Publicidad
RANDOM
REPEAT
Random play
;
During the ALL DISCS mode, after the tracks on
the first disc are played in random order, the next
disc is played. The player stops when all the discs
in the rotary tray are played.
During the 1 DISC mode, all the tracks on the
selected disc are played in random order, and the
player stops.
To cancel random play
Press the RANDOM button so that "RANDOM" in
the display goes out.
Repeat play
During the ALL DISCS mode, all the discs in the
rotary tray are played repeatedly.
During the 1 DISC mode, only the selected disc is
played repeatedly.
To cancel repeat play
Press the REPEAT
button several times until
"REPEAT" in the display goes out.
Repeat play during other playback modes
Repeat play can be performed during programmed
play and random play.
Note
Random play cannot be done during programmed
play.
To play the tracks in random order
Para reproducir las canciones en el orden aleatorio
BBL
SIR Bak A
RANDOM
RANDOM
Before or during playback, press the button.
Antes o durante la reproducci6én, presione el botén.
ERE CMR,
HORI.
To repeat playing of the tracks
Para repetir la reproducci6n de las canciones
eB
iH
B
REPEAT
Before or during playback, press the button.
Antes o durante la reproduccién, presione el botén.
ERSZMRASH,
BORE.
Reproduccion aleatoria
Durante el modo de ALL DISCS, después de
reproducir las canciones del primer disco en el
orden aleatorio, se reproducira el siguiente disco.
El reproductor detiene su operacién después de
reproducirse todos los discos de la bandeja
giratoria.
Durante el modo 1 DISC, todas las canciones del
disco seleccionado se reproducen en el orden
aleatorio, y luego se detiene el reproductor.
Para cancelar ia reproduccion aleatoria
Presione el bot6én RANDOM
de manera que se
apague la indicacién "RANDOM".
Reproduccion repetida
Durante el modo ALL DISCS, se reproducen
repetidamente todos los discos de la bandeja
giratoria.
Durante el modo 1 DISC, sdlo el disco seleccionado
se reproduce repetidamente.
Para cancelar la reproducci6n repetida
Presione varias veces el bot6n REPEAT hasia que
se apague la indicaciédn "REPEAT".
Reproduccion repetida durante los otros modos
de reproduccion
Lareproduccidn repetida puede realizarse durante
el modo de reproduccién programada y el de
"reproduccién aleatoria.
Nota
Durante el modo de reproduccién programada, no
puede obtenerse ja reproducci6n aleatoria.
CBRE
# ALL DISCS Hath, ESB —FENE Hy HOH
LUERIVE AS ZE, ETH.
RBA
AY
SME Hs CRE,
MBAR
EN uk
4 1 DISC ASRS, MEANS AOS AB Ah
LUERIBE PLB,
WBRRED ELE,
BRRIAEBRS
ik IE RANDOM #8 8, 3h
fi Lb "RAN-
DOM "te HEH.
BRKE
42 ALL DISCS AH,
TE PEIBRA I eh
WEP LB
ik.
HEL DISC HRS,
(EH IE
ERE A
S2RABERKE
3k BE REPEAT
32 SRK,
BN BA
EY
"REPEAT "#RadiW Bk.
EARS
AAR EARAAE
BS
KS RUE
ES
ET BRS
fit
aT
SAREE
ERE
23
°
Publicidad
