Skil MASTERS 1611 Manual Original página 33

-τ 748p0τosτor41ώc4osτ(0τv09t47aβΟoτήτ2 regularmente com
u8aτ0scovaτouτco8τarτco8pr484(o
! desligar a ferramenta da fonte de corrente antes
de limpar
•τ Б0τaτ10rra809taτ1a73arτap0sarτ(0τcu4(a(ososτproc0ssosτ
(0τ1abr4caβΟoτ0τ(0τt0st0,τaτr0paraβΟoτ(0v0ráτs0rτ
0Δ0cuta(aτporτu8aτoic49aτ(0τs0rv4βoτautor4za(aτparaτ
10rra809tasτ07ηctr4casτБKίό
-τ 09v40τaτ10rra809taτsem desmontar,τ5u9ta809t0τco8τ
aτprovaτ(0τco8pra,τparaτoτs0uτr0v09(0(orτouτparaτoτ
c09troτ(0τass4stθ9c4aτБKίότ8a4sτprϧΔ48oτѽosτ
endereços assim como a mapa de peças da
10rra809taτ0stΟoτ809c4o9a(osτ9oτΓΓΓ.s6478ast0rs.
co8Ѿ
AMBIENtE
•τ Não deite ferramentas eléctricas, acessórios e
embalagem no lixo domésticoτѽap09asτparaτpaώs0sτ(aτ
ГEѾ
-τ (0τacor(oτco8τaτ(4r0ct4vaτ0urop04aτ
10rra809tasτ07ηctr4casτ0τ070ctrϧ94casτusa(asτ0τaτ
tra9spos4βΟoτparaτasτ704sτ9ac4o9a4s,τasτ10rra809tasτ
07ηctr4casτusa(asτ(0v08τs0rτr0co734(asτ08τs0para(oτ
0τ09ca8493a(asτaτu8aτ49sta7aβΟoτ(0τr0c4c7a208τ(osτ
8at0r4a4sτ0co7ϧ24ca
-τ sώ8bo7oτ%τ730τav4saráτ08τcasoτ(0τ90c0ss4(a(0τ(0τ
arranja-las
DEClARAÇÃO DE CONFORMIDADE
•τ ω0c7ara8osτsobτ9ossaτ0Δc7us4vaτr0spo9sab474(a(0τqu0τoτ
pro(utoτ(0scr4toτ08τѤωa(osτtηc94cosѥτcu8pr0τasτ
s02u49t0sτ9or8asτouτ(ocu809tosτ9or8at4vos:τENτ
ENτ ,τENτ
(4r0ct4vasτ / /ψE,τ
•τ Processo técnico em:τБKίότEurop0τχДτѽPВ-БEГ/
ENέ Ѿ,τ τχωτχr0(a,τNό
23.12.2013
RUÍDO/VIBRAÇÕES
•τ ύ0(4(oτs02u9(oτENτ
(0staτ10rra809taτητ
acЎst4caτ τ(χѽAѾτѽ0spaβoτ(0τ0rro:τ τ(χѾ,τ0τaτv4braβΟoτ
<τ , τ8/s²τѽ8ηto(oτbraβo-8Οo;τ49c0rt0zaτKτ=τ , τ8/s²Ѿ
•τ Oτ9ώv07τ(0τ084ssΟoτ(0τv4braβϮ0sτ1o4τ80(4(oτ(0τacor(oτ
co8τu8τt0st0τ9or8a74za(oτ1or90c4(oτ9aτENτ
s0rτut474za(oτparaτco8pararτu8aτ10rra809taτco8τoutraτ0τ
co8oτu8aτava74aβΟoτpr074849arτ(0τ0Δpos4βΟoτàτv4braβΟoτ
qua9(oτut474zarτaτ10rra809taτparaτasτap74caβϮ0sτ
mencionadas
-τ ut474zarτaτ10rra809taτparaτ(410r09t0sτap74caβϮ0sτouτ
co8τac0ssϧr4osτ(410r09t0sτouτ8a9t4(osτ
/
,τco91or80τasτ(4spos4βϮ0sτ(asτ
/ /ψE,τ /
τoτ9ώv07τ(0τpr0ssΟoτacЎst4caτ
τ(χѽAѾτ0τoτ9ώv07τ(0τpotθ9c4aτ
(0ic409t0809t0,τpo(0τaumentarτs4294icat4va809t0τoτ
9ώv07τ(0τ0Δpos4βΟo
-τ oτ9Ў80roτ(0τv0z0sτqu0τaτ10rra809taτητ(0s742a(aτouτ
qua9(oτ0st4v0rτaτtraba73arτs08τ1az0rτ9a(a,τpo(0τ
reduzirτs4294icat4va809t0τoτ9ώv07τ(0τ0Δpos4βΟo
! proteja-se contra os efeitos da vibração,
mantendo a ferramenta e os acessórios,
mantendo as mãos quentes e organizando os
padrões de trabalho
Mescolatore
INtRODUZIONE
•τ Qu0stoτ80sco7ator0τ070ttro94coτζτpr0v4stoτp0rτu9aτ1ac470τ
miscelatura delle sostanze
•τ έraz40τa770τvar40τpa70τ80sco7atr4c4,τpotra99oτ0ss0r0τ
/ψEτsobr0τ 84sc07at0τ9u80ros0τsosta9z0τѽ(4v0rs4τt4p4τ(4τ84sc070τ(4τ
c0809to,τco77a9t4τ0(474,τv0r94c4,τco8post4τ74v077a9t4,τ8a7taτ
(4τi94turaτ0τs0cca,τ0cc.Ѿ
•τ ί7τvo7u80τ(4τ84sc07aturaτco9s4274atoτ(4p09(0τ(a7τt4poτ0τ
(a77oτstatoτ(077aτsosta9zaτc30τ(0v0τ0ss0r0τ80sco7ata,τ0τ
dal tipo della pala utilizzata
•τ No9τ80sco7ar0τp4Ѝτ(4τ
•τ ό0220t0τ0τco9s0rvat0τqu0stoτ8a9ua70τ(4τ4struz4o90τ3
DAtI tECNICI 1
ElEMENtI UtENSIlE 2
A Interruttore di accensione/spegnimento e regolazione
(077aτv07oc4tà
,τ
B Pulsante di blocco dell'interruttore
Cτ Аot077aτ(4τco9tro77oτ(077aτv07oc4tàτ8ass48a
/ГE
D Commutatore di marcia
Eτ Бtrutturaτprot0tt4va
F Albero
G Pala mescolatrice
Hτ ά0r4to40τ(4τv09t47az4o90
SICUREZZA
IStRUZIONI GENERAlI DI SICUREZZA
AttENZIONE! leggere tutte le avvertenze di
pericolo e le istruzioni operative. In caso di mancato
r4sp0ttoτ(0770τavv0rt09z0τ(4τp0r4co7oτ0τ(0770τ4struz4o94τ
op0rat4v0τs4τpotràτcr0ar0τ47τp0r4co7oτ(4τscoss0τ070ttr4c30,τ
49c09(4τ0/oτ49c4(09t4τ2rav4.τConservare tutte le avvertenze
di pericolo e le istruzioni operative per ogni esigenza
futura.τί7τt0r8490τѤ070ttrout09s470ѥτut474zzatoτ90770τavv0rt09z0τ
(4τp0r4co7oτs4τr410r4sc0τa(τut09s474τ070ttr4c4τa74809tat4τ(a77aτr0t0τ
ѽco9τ7490aτ(4τa77acc4a809toѾτ0(τa(τut09s474τ070ttr4c4τa74809tat4τ
;τpo(0τ
aτbatt0r4aτѽs09zaτ7490aτ(4τa77acc4a809toѾ.
1) SICUREZZA DEllA POStAZIONE DI lAVORO
aѾτMantenere pulito ed ordinato il posto di lavoro. Il
(4sor(490τoτ70τzo90τ(4τ7avoroτ9o9τ477u849at0τposso9oτ
0ss0r0τ1o9t0τ(4τ49c4(09t4.
32
1611/1612
τ74tr4τ(4τu9aτsosta9zaτp0rτvo7ta