Tabla De Contenido - Banner EZ-SCREEN LP Manual De Instrucciones

®
EZ-SCREEN LP Cortinas de Seguridad de Bajo Perfil
Índice
1 About This Document
1.1 Importante . . . ¡Lea Esto Antes de Continuar!
1.1.1 Uso de las Advertencias y Precauciones
1.1.2 Declaración de conformidad con la Unión Europea
2 Introducción ............................................................................................................................................................. 6
2.1 Características
2.2 Descripción del Sistema
2.2.1 Componentes
2.3 Aplicaciones y Limitaciones Apropiadas
2.3.1 Aplicaciones Apropiadas
2.3.2 Ejemplos: Aplicaciones Inapropiadas
2.4 Confiabilidad de Control: Redundancia y Auto-Verificación
2.5 Características de Funcionamiento
2.5.1 Salidas Seleccionables de Restablecimiento Automático/Manual
2.5.2 Opciones de Conexión de Emisor
2.5.3 Monitoreo de Dispositivos Externos (EDM)
2.5.4 Salida Auxiliar (Aux.); Estado de OSSD/Falla
2.5.5 Entrada de Prueba Remota
2.5.6 Configuración del Código de Escaneo
2.5.7 Resolución Reducida (Supresión Flotante)
2.5.8 Indicadores de Estado
2.5.9 Restablecimiento Manual y Condiciones de Bloqueo
2.5.10 Supresión Fija
2.5.11 Pantalla Invertida
2.5.12 Modelos Cascadeables
3 Instalación Mecánica
3.1 Consideraciones sobre la Instalación Mecánica
3.1.1 Calcular Distancia de Seguridad (Distancia Mínima)
3.1.2 Reducción o Eliminación de los Riesgos de Ingresos
3.1.3 Protección Adicional
3.1.4 Otras Consideraciones
3.2 Montaje de los Componentes del Sistema
3.2.1 Vista General del Hardware de Montaje del Emisor/Receptor
3.2.2 Montaje del Sensor y Alineación Mecánica
3.2.3 Dimensiones de Montaje y Área Definida
3.2.4 Montaje del Interruptor de Restablecimiento
4 Instalación Eléctrica y Pruebas
4.1 Enrutamiento de los Cables
4.2 Conexiones Eléctricas Iniciales
4.3 Procedimiento de Revisión Inicial
4.3.1 Configuración del Sistema para Revisión Inicial
4.3.2 Energizado Inicial
4.3.3 Alineación Óptica
4.3.4 Procedimiento de Alineación Óptica con los Espejos
4.3.5 Resolución Reducida (Supresión Flotante)
4.3.6 Supresión Fija
4.3.7 Prueba de Restablecimiento Automático
4.4 Conexiones Eléctricas a la Máquina Protegida
4.4.1 Conexiones de Salidas OSSD
4.4.2 Conexiones de Dispositivos FSD
4.4.3 Elementos de Control Primario de la Máquina y la Entrada EDM
4.4.4 Monitoreo de Dispositivos Externos
4.4.5 Entrada de Prueba Remota del Emisor
4.4.6 Salida Auxiliar (Estado de OSSD/Falla)
4.4.7 Preparación para la Operación del Sistema
4.4.8 Intercambiabilidad entre Sensores
4.4.9 Revisión de Puesta en Marcha
4.5 Diagramas de Cableado de Referencia
4.5.1 Diagrama de Cableado Genérico para Emisor
4.5.2 Cableado Genérico a FSD (Restablecimiento Manual)
4.5.3 Conexión Genérica-Módulo de Seguridad de Auto Revisión, Controlador de Seguridad, PLC de Seguridad
4.5.4 Cableado Genérico-Módulo de Interfaz
5 Operación del Sistema
5.1 Protocolo de Seguridad
5.2 Parámetros de Configuración del Sistema
5.3 Procedimientos de Restablecimiento
5.3.1 Restablecimiento de Emisor y Receptor
5.4 Indicadores de Estado
5.4.1 Emisor
................................................................................................................................................ 5
...............................................................................................................................5
............................................................................................................................................................................... 6
................................................................................................................................................................ 6
................................................................................................................................................................... 7
....................................................................................................................................... 8
.................................................................................................................................................. 8
............................................................................................................................... 9
............................................................................................................................................... 9
...................................................................................................................................10
............................................................................................................................................ 10
............................................................................................................................ 10
.................................................................................................................................................... 11
............................................................................................................................................................... 12
......................................................................................................................................................... 12
................................................................................................................................................. 13
............................................................................................................................................... 14
...................................................................................................................................................... 17
................................................................................................................................................... 17
.................................................................................................................................. 22
.................................................................................................................................31
......................................................................................................................................................... 31
.................................................................................................................................................... 32
................................................................................................................................................ 33
............................................................................................................................................................ 33
........................................................................................................................................................... 34
................................................................................................................................................................. 36
............................................................................................................................ 39
.......................................................................................................................................... 39
..................................................................................................................................... 39
.............................................................................................................................. 41
........................................................................................................................... 42
........................................................................................................................... 42
................................................................................................................................. 42
....................................................................................................................................... 43
....................................................................................................................................... 45
............................................................................................................................................ 50
............................................................................................................................................................... 50
.................................................................................................................................. 50
......................................................................................................................................... 51
................................................................................................................................................................. 52
............................................................................................................................................................................ 52
........................................................................................................................... 5
.........................................................................................................5
......................................................................................................... 9
.................................................................................10
.................................................................................................................... 10
................................................................................................................... 10
.....................................................................................................................11
.................................................................................................... 12
..........................................................................................................................14
.......................................................................................................14
......................................................................................................16
......................................................................................22
................................................................................................................... 27
......................................................................................................................28
............................................................................................................... 30
............................................................................................................. 33
.................................................................................................... 35
.....................................................................................................................36
....................................................................................................................... 37
.................................................................................. 40
................................................................................................................... 42
................................................................................................................45
...................................................................................................46
...................................................................................................................... 47
........................................................................................................................ 51
.............. 47