DE ‐ Dieses Produkt entspricht der WEEE‐Richtlinie 2012/19/EU
Das auf dem Gerät oder der Verpackung aufgedruckte Symbol der durchgestrichenen Mülltonne bedeutet,
dass das Produkt getrennt vomallgemeinen Hausmüll entsorgt werden muss. Der Benutzer muss daher das
Gerät nach Ablauf ihrer Lebensdauer der entsprechenden Sammelstellefür die getrennte Entsorgung von
Elektroschrott zuführen. Als Alternative zur selbstständigen Entsorgung, ist es möglich, das Altgerät beim Kauf
eines neuen Geräts derselben Art an den Händler abzugeben. Bei Elektronikhändlern mit einer Verkaufsfläche
von mindestens 400 m2 ist esaußerdem möglich, elektronische Altgeräte, die kleiner als 25 cm sind, kostenlos
und ohne Kaufverpflichtung abzugeben. Die ordnungsgemäßeEntsorgung und darauf folgende Zuführung des
Altgeräts zum Recycling sowie einer umweltfreundlichen Behandlung und Entsorgung trägt dazu bei,
eventuell negative Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit zu vermeiden und fördert das Recycling
der Materialien, aus denen das Gerätbesteht.
Weitere Informationen hinsichtlich der bei Ihnen verfügbaren Entsorgungsmöglichkeiten können Sie bei Ihrer
Gemeinde oder im Geschäft, in demdas Gerät gekauft wurde, einholen.
PT ‐ Este produto está em conformidade com a Directiva WEEE 2012/19/EU.
O símbolo de um contentor barrado por uma cruz colocado no equipamento ou na sua embalagem indica que
o produto, no fim da sua vida útil,deve ser recolhido separadamente dos outros resíduos. O utilizador deverá,
portanto, entregar o equipamento que chegou ao final da sua vida útilem um centro autorizado de recolha
seletiva de resíduos eletrotécnicos e eletrónicos. Como opção à gestão autónoma, é possível entregar ao
revendedor o equipamento que se pretende eliminar no momento da aquisição de um novo equipamento de
tipo equivalente. Nos revendedoresde produtos eletrónicos com superfície de venda de pelo menos 400 m2
também é possível entregar gratuitamente, sem a obrigatoriedade decomprar, os produtos eletrónicos que
devem ser eliminados com dimensões inferiores a 25 cm. Uma recolha seletiva adequada que permita o
encaminhamento sucessivo do equipamento desativado à reciclagem, ao tratamento e à eliminação
ambientalmente compatível contribui paraevitar possíveis efeitos negativos para o ambiente e para a saúde e
favorece a reutilização e/ou a reciclagem dos materiais que compõem oequipamento. Para mais informações
sobre os sistemas de recolha disponíveis, contacte o serviço local de eliminação de resíduos ou a loja onde
adquiriu o produto.
29