurarse de que estén bien
conectados. Asegúrese de estar utilizando el cable que vino con su unidad. Si aún no funciona, intente con un
puerto USB diferente en su computadora.
Apague su computadora y el UPS. Espere 10 segundos antes de encender ambos nuevamente
Reemplazo de batería
1
3
rojo (positivo, +)
al terminal
positivo (+)
y luego conecte el cable negro (negativo, -) al
positivo (+)
de la primera batería antes de retirar el cable
rojo (positivo, +)
al terminal
positivo (+)
de la primera batería. A continuación, conecte el otro extremo del cable puente al terminal negativo (-) de
Soporte
REGISTRO DE PRODUCTO Y GARANTÍA LIMITADA
1000-2000VA Remocion de cablesl:
2
4
Remoción del cable negro (-)
Remoción del cable puente en el
terminal negativo de la segunda
batería:
Remoción del cable puente en el
terminal positivo de la primera batería:
Remueva el cable rojo (+):
Revise los pasos para instalar las
nuevas baterías.
rojo
rojo
positivo (+)
de la segunda batería, luego
Publicidad
