minutes.
entre 240 y 10 minutos.
displayed.
visualice la hora deseada.
8 Specify the timer-on period between 240 and 10
Especifique la hora de activacion del temporizador
240 B10 DM ZHI EERE
HE.
Keep it pressed or press it repeatedly until the desired time is
Mantenga presionado o presidénelo repetidamente hasta que se
TE EER TR GN Te MARIE,
LE Tn
RBA.
'noc |. Crop}, ctassit = TBASS ©
If you use the unit after setting the timer
Turn the system power off after use. If the power
is on, the timer will not work at the preset time.
To change the specified time and function
After setting has been completed, reset them.
To cancel the timer standby mode
Once the timer is set, it activates every day with the
same contents (timer-on time, timer-off time and
the function).
To cancel it temporarily, press the TIMER button
repeatedly so that the ©) (REC) indicator disap-
pears.
To restore the canceled timer function, press the
TIMER bution so that the © (REC) indicator is
displayed.
48
To check the specified contents
Press the TIMER button.
The timer-on time is
displayed and the selected function button blinks.
indication of the timer function
While the timer is activated, the display window is
dimmer than usual.
Note
¢ The timer does not work if the © (REC) indicator
is not displayed.
¢ The timer-on time cannot be set ering record-
ing.
* The external equipment cannot be nitried on
and off by the built-in timer of this stereo system.
'(|4:
Set the hour.
Ajuste la hora.
BRIE | BF
:
E.g.)
AM 7:30
Ejemplo) 7:30 AM
fal > E4-7:30
Rock
case
TASS
nk
Sal
Get ready for the source.
Preparativos de la fuente
1S Ss UE ea
Inserta cassette tape into the deck. (When cassette
tapes are inserted into both decks, the one in deck
1 is played back.)
Inserte un cassette de cinta en el deck. (Al insertar
los cassettes en ambos decks, el cassette insertado
en el deck 1 se reproduce primero.)
HERE
A a HP
Tune in to a station.
Sintonice una emisora.
REA.
Set the external timer to turn on and off the
connected source by setting the external timer.
(See the operating instructions of the connected
source.)
Fije el sintonizador
externo
para activar y
desactivar
la fuente conectada
mediante
el
temporizador externo. (Consulte el manual de
instrucciones de la fuente conectada).
BCE
TMB EMP eS, LGR Hes BR BM
DEL
h ge sO B19 EF i 2
)
He (iB
Si utiliza la unidad después de la fijacidn del
temporizador
Desconecte la alimentacién del sistema después
dei uso. Si la alimentacién esta conectada, el
temporizador no trabajara a la hora establecida.
Para cambiar la hora y la funcion especificada
Después de terminar la fijacién, repdngalas.
Para
cancelar
el modo
de
espera
del
temporizador
Una vez ajustado el temporizador, éste acciona
cada dia con el mismo
contenido
(hora de
activaci6n, hora de desactivacidn y funcién).
Para
cancelarlo
temporalmente,
presione
repetidamente el bot6n TIMER de manera que
desaparezca
el indicador
©
(REC).
Para
restablecer la funcién del temporizador
cancelado,
presione el bot6én TIMER
de manera
que se
visualice el indicador © (REC).