Tabla de contenido
Publicidad
®
EZ-SCREEN
LP Cortinas de Seguridad de Bajo Perfil
10 Normas y Regulaciones
La lista de normas a continuación se incluye como una conveniencia para los usuarios de este dispositivo de Banner. La inclusión de
las estándares a continuación no implica que el dispositivo cumple con cualquier norma específica, distintos de los especificados en
la sección Especificaciones de este manual.
10.1 Normas Pertinentes para EE. UU.
ANSI B11.0 Safety of Machinery, General Requirements, and Risk Assess‐
ment (Seguridad de la maquinaria, requisitos generales y evaluaciones de
riesgo)
ANSI B11.1 Mechanical Power Presses (Prensas mecánicas)
ANSI B11.2 Hydraulic Power Presses (Prensas hidráulicas)
ANSI B11.3 Power Press Brakes (Frenos de prensas)
ANSI B11.4 Shears (Cizallas)
ANSI B11.5 Iron Workers (Herreros)
ANSI B11.6 Lathes (Tornos)
ANSI B11.7 Cold Headers and Cold Formers (Recalcadoras en frío y forma‐
dores en frío)
ANSI B11.8 Drilling, Milling, and Boring (Perforación, fresado y barrenado)
ANSI B11.9 Grinding Machines (Rectificadoras)
ANSI B11.10 Metal Sawing Machines (Máquina de aserrado de metales)
ANSI B11.11 Gear Cutting Machines (Cortadora de engranajes)
ANSI B11.12 Roll Forming and Roll Bending Machines (Máquina de perfila-
do por rodillos y flexionadora con rodillos)
ANSI B11.13 Single- and Multiple-Spindle Automatic Bar and Chucking Ma‐
chines (Máquinas de barra automática con varias puntas de eje o punta de
eje única y torno de plato)
ANSI B11.14 Coil Slitting Machines (Cortadora de bobinas)
ANSI B11.15 Pipe, Tube, and Shape Bending Machines (Máquina flexiona-
dora de tubos y cañerías)
10.2 Normas Aplicables OSHA
Los siguientes documentos OSHA forman parte del: Código de Regulaciones Federales, Título 29, Partes 1900 a 1910
OSHA 29 CFR 1910.212 General Requirements for (Guarding of) All Machines (Los Requisitos Generales de OSHA 29 CFR 1910.212
para (protección de) todas las Máquinas)
OSHA 29 CFR 1910.147 The Control of Hazardous Energy (lockout/tagout) (El Control de la Energía Peligrosa (bloqueo/marcado))
OSHA 29 CFR 1910.217 (Guarding of) Mechanical Power Presses ((Protección de) Prensas Mecánicas)
10.3 Normas Internacionales/Europeas
ISO 12100 Safety of Machinery – General Principles for Design — Risk Assess‐
ment and Risk Reduction (Seguridad de la maquinaria - Principios generales
para el diseño - Evaluación y reducción de riesgos)
ISO 13857 Safety Distances . . . Upper and Lower Limbs (Distancias de seguri‐
dad. . . Extremidades superiores e inferiores)
ISO 13850 (EN 418) Emergency Stop Devices, Functional Aspects – Principles for
Design (Dispositivos de parada de emergencia, aspectos funcionales - Principios
para el diseño)
ISO 13851 (EN 574) Two-Hand Control Devices – Functional Aspects – Principles
for Design (Dispositivos de control con dos manos - Aspectos funcionales - Prin‐
cipios para el diseño)
IEC 62061 Functional Safety of Safety-Related Electrical, Electronic and Pro‐
grammable Control Systems (Seguridad funcional de los sistemas eléctricos,
electrónicos y de control programables relacionados con la seguridad)
ISO 13849-1 Safety-Related Parts of Control Systems (Piezas relacionadas con la
seguridad de los sistemas de control)
ISO 13855 (EN 999) The Positioning of Protective Equipment in Respect to Ap‐
proach Speeds of Parts of the Human Body (El posicionamiento del equipo de
protección respecto a las velocidades de acercamiento de las partes del cuerpo)
98
ANSI B11.16 Metal Powder Compacting Presses (Prensa compactadora de
polvo metálico)
ANSI B11.17 Horizontal Extrusion Presses (Prensas de extrusión horizontal)
ANSI B11.18 Machinery and Machine Systems for the Processing of Coiled
Strip, Sheet, and Plate (Maquinaria y sistemas de máquinas para procesa‐
miento de flejes, bobinados, láminas y planchas)
ANSI B11.19 Performance Criteria for Safeguarding (Criterios de rendimien‐
to para protección)
ANSI B11.20 Manufacturing Systems (Sistemas de fabricación)
ANSI B11.21 Machine Tools Using Lasers (Máquinas herramienta que usan
láser)
ANSI B11.22 Numerically Controlled Turning Machines (Máquina para tor‐
near controlado numéricamente)
ANSI B11.23 Machining Centers (Centros de maquinado)
ANSI B11.24 Transfer Machines (Máquina de recambio)
ANSI/RIA R15.06 Safety Requirements for Industrial Robots and Robot Sys‐
tems (Requisitos de seguridad para los robot industriales y sistemas de ro‐
bots)
ANSI NFPA 79 Electrical Standard for Industrial Machinery (Norma eléctrica
para la maquinaria industrial)
ANSI/PMMI B155.1 Package Machinery and Packaging-Related Converting
Machinery — Safety Requirements (Maquinaria envasadora y maquinaria
de transformación relacionada con el envasado: requisitos de seguridad)
ISO 14119 (EN 1088) Interlocking Devices Associated with Guards – Principles
for Design and Selection (Dispositivos de inmovilización asociados con las pro‐
tecciones - Principios para el diseño y la selección)
IEC 60204-1 Electrical Equipment of Machines Part 1: General Requirements
(Equipo eléctrico de las máquinas parte 1: Requisitos generales)
IEC 61496 Electro-sensitive Protection Equipment (Equipo de protección elec‐
trosensible)
IEC 60529 Degrees of Protection Provided by Enclosures (Grados de protección
entregados por los recintos)
IEC 60947-1 Low Voltage Switchgear – General Rules (Equipo de conmutación
de bajo voltaje - Reglas generales)
IEC 60947-5-1 Low Voltage Switchgear – Electromechanical Control Circuit Devi‐
ces (Equipo de conmutación de bajo voltaje - Dispositivos de circuito de control
electromecánico)
IEC 60947-5-5 Low Voltage Switchgear – Electrical Emergency Stop Device with
Mechanical Latching Function (Equipo de conmutación de bajo voltaje - Disposi‐
tivos de parada de emergencia eléctrica con función de fijación mecánica)
IEC 61508 Functional Safety of Electrical/Electronic/Programmable Electronic
Safety-Related Systems (Seguridad funcional de los sistemas eléctricos/electró‐
nicos/electrónico-programables relacionados con la seguridad)
www.bannerengineering.com - Tel: 763.544.3164
Hide quick links:
Publicidad
Tabla de contenido
