Harbor Breeze 6993101012 Instrucciones

HARBOR BREEZE and logo design are trademarks or
registered trademarks of LF, LLC. All rights reserved.
HARBOR BREEZE y el diseño del logotipo son marcas
comerciales o marcas registradas de LF, LLC.
Todos los derechos reservados.
Thank you for purchasing this Harbor Breeze product. We've created these easy-to-follow instructions to ensure you spend your time enjoying the product instead
of putting it together. But, if you need more information than what is provided here, please visit Lowes.com, search the item number and refer to the Guides &
Documents tab on the product's page.
If you have any questions or problems, please call our customer service department at (888) 251-1003, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Sunday. You could also
contact us at partsplus@lowes.com or visit www.lowespartsplus.com.
Gracias por comprar este producto Harbor Breeze. Hemos creado estas instrucciones fáciles de seguir para garantizar que pase su tiempo disfrutando el
producto en lugar de armándolo. No obstante, si necesita más información que la entregada aquí, visite Lowes.com, busque el número de artículo y consulte la
pestaña Guides & Documents (Guías y documentos) en la página del producto.
Si tiene alguna pregunta o problema, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al (888) 251-1003 de lunes a domingo de 8 a.m. a 8 p.m., hora
estándar del Este. También puede contactarnos en partsplus@lowes.com o visitar www.lowespartsplus.com.
IMPORTANT INFO/INFORMACIÓN IMPORTANTE
Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product.
Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto.
• Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
Los cambios o modificaciones a esta unidad no aprobados expresamente por la parte responsible del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para
operar el equipo.
• Do not put the battery in fire - it may explode./No ponga la batería en el fuego - probablemente que se puede explotar.
• Do not immerse into water./No la sumerja en agua.
• Do not expose the light to fire or intense heat as the battery may explode./No exponga la luz al fuego o al calor intenso, ya que la batería puede explotar.
• The solar charger board should be set in a sunny area, where maximum sunlight can be collected. Typically, the solar board should face a direction (south)
where sunlight can charge the board for at least 3 hours per day (5 hours per day if behind glass). It is suggested to charge the light for 24 hours before first use.
La placa del cargador solar debe colocarse en un área soleada, donde se pueda recoger la máxima luz del sol. Normalmente, la placa solar debe hacer frente a
una dirección (sur) donde la luz solar puede cargar el tablero por lo menos 3 horas por día (5 horas por día si detrás del vidrio). Se recomienda cargar la luz
durante 24 horas antes del primer uso.
NOTICE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits
are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is
no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which
can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
NOTA: este equipo ha sido probado y se ha verificado que cumple con los límites para un dispositivo digital Clase B, conforme a la parte 15 de las reglas de la
FCC. Estos límites han sido diseñados para proporcionar una protección razonable contra la interferencia perjudicial en una instalación residencial. Este equipo
genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia perjudicial a las
comunicaciones de radio. Sin embargo, no se garantiza que no se producirán interferencias en una instalación en especial. Si este equipo genera una
interferencia perjudicial para la recepción de radio o televisión, que se puede determinar apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que
intente corregir la interferencia con una o más de las siguientes medidas:
• Reorientar o reubicar la antena de recepción.
• Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
• Con ectar el equipo a una salida en un circuito diferente de aquel al que el receptor está conectado.
• Con sultar al distribuidor o a un técnico especializado en televisión y radio para obtener ayuda.
ITEM/ARTÍCULO # 4145431
TROUBLESHOOTING/ SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
SOLAR BARN LIGHT
LUZ SOLAR ESTILO
GRANERO The light will not come ON.
La luz no se ENCIENDE.
MODEL/MODELO #6993101012
The light stay in a low
brightness, the battery
does not fully charge.
La luz permanece con un
nivel de brillo bajo, la
batería no se carga
completamente.
FEELING CONFIDENT? START YOUR NEXT PROJECT/¿SE SIENTE CONFIADO? INICIE SU PRÓXIMO PROYECTO
• Visit www.lowes.com for more information./Visite www.lowes.com para obtener más información.
AS21675
PREPARATION/PREPARACIÓN
Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and hardware contents list. If any part is missing
or damaged, do not attempt to assemble the product./ Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con
la lista del contenido del paquete y la lista de aditamentos. No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si estas están dañadas.
Estimated Assembly Time: 15 minutes per light
Tiempo estimado de ensamblaje: 15 minutos por luz
TOOLS REQUIRED (NOT INCLUDED)/
HERRAMIENTAS NECESARIAS (NO INCLUIDO)
WARRANTY/GARANTÍA
explanation of complaint is required for warranty service./
batería que se incluye. Para obtener servicio de garantía, se requiere una prueba de compra donde se incluya la fecha y la explicación de la queja.
PROBLEM POSSIBLE CAUSE
PROBLEMA CAUSA POSIBLE
1. The battery is low or drained./La batería es baja o se agotó.
2. The light may be detecting daylight or light from another
source preventing the light from coming on./Puede que la
luz esté detectando luz de día o luz de otra fuente que
evita que la luz se encienda.
1. If there is overcast days, the solar panel may not convert
enough daylight to recharge the battery sufficiently./Si hay
días nublados, es posible que el panel solar no convierta
suficiente luz de día para recargar la batería lo suficiente.
2. There is no enough sunlight./No hay suficiente luz solar.
3. There is dust and debris on the solar panel.
Hay polvo y suciedad en el panel solar.
3
CORRECTIVE ACTION
ACCIÓN CORRECTIVA
1. To charge the battery fully.
Cargue completamente la batería.
2. Relocate the light.
Reubique la luz.
1. Wait for the sunny day or charge with USB.
Espere por un día soleado o cargue con USB.
2. Reposition solar panel to receive more sunlight.
Cambie de posición el panel solar para que reciba
más luz solar.
3. Clean dust and debris from solar panel.
Limpie el polvo y la suciedad del panel solar.
Printed in China
Impreso en China
3