Pentair NARVIK-YARWAY 20 - 55 Instrucciones De Instalación, Operación Y Mantenimiento

NARVIK YARWAY
20 - 55
Fig. 1
www.pentair.com/valves
Actuador neumático de diafragma Modelo 20
Instrucciones de Instalación, Operación y Mantenimiento
Desembalaje
Los actuadores neumáticos de diafragma de Narvik-Yarway son generalmente entregados en
combinación con atemperadores para su empleo en aplicaciones de vapor de agua a baja, media
y alta presión y se empaquetan con el mayor cuidado en cajas de madera o cartón para su
protección durante la manipulación y el tránsito a su destino. Sin embargo, si se descubre que han
sucedido daños durante el transporte, se deberían comunicar inmediatamente a su remitente o
al representante de Narvik-Yarway. Se debería tener un cuidado especial al sacar los actuadores
neumáticos de diafragma (incluyendo los atemperadores) del embalaje, y se debe prestar una
atención especial a comprobar con cuidado que no haya habido daños a los actuadores y
accesorios como posicionadores neumáticos, posicionadores eléctricos o neumáticos, transmisores
de posición, filtros reguladores de aire, relés amplificadores, relés enclavadores, finales de carrera,
electroválvulas y los tubos estándar con tubo y accesorios de acero inoxidable.
Advertencia: ¡la orejeta de izado es solo para el actuador, NO para el conjunto total!
Tabla 1 - Especificaciones de funcionamiento
Tipo 20 - 55 (véase fig. 1)
Tipo acción directa
Acción el vástago se extiende con la presión
de aire
Diafragma 950 cm
2
Desplazamiento de aire 5225 cm
3
Empuje máx. 11 kN (48.800 lbf)
Gama del muelle 1,0 a 3,8 bar (15 a 55 psi)
Viaje 55 mm (2 1/8")
Velocidad de carrera dependiendo de la gama del muelle,
la presión del aire, la disposición de la
tubería y la capacidad neumática de los
dispositivos auxiliares
Indicador de carrera indicador integrado y escala de carrera
de acero inoxidable
Conexión neumática 1/2" NPT hembra
Alimentación de aire 6,0 bar (máx. 87 psi)
Temperatura ambiental -40°C a +70°C (-40°F a +158°F)
Peso 46,0 kg (102 lbs)
Volante montado lateralmente (véase fig. 2)
Peso 19,0 kg (42 lbs)
20 - 55
Fig. 2
Pentair se reserva el derecho a cambiar el contenido sin previo aviso
20 - 90 (véase fig. 3)
acción directa
el vástago se extiende con la presión
de aire
950 cm
2
8550 cm
3
10 kN (44.400 lbf)
1,0 a 2,2 bar (15 a 32 psi)
90 mm (3 1/2")
dependiendo de la gama del muelle,
la presión del aire, la disposición de la
tubería y la capacidad neumática de los
dispositivos auxiliares
indicador integrado y escala de carrera
de acero inoxidable
1/2" NPT hembra
6,0 bar (máx. 87 psi)
-40°C a +70°C (-40°F a +158°F)
68,0 kg (150 lbs)
montado lateralmente (véase fig. 4)
19,0 kg (42 lbs)
20 - 90
Fig. 3
NRVSB-0058-ES-1310
20 - 90
Fig. 4