Publicidad
Note on the ALL DISCS mode
The player enters the ALL DISCS mode when the
<> button is pressed to start play. All discs in the
rotary tray are played.
* To select another disc during play or inthe stop
mode, press the SKIP button on the remote
control. fone of the DISC DIRECT PLAY buttons
is pressed, the player enters the 1 DISC mode.
¢ Playback proceeds in a cycle beginning with the
selected disc.
Example: If the second disc is played first, the
playback proceeds as follows:
Disc 2 > Disc 3 > Disc 1 > End
¢ Whenever the playback of one disc finishes, the
circle around its disc tray number disappears.
* When one of the disc trays is empty, that tray will
be automatically skipped and the next disc will
be played.
Note on the 1 DISC mode
The player enters the 1 DISC mode when one of
the DISC DIRECT PLAY buttons is pressed to start
play. Only the selected disc is played.
Nota sobre el modo ALL DISCS
El reproductor entra en el modo ALL DISCS cuando
el botén
<P
es presionado
para iniciar la
reproduccién. Se reproducen todos los discos
colocados en la bandeja giratoria.
* Para
seleccionar
otro disco
durante
la
reproduccién o en el modo de parada, presione
el botén SKIP situado en el control remoto. Al
presionar uno de los botones DISC DIRECT
PLAY, el reproductor entra en el modo 1 DISC.
¢ Lareproduccion avanza en un ciclo empezando
con el disco seleccionado.
Ejemplo:
Si el segundo disco es reproducido
primero,
la reproduccién
avanza
como sigue:
Disco 2 — Disco 3 = Disco 1 > Fin
* Siempre que termine la reproduccién de un
disco, desaparece el circulo alrededor de su
numero de bandeja de discos.
* Cuando queda vacia una de las bandejas de
discos, el disco de la otra bandeja inicia su
reproduccién automaticamente.
Nota sobre el modo 1 DISC
El reproductor entra enel modo 1 DISC al presionar
uno de los botones DISC DIRECT PLAY para
iniciar la reproduccién. Se reproducira sdlo el
disco seleccionado.
BAe ALL. DISCSARZIERBA
BIE <> ALBA,
MGR A
"ALL DISCS AHH. Z HEWN AE PIAS BONE HON
DUB ik.
© PRE CE ik EERE IRIS SE EL
#2 UE 38 #2 33 + WU SKIP
GE, HM IBDISC
DIRECT PLAY #42 — PH IRHEDERA 1 ©
DISC Hx,
© BES WERE (0 + BBA LI BER
IS
RHE AT
Pl: ASE
2 HEE BRAS, BURGE
"FIMEREAT |
IBY 2 > IB
3 > OB
1 > Rea
° BETIS IB
R, PANEREGE LER
HAR.
° 2 — (MN
LAE AMBRE,
SUB AES A BBL
BGs,
"7 HRB Ys BABE.
BAR 1 DISC Ast
"472K DISC DIRECT
PLAY #2: 4RZ LUE
BBW AE, MERLENIR A 1 DISC 73% (EE HERR
EADIE
While listening to a disc, it is possible to replace
the other two discs with new ones.
Open the disc tray.
Abra la bandeja de discos.
FT BARRE
DISC CHANGE
During play
Durante la reproduccién
SRS
20
Mientras escucha un disco, es posible reemplazar
los otros dos discos con los nuevos.
2
Remove the discs and place
new ones.
Quite los discos y coloque los
nuevos.
RHA,
RAR BA.
SRG
lee, FT BTM
AEH
AR
Fro
Close the disc tray.
Cierre la bandeja de discos.
BAPAS BE.
DISC CHANGE
4& OPEN/CLOSE
Publicidad
