Publicidad
fe af
Connect the right speaker to
"R", and the left to "L".
Connecte el altavoz derecho a
"R' y el izquierdo a "L'".
IPA THAR RNR "MR,
AS ACTS BESS
L " 3a.
Speaker (right)
Altavoz (derecho)
| | -
HBR
(A) |
To an AC outlet
<n
A un tomacorriente de CA
HRA SEE it EEL,
Tips.on connection
Be sure to connect correctly, according to the
figure.
Turn on the power after verifying that the con-
nection is correct.
Notes on speaker connections
Use speakers with an impedance of 6 ohms.
This speaker system is magnetically shielded.
However, if the speaker should affect the color
on the TV screen, turn off the TV, and turn it on
again 15-30 minutes later. If the TV screen still
has poor color, place the speaker system away
from the TV.
Do not leave magnets or objects generating
magnetism near the speaker system.
Connect the
striped leads to ®.
Conecte los
conductores con
AARC ATER
BOBAD.
Consejos sobre las conexiones
* Cercidérese de realizar las conexiones como se
muestra en la ilustracién.
* Conecte
la alimentacién después de haber
verificado que las conexiones sean correctas.
Notas sobre la conexi6n de los altavoces
¢ Emplee altavoces con una impedancia de 6
ohmios.
¢ Este sistema de altavoces esta magnéticamente
apantallado. Sin embargo, si los altavoces
afectan el color de la pantalla del televisor,
desconecte la alimentacion de éste y vuelva a
conectarla después de 15 a 30 minutos.
Si el
color dela pantalla sigue siendo de mala calidad,
' aleje el sistema de altavoces del televisor.
¢ No deje imanes
ni objetos que generen
magnetismo cerca del sistema de altavoces.
Speaker (left)
Altavoz (izquierdo)
HBieRS (7)
BRE
© ETAT
HET EMER.
TERRA
ARR,
ARERR
BRS ta Bt ah 2 HE
° FHMADIR
6 OH EES.
AREA
Re.
ML,
BPESMVCEMARZEY,
TON
ER, 81~0PBRER.
MRM
ERAS AME, GATS REE BL Ae A
0
CERES AS Tk
ERR
HD
ae
Ato
Publicidad
