Hansgrohe Joleena 230 04772 Serie Instrucciones De Montaje / Manejo / Garantía página 6

Installation / Installation / Instalación
1
2
2
6
1
Place the baseplate (if using), the sealing ring, and
the faucet on the mounting surface.
Note: The base plate is intended for use on a sink
that is drilled for a 4" (100 mm) centerset faucet.
Installation of the base plate on a sink drilled for a
single-hole faucet is optional.
Placez le joint d'étanchéité et le robinet sur la surface
de montage.
Remarque: La plaque est conçue pour l'utilisation
sur un lavabo possédant un trou pour robinet mono-
pièce de 4 po (10 cm). Si le lavabo a seulement un
trou, l'installation de la plaque est optionnelle.
Coloque el aro de sellado y el grifo sobre la superfi-
cie de montaje.
La nota: La placa es para la instalación en un lava-
bo con tres orificios. Si el lavabo tiene sólo un orificio,
la instalación de la placa es opcional.
Slide the washer over the bolt.
Install the collar.
Install the drain pull rod.
Installez la rondelle et le collier de montage.
Serrez le collier de montage.
Installez la tige d'entraînement.
Instale la arandela y el collar de montaje.
Apriete el collar de montaje.
Instale el tirador.
04771xx0, 04773xx0