Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
IB-ML4M1500HEU-1215-01_Layout 1 29/12/2015 12:15 Page 26
GARANTIE 2 ANS LIMITEE
FR
HoMedics garantit ce produit contre tout défaut de matière et de fabrication pendant 2 ans à compter de la date d'achat, excepté dans les cas mentionnés
ci-dessous.
Cette garantie produit HoMedics ne couvre pas tout dommage occasionné par un usage incorrect ou abusif, un accident, le raccordement de tout accessoire non
autorisé, la modification du produit ou par toute autre situation, de quelque nature qu' e lle soit, indépendante de HoMedics. Cette garantie est valable unique-
ment si le produit est acheté et utilisé au sein de : R.-U. / UE. Cette garantie ne couvre pas un produit qui nécessite des modifications ou adaptations permet-
tant de le faire fonctionner dans tout autre pays que celui pour lequel il a été conçu, fabriqué, approuvé et/ou autorisé, ou toute réparation de produits
endommagés par ces modifications. HoMedics ne saurait être tenu pour responsable de tous types de dommages imprévus, indirects ou spéciaux.
Pour que votre produit bénéficie du service de garantie, vous devez le retourner en port payé à votre centre service local, accompagné du récépissé de vente
daté (comme justificatif d'achat). Reportez-vous à la brochure d'information du'Centre Service HoMedics'pour les coordonnées de votre centre service local. À
réception, HoMedics réparera ou remplacera votre produit, selon le cas, et vous le réexpédiera en port payé. La garantie s'applique exclusivement au Centre
Service HoMedics. Tout entretien de ce produit effectué par tout service d'assistance autre qu'un Centre Service HoMedics annule la garantie.
Cette garantie n'affecte en rien vos droits statutaires.
EN
2 YEAR GUARANTEE
HoMedics Inc. guarantees this product from defect in material and workmanship for a period of 2 years from the date of purchase, except as noted below.
This HoMedics product guarantee does not cover damage caused by misuse or abuse; accident; the attachment of any unauthorised accessory; alteration to the
product; or any other conditions whatsoever that are beyond the control of HoMedics. This guarantee is effective only if the product is purchased and operated
in the UK / EU. A product that requires modification or adaptation to enable it to operate in any country other than the country for which it was designed, man-
ufactured, approved and / or authorised, or repair of products damaged by these modifications is not covered under this guarantee. HoMedics shall not be re-
sponsible for any type of incidental, consequential or special damages.
To obtain guarantee service on your product, return the product post-paid to your local service centre along with your dated sales receipt (as proof of purchase).
Please refer to'HoMedics Service Centre'information leaflet for details of your local service centre. Upon receipt, HoMedics will repair or replace, as appropriate,
your product and return it to you, post-paid. Guarantee is solely through HoMedics Service Centre. Service of this product by anyone other than the HoMedics
Service Centre voids the guarantee.
This guarantee does not affect your statutory rights.
2 JAAR BEPERKTE GARANTIE
NL
HoMedics Inc. waarborgt dit product tegen defecten in materiaal en vakmanschap gedurende een periode van 2 jaar vanaf de datum van aankoop, echter met
uitzondering van het volgende.
Deze productgarantie van HoMedics dekt geen schade veroorzaakt door misbruik of onjuist gebruik; ongevallen; het bevestigen van niet goedgekeurde acces-
soires; wijziging van het product; of enige andere omstandigheid van welke aard dan ook waarover HoMedics geen controle heeft. Deze garantie is uitsluitend
van kracht wanneer het product in de UK / EU is gekocht en wordt gebruikt. Producten die gewijzigd of aangepast moeten worden om ze te laten werken in een
ander land dan het land waarvoor ze zijn bedoeld, vervaardigd, goedgekeurd en/of geautoriseerd, of reparatie van producten die door dergelijke wijzigingen
zijn beschadigd, worden niet door deze garantie gedekt. HoMedics kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor incidentele schade, gevolgschade of speciale
schade van welke aard dan ook.
Om garantieservice voor uw product te krijgen, dient u het product gefrankeerd naar uw plaatselijke onderhoudscentrum te sturen, samen met de gedateerde
kassabon (als bewijs van aankoop). Raadpleeg de informatiefolder'HoMedics Service Centre'voor gegevens over uw plaatselijke onderhoudscentrum. Na ont-
vangst zal HoMedics uw product repareren of vervangen, al naargelang van toepassing, en het gefrankeerd aan u retourneren. Garantiewerkzaamheden wor-
den uitsluitend via het onderhoudscentrum van HoMedics verzorgd. Onderhoud van dit product door anderen dan een onderhoudscentrum van HoMedics doet
deze garantie vervallen.
Deze garantie laat uw wettelijke rechten onverlet.
HERSTELLERGARANTIE
DE
HoMedics Group Ltd verkauft seine Produkte mit dem Ziel, dass diese frei von Mängeln und technischen Defekten sind.
HoMedics Group Ltd gewährt wir auf seine Produkte eine 2-jährige Herstellergarantie ab dem Kaufdatum. Diese Garantie gilt nicht für Schäden durch un-
sachgemäßen Gebrauch oder Missbrauch sowie bei Anbringung von unzulässigem Zubehör sowie bei selbst vorgenommenen Änderungen am Produkt. Ein
Garantieanspruch ist für gebraucht gekaufte Produkte ausgeschlossen. Die Garantie gilt für Produkte, die für den bestimmungsgemäßen Gebrauch innerhalb
der EU und Großbritannien hergestellt worden sind. HoMedics Group Ltd und seine angeschlossenen Gesellschaften haften nicht für Neben-, Folgeschäden.
Im Garantiefall wenden Sie sich bitte unter Vorlage des Kaufbeleges an
HoMedics Group Ltd
Somerhill Business Park, Five Oak Green Road,
Tonbridge, Kent TN11 0GP, UK
Tel: +44 1732 360783.
Unabhängig von dieser Garantie haben Sie selbstverständlich die vollen gesetzlichen Gewährleistungsrechte gegenüber dem Verkäufer.
Im Gewährleistungsfall wenden Sie sich bitte mit dem entsprechenden Kaufbeleg an den Verkäufer.
Publicidad
