HIKOKI CG 18DA Instrucciones De Manejo página 29

Eine ordnungsgemäße Handhabung der Maschine
reduziert die Wahrscheinlichkeit einer zufälligen
Berührung der sich bewegenden Messer,
Schneidschnüre oder Klingen.
x) Wenn Sie die Maschine transportieren oder lagern,
setzen Sie immer die Abdeckung auf Metallklingen
auf.
Eine ordnungsgemäße Handhabung der Maschine
reduziert die Wahrscheinlichkeit einer zufälligen
Berührung mit dem Messer oder der Schneidschnur.
y) Verwenden Sie nur Ersatzmesser,
Schneidschnüre, Schneidköpfe und Klingen, die
vom Hersteller angegeben sind.
Falsche Ersatzteile können das Risiko von Defekten
und Verletzungen erhöhen.
URSACHEN FÜR MESSER-
RÜCKSCHLAG UND
ENTSPRECHENDE WARNUNGEN
Der Rückschlag des Messers ist eine plötzliche Seitwärts-,
Vorwärts- oder Rückwärtsbewegung der Maschine, die
auftreten kann, wenn das Messer blockiert oder sich auf
einem Gegenstand, wie zum Beispiel einem Baumtrieb
oder einem Baumstumpf, verklemmt. Er kann so stark sein,
dass die Maschine und/oder der Bediener in irgendeine
Richtung geschleudert wird und der Bediener
möglicherweise die Kontrolle über die Maschine zu verliert.
Der Messerrückschlag und die damit verbundenen
Gefahren können durch geeignete Vorsichtsmaßnahmen
vermieden werden, die im Folgenden beschrieben werden.
1. Halten Sie die Maschine mit beiden Händen fest
und halten Sie Ihre Arme so, dass sie einem
möglichen Rückschlag entgegenwirken.
Positionieren Sie Ihren Körper auf der linken Seite
der Maschine.
Ein Messerrückschlag kann die Gefahr von
Verletzungen durch unerwartete Bewegungen der
Maschine erhöhen. Der Bediener kann den Rückschlag
kontrollieren, wenn angemessene
Vorsichtsmaßnahmen ergriffen werden.
2. Wenn das Messer klemmt, oder wenn Sie das
Schneiden aus irgendeinem Grund unterbrechen
müssen, schalten Sie die Maschine aus lassen Sie
die Maschine bewegungslos im Material, bis das
Messer vollständig angehalten hat. Versuchen Sie
niemals, mit feststeckendem Messer die Maschine
aus dem Material zu entfernen oder die Maschine
nach hinten zu ziehen, während das Messer in
Bewegung ist, andernfalls kann ein
Messerrückschlag ausgelöst werden.
Überprüfen Sie die Ursache des Feststeckens und
treffen Sie entsprechende Gegenmaßnahmen.
3. Benutzen Sie keine stumpfen oder beschädigten
Messer.
Stumpfe oder beschädigte Messer erhöhen die Gefahr
des Feststeckens oder Festfressens in einem
Gegenstand, was zu einem Rückschlag führt.
4. Sorgen Sie stets für eine gute Sicht auf das zu
schneidende Material.
Messerrückschläge sind in Arbeitsbereichen, wo das zu
schneidende Pflanzenmaterial nur schwer einsehbar
ist, wahrscheinlicher.
5. Wenn sich während des Maschinenbetriebs eine
andere Person nähert, schalten Sie die Maschine
aus.
Es besteht erhöhte Verletzungsgefahr für andere
Personen, die durch das sich bewegende Messer oder
die Schneidschnur bei einem Rückschlag getroffen
werden.
ZUSÄTZLICHE
SICHERHEITSWARNUNGEN
WICHTIG
VOR VERWENDUNG SORGFÄLTIG LESEN
FÜR KÜNFTIGE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN
Maßnahmen zur sicheren Bedienung
● Vertrautmachen
1. Lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch. Machen Sie
sich mit den Steuerelementen und der
ordnungsgemäßen Bedienung des Geräts vertraut.
2. Gestatten Sie Personen, die nicht mit dieser Anleitung
vertraut sind oder Kindern nie die Bedienung des
Geräts. Das Mindestalter zur Bedienung des Geräts
kann durch örtliche Vorschriften festgelegt sein.
3. Bedenken Sie, dass der Bediener oder Benutzer des
Geräts für Unfälle oder Verletzungen anderer Personen
oder Beschädigung von deren Eigentum verantwortlich
ist.
● Vorbereitung
1. Prüfen Sie vor dem Gebrauch das Netz- und
Verlängerungskabel auf Anzeichen von Schäden oder
Alterung. Wenn das Kabel während des Gebrauchs
beschädigt wird, trennen Sie sofort das Kabel von der
Stromversorgung.
BERÜHREN SIE DAS KABEL NICHT, BEVOR ES VON
DER STROMVERSORGUNG GETRENNT WURDE.
Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel
beschädigt oder verschlissen ist.
2. Untersuchen Sie das Gerät vor der Verwendung stets
visuell auf beschädigte, fehlende oder falsch
angebrachte Schutzvorrichtungen oder Schutzschilde.
3. Betätigen Sie das Gerät nie, wenn sich Personen,
insbesondere Kinder, oder Tiere in der Nähe befinden.
4. Ersetzen Sie den Nylonkopf nie mit der
Metallschneidevorrichtung.
● Betrieb
1. Tragen Sie während der Bedienung des Geräts stets
Schutzbrille, festes Schuhwerk und lange Hosen.
2. Vermeiden Sie die Verwendung des Geräts bei
schlechtem Wetter, insbesondere wenn die Gefahr
eines Blitzeinschlags besteht.
3. Verwenden Sie das Gerät ausschließlich bei Tageslicht
oder ausreichender künstlicher Beleuchtung.
4. Betätigen Sie das Gerät nie mit beschädigten oder nicht
angebrachten Schutzvorrichtungen oder
Schutzschilden.
5. Schalten Sie den Motor nur ein, wenn sich die Hände
und Füße nicht in der Nähe der Schneidevorrichtung
befinden.
6. Unterbrechen Sie immer die Stromversorgung des
Geräts (d. h. ziehen Sie den Stecker aus der
Netzsteckdose oder entfernen Sie die Sperrvorrichtung)
○ wenn die Maschine vom Benutzer verlassen wird;
○ bevor Sie eingeklemmtes Material entfernen;
○ bevor Sie das Gerät inspizieren, reinigen oder Arbeiten
am Gerät vornehmen;
○ nachdem die Maschine von einem Fremdkörper
getroffen wurde, um sie auf Beschädigung zu
überprüfen
○ wenn die Maschine beginnt, ungewöhnlich zu vibrieren,
um sie sofort zu überprüfen.
7. Schützen Sie sich vor Verletzungen der Füße und
Hände durch die Schneidevorrichtung.
8. Vergewissern Sie sicher, dass die Lüftungsöffnungen
stets frei von Rückständen sind.
9. Keinesfalls das Gerät in irgendeiner Weise abändern.
Das Schneidwerkzeug nur für die Zwecke verwenden,
für die es bestimmt ist.
29
Deutsch