Publicidad
Sing Along with a Disc
Chant en accompagnement avec un disque
~ Karaoke/Sing Along Play
A
~Karaoke/Chanter sur musique d'accompagnement
When an optional microphone is connected to your audio
Lorsqu'un microphone optionnel est branché a votre
system, you can enjoy the following features.
systéme audio, vous pouvez profiter des caractéristiques
« Vocal duet
— When two microphones are
suivantes.
connected, vocal can be
e Duo vocal
- Lorsque deux microphones sont
performed by two people.
branchés, les voix peuvent étre
« Digital echo
- By applying echo effect to the
éxécutées par deux personnes.
microphone, you can enrich your
e Echo numérique
- En appliquant un effet d'écho au
singing.
microphone, vous pouvez enrichir
e Pitch control
— The pitch can be adjusted for
votre fagon de chanter.
easier singing.
e Réglage de la
—La hauteur de son peut étre
e« Karaoke Pon/Vocal
-—- By pressing this button, the sound
hauteur de son
ajustée pour chanter plus
Reduction
of the lead singer's voice will be
facilement.
reduced, you can enjoy singing,
e Karaoke Pon/Vocal
-Cette touche permet de réduire la
dancing and practicing
Reduction
voix du chant principal. Vous
instruments.
pouvez chanter, danser et jouer
d'un instrument.
Turn down the MIC
2
Connect a microphone to the MIC 1 or
volume.
MIC 2 jacks.
Baisser le volume MIC.
Connecter un microphone aux prises
Reduzca el volumen con
MIC 1 ou MIC 2.
MIC.
Conecte un micrdfono a la toma MIC 14
Diminua 0 volume MIC do
o MIC 2.
microfone.
Ligue um microfone a tomada MIC 1
ou MIC 2.
To play from the desired selection, select the desired selection number
using the numeric buttons.*
Pour commencer ia lecture a la plage souhaitée, sélectionner le numéro
de plage souhaité en utilisant les touches numériques.*
Para reproducir desde la cancién deseada, seleccione el numero de tal
cancién empleando las teclas numéricas.
Para iniciar a leitura a partir da musica desejada, seleccione o numero
desta com as teclas numéricas.*
aadaas
LICICoOCICo
12
CHECK
CLEAR
_>12
* To enter a number greater than 12 (or 10 on the remote
* Pour entrer un numéro supérieur a 12 (ou 10 sur la
commander), see page 24.
"
télecommande), voir page 24.
28
Publicidad
