Cleveland MKDL-40-T Manual Del Operador página 69

ELECTRICAL COMPONENT ASSEMBLY /
COMPOSANT ÉLECTRIQUE /
ELEKTROBAUGRUPPE / CONJUNTO DE
COMPONENTES ELÉCTRICOS /
GRUPPO COMPONENTI ELETTRICHE
ITEM PART NOTES
1. KE50343-7
2. KE50753-10
4. KE51139
5. SK50445 (3 amps)
6. KE52936 (1 amps)
7. KE50750-1
8. KE51982
9. KE52055 200, 208, 220, 240, 380 & 415 volt
KE52051 440, 480 volt
10. SK50055-1
11. SK50054-1
12.
KE53838-5
KE53838-6
13. FA10133
15. FA10239
16. FA12500
17. FA10245
18. FA10362
19. FA32005
20. FA32006
DESCRIPTION
English Français
plate plaque
relay relais
fuse holder porte-fusible
fuse fusible
fuse fusible
contactor contacteur
relay relais
heater appareil de chauffage
heater appareil de chauffage
heater appareil de chauffage
terminal block plaque à bornes
terminal block plaque à bornes
transformer transformateur
200, 208, 220, 240, 440 & 480 volt
380 & 415 volt
screw vis
#6-32x3/8" lg.
#8-32x3/8" lg.
#8-32x3/8" lg. (brass with undercut)
#8-32x1" lg.
#10-32x3/8" lg.
lockwasher
#8
#10
1 2
13
4
5
16
6
Deutsch Español
Platte placa
Relais relé
Sicherungseinsatz soporte de fusible
Sicherung fusible
Sicherung fusible
Schaltschutz contactor
Relais relé
Heizgerät calentador
Heizgerät calentador
Heizgerät calentador
Anschlußleiste bloque terminal
Anschlußleiste bloque terminal
Transformator transformador
Schraube tornillo
9
8 15 19
7 17 19
12 18 20
10 11 15 19
QTY
Italiano
piastra 1
relé 2-7
portafusibili 2
fusibile 1
fusibile 1
contattore 1
relé 1
Riscaldatore
3
Riscaldatore 3
Riscaldatore 3
ai morsetti 3-6
ai morsetti 1
trasformatore
1
vite
3
6
1
2
4
8
4