Grundig VS 500 Manual De Instrucciones página 28

Modification de l'heure
@ Programmer l'heure (en heures et minutes) avec les tou-
ches 1...0 et confirmer avec la touche ©.
~ Aprés avoir appuyé sur la touche ®, |'horloge démarre.
AVhorloge a quartz reste en service méme lorsque le
magnétoscope est coupé du secteur (I'heure n'est pas vi-
sible dans I'afficheur).
Modification de la date
© Appuyer sur la touche ©.
~— La date apparait.
@ Programmer la date en quatre chiffres (jour et mois) avec
les touches 1...0 et confirmer avec la touche ©.
— La date et l'année sont affichées.
@ Programmer l'année en deux chiffres (par ex. 1989) avec
les touches 1...0 et confirmer avec la touche ©.
Remarques/caractéristiques techniques
Magnétoscope
En RFA, y compris Berlin-Ouest, il faut respecter les prescriptions légales
suivantes:
1. Les magnétoscopes vidéo avec récepteur de télévision sont des appareils
de radio assujettis a la taxe, qui doivent étre déclarés auprés du Centre de
recouvrement des taxes de la radiodiffusion (GEZ).
Adresse:
Gebihreneinzugszentrale der Rundfunkanstalten,
Freimersdorfer Weg 6, Postfach 100850, 5000 K6iIn 1.
Une déclaration n'est pas nécessaire pour un magnétoscope utilisé unique-
ment en privé, si l'abonneé radio a déja déclaré avoir chez lui un appareil de té-
lévision. Dans le secteur commercial, tous les magnétoscopes sont assujettis &
la taxe et doivent étre déclarés. Pour les cas douteux, le GEZ et la Radio don-
nent des
renseignements.
2. La loi sur les droits d'auteur autorise les enregistrements d'émissions de té-
lévision a usage privé ou pourtout autre usage particulier. La diffusion publi-
que des enregistrements d'emissions de télévision n'est pas autorisée et
donne droit 4 dédommagements, elle est éventuellement passible de sanc-
tions pénales. Pour le faire, il faut, tout d'abord, demander 'autorisation a la
Radiodiffusion et a la société d'exploitation (GEMA, GVL, VG-Wort, etc.).
Vous obtiendrez renseignements et notices auprés de la Radiodiffusion.
28
3. Conformément a la législation sur les droits d'auteur, les écoles peuvent en-
registrer et reproduire des émissions de télévision qui sont ensuite diffusées
dans les classes scolaires. Ces enregistrements ne peuvent étre utilisés que
pour l'enseignement. Ils doivent étre effacés au plus tard a la finde l'année
scolaire en cours, sauf si une rémunération équitable est payée aux ayants
droit des émissions.
Le mangnétoscope répond aux prescriptions de sécurité
VDE 0860 et aux normes internationales IEC et CEE 1.
Vous ne devez en aucun cas ouvrir le magnétoscope.
Nous déclinons toute responsabilité pour les dégats qui en
résulteraient.
Norme Télévision: CCIR, PAL B/G/H, 625 lignes
CCIR, SECAM*B/G, 625 lignes
Systéme: VHS
Raccordement secteur: 180...240V~, +10%, 50/60 Hz
Poids: env. 5,4 kg
Consommation:
— en service: env. 19 W
~ en position Stop: env. 9 W
— en veille:
Position de
fonctionnement:
Température de
fonctionnement:
Taux d'humidité de lair:
Temps de rebobinage
en avance et
retour rapide:
Prise universelle:
(sans norme)
Prise PERI-TV:
(DIN/EN 50 049)
Prise entrée antenne:
(DIN 45 325)
Prise sortie antenne:
(DIN 45 325)
16 W (heure affichée avec luminosité
réduite)
horizontale
+5°C jusqu'a +40°C
jusqu'a 80%
avec une cassette E 180,
max. 5 min.
9 broches
21 broches
Coaxiale B, entrée 75 Q
Coaxiale S, sortie 75
*uniquement pour les magnétoscopes équipés d'un module
PAL/SECAM.
Votre revendeur tient a votre disposition le dépliant pu-
blicitaire GRUNDIG qui vous renseignera sur la gamme
des accessoires.
Sous réserve de modifications
€. OU 0.8.