Polar Q LOG Serie Instrucciones De Uso Para El Usuario página 4

Riferimento FIG.A/ Despription of FIG.A/ Beschreibung zu FIG. A./
1- Display LCD con tasti touch
I
2- Ingresso Program Shooter
3- Cavo di uscita DC:
positivo (rosso) e negativo (nero)
4- Cavo di alimentazione AC
5- Connettore CAN bus
1- LCD display with touch keys
GB
2- Program Shooter input
3- DC output cables:
positive (red) and negative (black)
4- AC power cord
5- CAN bus connector
1- LC- Display mit Drucktasten
D
2- Eingang Program shooter
3- DC Ausgangskabel:
positiv (rot) und negativ (schwarz)
4- AC Speisungskabel
5- CAN-Bus-Anschluss
1- Wyświetlacz z klawiszami dotykowymi
PL
2- Wejście na Program Shooter
3- Przewód wyjściowy DC
dodatki (czerwony) i ujemny (czarny)
4- Przewód zasilania AC
5- Złącze magistrala CAN
1- Pantalla LCD con botones táctiles
ES
2- Entrada Program Shooter
3- Cable de salida de CC:
positivo (rojo) y negativo (negro)
4- Cable de alimentación de CA
5- Conector de CAN bus
Opis do FIG.A/ Referencia FIG.A
6- Targa dati tecnici
7- Pannello retroilluminato LED RGB
8- Connettore USB
9- Interruttore accensione
10- Fori fissaggio a muro
6- Nameplate
7- RGB LED backlight panel
8- USB connector
9- Power switch
10- Holes for wall fixing
6- Plakette mit technischen Daten
7- LED RGB hintergrundbeleuchtung panel
8- USB-Anschluss
9- Netzschalter
10- Loecher fuer die Fixierung an der Wand
6- Tabliczka znamionowa
7- Podświetlany panel LED RGB
8- Złącze USB
9- Włącznik zasilania
10- Otwory do mocowania na ścianie
6- Placa de características
7- Panel con retroiluminación LED RGB
8- Conector USB
9- Interruptor de encendido
10- Agujeros de fijación a la pared
4.