Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EsPAñol
ADVERTENCIA:
Los ganchos de seguridad con abertura de garganta grande como los ganchos de andamio
o los ganchos de resorte no deben conectarse a anillos en D de tamaño estándar u objetos similares. La razón
de esto es que si el gancho o el anillo en D se tuerce o gira, esto puede provocar una carga en la compuerta
del conector. Los ganchos de seguridad de garganta grande están diseñados específicamente para su uso en
elementos de estructura fija, como barras de refuerzo o travesaños. Estos tienen una forma tal que no pueden
capturar la compuerta del gancho.
7) CONEXIONES UTILIZANDO
CONNECTOR
a ) Asegúrese de que solo se utilicen ganchos de
seguridad y mosquetones con cierre automático
con este equipo. Todas las conexiones deben ser
compatibles en tamaño, forma y resistencia.
Los conectores utilizados deben ser adecuados
para cada aplicación. Asegúrese de que estén
completamente cerrados y bloqueados mientras
estén en uso.
8) NUNCA USE CONEXIONES
INAPROPIADAS
Al utilizar ganchos de seguridad y
mosquetones D
WALT, no deben conectarse
E
como se indica a continuación:
a ) Nunca se deben conectar dos o más conectores a
un solo anillo en D.
b ) Nunca conecte un conector que podría provocar
una carga en su compuerta.
c ) Los conectores no deben conectarse en
un acoplamiento falso. Debe confirmarse
visualmente que el conector esté completamente
acoplado al punto de anclaje. Evite condiciones
que permitan que las características que
sobresalgan de los conectores se enganchen en
el anclaje, lo que da una falsa sensación de estar
conectado.
d ) Los conectores no deben conectarse entre sí.
e ) Los conectores no deben conectarse
directamente al tejido trenzado ni a la eslinga de
cuerda o al amarre, a menos que el fabricante lo
permita específicamente.
f ) Los conectores no deben conectarse a ningún
objeto que no permita que la compuerta del
NUNCA USE CONEXIONES INAPROPIADAS
B.
A.
D.
24
conector se cierre o bloquee. Las formas de
anclaje que permiten que el deslizamiento
nunca deben utilizarse para la conexión. Si el
anclaje, al cual se sujeta el gancho de seguridad
o mosquetón, tiene un tamaño insuficiente o
una forma irregular, esto puede permitir que la
compuerta del conector entre en contacto con el
anclaje, lo que provocará que el conector se abra
y posiblemente se desconecte del anclaje. Esto se
conoce como "deslizamiento" del conector.
9) RESTRICCIONES IMPORTANTES AL
HACER CONEXIONES
a ) Un gancho de seguridad no debe conectarse
a un lazo o guardacabo de un cable de acero,
ni conectarse de ninguna manera que pueda
aflojar el cable de acero.
b ) No realice conexiones donde el mecanismo de
bloqueo del conector pueda entrar en contacto
con un miembro estructural, u otro equipo de
este tipo, ya que podría desbloquear el conector
y liberar la conexión.
c ) Para conectarse a un solo aro o a un par de
lazos suaves en un arnés, solo se debe usar un
mosquetón que pueda cerrarse y bloquearse
completamente. Los ganchos de seguridad
no están permitidos para dichas conexiones,
a menos que el fabricante lo permita
específicamente.
d ) Un mosquetón puede conectarse a un conector
de lazo o anillo que ya está ocupado por un
conector de tipo obturador. Los ganchos de
seguridad no están permitidos para dichas
conexiones.
C.
E.
F.
ADVERTENCIA: Si el elemento de conexión al que se une un gancho de seguridad (mostrado) o un mosquetón
es de menor tamaño o de forma irregular, podría ocurrir una situación en la que el elemento de conexión
aplique una fuerza a la compuerta del gancho de seguridad o mosquetón. Esta fuerza puede hacer que la
compuerta (de un gancho de seguridad con o sin cierre automático) se abra, permitiendo que el gancho de
seguridad o el mosquetón se desconecten del punto de conexión.
DESCONEXIÓN NO INTENCIONAL (DESPLIEGUE)
Small ring or other
non- compatibly
shaped element
10) CONEXIÓN DE SISTEMAS
SECUNDARIOS
a ) Utilice únicamente los sistemas secundarios
de conexión (anticaídas autorretráctil, eslinga,
adaptador para cuerda y cuerda de salvamento,
mangos de cable) que sean adecuados para su
aplicación.
b ) Consulte las instrucciones del fabricante de
los sistemas secundarios para obtener más
información. Algunos modelos de arneses tienen
puntos de conexión de lazo de tejido trenzado.
c ) No utilice ganchos de seguridad para conectar el
lazo de tejido trenzado. Utilice un mosquetón de
cierre automático para conectarse a un lazo de
tejido trenzado.
d ) Ensure the carabiner cannot cross-gate load
(load against the gate rather than along the
backbone of the carabiner).
11) PLAN DE RESCATE
a ) Un plan de rescate debe estar bien documentado
y en su lugar antes de realizar el trabajo en
altura.
b ) La operación de rescate debe ser realizada
únicamente por personal capacitado y
competente.
c ) El experto del equipo de rescate debe supervisar
la operación de rescate realizada.
d ) También se recomienda trabajar en parejas
mientras se trabaja en el sitio.
12) PELIGROS AMBIENTALES
Los peligros ambientales pueden incluir, entre otros, los
siguientes:
EsPAñol
•
Sustancias químicas
•
Temperaturas extremas
•
Ambientes corrosivos
•
Gases
•
Líneas de alta tensión
•
Bordes afilados
•
Maquinaria y vehículos en movimiento
Comuníquese con Seguridad de DFP Safety para el
uso de este equipo en presencia de cualquier peligro
ambiental.
12) RESISTENCIA DEL ANCLAJE
El tipo de aplicación determina el requisito
de resistencia del anclaje. Según ANSI
Z359.1, la resistencia de anclaje necesaria
para las siguientes aplicaciones se indica a
continuación
•
Detención de caídas: Según OSHA 1926.500
y 1910.66, los anclajes que se utilizan para la
fijación de sistemas personales de detención
de caídas (PFAS) deben ser independientes de
cualquier anclaje que se utilice para soportar
o suspender plataformas. Deben ser capaces
de soportar una carga mínima de 23 kN (5000
lb) por usuario conectado, o deben diseñarse,
instalarse y usarse como parte de un PFAS
completo que mantenga un factor de seguridad
de al menos dos. La calificación del anclaje
siempre debe realizarse bajo la supervisión de
una persona calificada.
25
Publicidad
