Briggs & Stratton 01813 Manual De Instalación Y Del Propietario página 20

Commutateur
de transfert
automatique Bri?ags & Stratton
Power Products
1_1
Guide d'installation et d'utilisation
Consignes d'installation
Le commutateur de transfert automatique est contenu dans un
bokier de type NEMA 3R adapt_ pour usage interne et externe.
Consignes d'installation du commutateur de transfert automatique:
• Installation du commutateur sur une structure portante ferme
et robuste.
• Le commutateur doit _tre install_ avec les connexions de
conduit de fo de materiel de NEMA 3R minimum.
• Au besoin, nivelez le commutateur pour _viter les distorsions.
Ceci peut _tre accompli en ins_rant des rondelles entre le
bo_tier du commutateur et la surface de fixation.
• NE JAMAIS installer le commutateur dans un endroit une
substance corrosive pourrait s'y infiltrer.
• Prot_gez le commutateur en tout temps contre I'humidit_, les
poussi_res, les salet_s, les peluches, le gravier et les vapeurs
corrosives.
La Figure 5 illustre un commutateur de transfert automatique
typique. II est recommand_ d'installer le commutateur pros du
compteur de I'alimentation de service, soit _ I'int_rieur ou
I'ext_rieur. Discutez des suggestions/changements de disposition avec
le propri_taire avant d'entamer le processus d'installation du syst_me.
Interconnexions du Cgblage
d'Alimentation
Tout le c_blage doit _tre d'un gabarit appropri_, bien fix_, et
prot_g_ par des conduits.
Effectuez les raccords suivants entre le commutateur de transfert,
le panneau de distribution principal, I'alimentation de service et la
g_n_ratrice (Figure 6).
I. Assurez-vous que I'alimentation de service est HORSTENSION.
Raccordez les ills d'alimentation de service aux bornes "UTILITY
CONNECTION" du commutateur de transfert.
2. Raccordez le neutre de service _ la borne "NEUTRAL" du
commutateur de transfert.
CAUTION
3,
4,
5.
6,
7.
8.
9.
10.
II.
L'omission de suivre cet avertissement pourrait entrainer des
dommages _ l'_quipement etlou son mauvais fonctionnement.
Raccordez les fils d'alimentation du panneau de distribution
principal aux bornes "LOAD CONNECTION" du
commutateur de transfert.
Raccordez le fil neutre du panneau de distribution principal
la borne "NEUTRAL" du commutateur de transfert.
Raccordez les fils d'alimentation du panneau de commande
de la g6n6ratrice aux bornes "GENERATOR
CONNECTION" du commutateur de transfert.
Raccordez le neutre du panneau de commande de la g6n6ratrice
la borne "NEUTRAL" du commutateur de transfert.
Raccordez le "GND" du panneau de commande de la
g6n6ratrice _ la borne "GND" du commutateur de transfert.
Raccordez le "GND" du panneau de distribution principal _ la
borne "GND" du commutateur de transfert.
Raccordez les bornes de d_tection de I'alimentation de
service de la g_n_ratrice aux bornes de d_tection de
I'alimentation du commutateur de transfert.
La barrette de raccordement du module de commande du
commutateur de transfert comporte quatre raccords _ I'usage
du client. Deux ensembles de contacts "normalement ferm6s"
sont disponibles; ils sont activ6s Iorsque la g6n6ratrice est
mise en marche. IIs peuvent servir _ contr61er d'importantes
charges branch6es _ la g6n6ratrice ou une alarme.
Serrez au couple appropri6 tousles raccords de ills et
attaches.
[il'l'l'l'l'l'l'l'[_. _ I, _, . ..........
IIII_I_I_ _m _ I_;'_'_i
r_
r'_
r_
r_
/
Panneau du
disioncteur
principal
_ommutateur de
Transfert i
de l'alimentation
de service
G_n_ratrice
20