Publicidad
Einlegen der Batterien
Mise en place des piles
Inserimento delle pile
Baiteriewechsel
Wenn die Reichweite der Fernbedienung merklich
abnimmt, wechseln Sie den Batteriesatz aus.
Tips zum Fernbedienungsbetrieb
°® Achten
Sie darauf,
daB
sich zwischen
Fernbedienung und Fernbedienungssensor kein
Hindernis befindet, da der Infrarotstrahl keine
Hindernisse durchdringen kann.
° Wenn
der Fernbedienungssensor
starken
Lichtquellen
ausgesetzt
ist, kann
es zu
Fehlfunktionen kommen.
e Die Fernbedienung
besitzt eine maximale
Reichweite von 7 Metern. Eine Steuerung ist
innerhalb
eines Winkels
von 30° médglich,
allerdings nimmi die Reichweite etwas ab, wenn
sich die Fernbedienung nicht frontal zum Gerat
befindet.
e Wenn
gleichzeitig
Fernseher
mit einer
entsprechenden
Fernbedienung
gesteuert
werden,
kann
es
zu _ gegenseitigen
Beeinflussungen kommen. Verwenden Sie nicht
zwei Fernbedienungen gleichzeitig.
Hinweise zu den Batterien
* Mischen Sie keine alten mit neuen Batterien und
verwenden
Sie
auch
keine
Batterien
unterschiedlichen Typs.
* Nehmen Sie bei langerer Nichtverwendung die
Batterien heraus, um Beschadigungen durch
Auslaufen zu vermeiden.
Remplacement des piles
Lorsque la distance maximale de fonctionnement
de la télécommande diminue, remplacer les piles
par des neuves.
Conseils pour un fonctionnement correct
e Pour un bon fonctionnement, if ne doit pas y
avoir d'obstacle entre la télécommande et le
capteur REMOTE SENSOR. Ceci est dé au fait
que la télécommande
émet un faisceau
infrarouge.
e Silalumiére ambiante est trés forte, le capteur
REMOTE SENSOR fonctionne moins bien, etla
télécommande est moins fiable.
e La distance maximale recommandée pour la
télécommande infrarouge est de sept métres.
Vutilisation peut 6tre faite jusqu'a un angle
maximum de 30° de chaque cdété, mais dans ce
cas la portée efficace diminue quelque peu.
° Lutilisation d'un téléviseur avec le méme type
de télécommande,
dans
la méme
direction,
risque de perturber le fonctionnement de la
chaine.
Ne pas utiliser un autre type de
télécommande infrarouge en méme temps.
Remarques sur les piles
e Nepas mélanger différents types de piles, nides
vieilles piles avec des neuves.
e Si la télécommande ne doit pas étre utilisée
pendant longtemps, enlever les piles pour éviter
tout risque de fuite d'électrolyte.
Sostituzione delle pile
Quando la distanza massima del sistema per l'uso
del telecomando diminuisce, sostituire le pile con
altre nuove.
Consigli per un uso corretto
e Per usare il telecomando é necessario che non
ci siano ostacoli tra di esso e i! REMOTE SEN-
SOR.
Questo
@ necessario
perche
il
telecomando usa raggi di luce infrarossa.
©
Quando
c'é una forte luce ambientale
le
prestazioni del REMOTE SENSOR scadono e
questo pud causare un funzionamento irregolare.
e La distanza effetiva consigliata per l'uso del
telecomando é 7 metri. E possibile controllare il
sistema entro un angolo di 30° su ciascun fato,
ma la distanza effetiva risulta leggermente
addreviata.
¢ Se si usano televisori con to stesso tipo di
telecomando, nelle stessa direzione, si possono
avere malfunzionamenti del sistema. Non usare
contemporaneamente altri tipi di telecomando.
Note sulle pile
¢ Non mischiare tipi diversi di pile o pile nuove con
pile usate.
e Quando non si usa il telecomando per un lungo
periodo, estrarre le pile per evitare possibili
perdite di elettrolito.
65
Publicidad
