Publicidad
SYMBOLE
VORBEREITEN
Gestell aufklappen - Mitgelieferte Teile anstecken
BENUTZEN
Bremssystem - Höhenverstellung - Vorderräder
feststellen - Rückenlehne verstellen
GURTSYSTEM
verwenden
ZUSAMMENLEGEN
Gestell zusammenklappen in Fahrtrichtung -
gegen Fahrtrichtung - Aufsatz abnehmen -
Räder abnehmen
SYMBOLS
SET-UP
Unfold the frame – Attach the parts provided
USE
Braking system - Height adjustment -
Lock front wheels - Adjust backrest
USE HARNESS SYSTEM
FOLD
Fold the frame in the direction of travel - against
the direction of travel - Remove the attachment -
Remove the wheels
SYMBOLE
PRÉPARATION
Déplier le cadre - Fixez les pièces fournies
UTILISATION
Système de freinage - Réglage en hauteur
- Verrouiller les roues avant- Ajuster le dossier
UTILISER LE SYSTÈME DE SANGLE
PLIER
Replier le châssis dans le sens de la marche -
contre le sens de la marche - enlever la rehausse
BILDERKLÄRUNG
A
Verdeck
B
Sonnenschild Verdeck
C
Verdeckverstellung
D
Spielbügel
E
Sitzeinheit
F
Fußteil
G
Fußteilverstellung
H
Entriegelungsknopf Vorderrad
I
Feststellknopf Vorderrad
J
Schiebebügel
K
Höhenverstellung
L
Klapphebel Schiebebügel
M
Entriegelungshebel Aufsatz
N
Gestellrahmen hinten
EXPLANATION OF IMAGERY
A
Canopy
B
Sun shield canopy
C
Canopy adjustment
D
Play bar
E
Seating unit
F
Foot
G
Footrest adjustment
H
Release button for front wheels
I
Locking button for front wheels
J
Handlebar
K
Height adjustment
L
Folding lever for handlebar
M
Release lever for seat
N
Rear frame
EXPLICATION DE L'IMAGE
A
dais
B
parasoleil
C
réglage capot
D
arc
E
siège
F
marchepied
G
ajustez la section de pied
H
bouton de déverrouillage de la roue avant
I
bouton de verrouillage des roues avant
J
arc
K
réglage en hauteur
L
levier de pliage poignée de poussée
M
fixation du levier de déverrouillage
N
Cadre arrière
Einkaufskorb
O
Hinterrad
P
Stellschraube Höhenverstellung
Q
Gurtschnalle
R
Hinterradfederung
S
Entriegelungsknopf Hinterrad
T
Feststellbremse
U
Rückenverstellung
V
Gestellrahmen vorne
W
Vorderradfederung
X
GB
Shopping basket
O
Rear wheel
P
Height adjusting screw
Q
Buckle
R
Rear-wheel suspension
S
Release button rear wheel
T
Locking brake
U
Back adjustment
V
Front frame
W
Front-wheel suspension
X
F
panier
O
Roue arrière
P
vis de réglage en hauteur
Q
boucle
R
suspension arrière
S
bouton de déverrouillage de la roue
T
arrière
frein de stationnement
U
réglage arrière
V
cadre devant
W
suspension avant
X
D
Publicidad
