Publicidad
Den roten Stecker mit der R-Buchse verbinden und den weiBen mit der L-Buchse.
Connecter {a fiche rouge a la prise R et la fiche blanche a la prise L.
Colgate! la spina rossa alla pieeH feck R (destra) e la spina bianca alla presa jack L (sinistra).
Zum AnschluB eines analogen Plattenspielers
Einen zusatzlichen Plattenspieler mit Entzerrer-
Verstarkeranden VIDEO/AUX-BuchsenanschlieBen.
<9
Verbindungskabel (Sonderzubeh6r)
Cordon a broches (optionnel)
Cavo spinotto (in opzione)
Pour connecter un tourne-disque analogique
Connecter. une platine avec amplificateur a
égaliseur aux prises VIDEO/AUX.
PINE OUT.
Te LD-Spieler, Videorekorder fir
Wiedergabe, TV, DAT-Deck usw.
Lecteur LD, magnétoscope pout lecture,
téléviseur, platine DAT, etc.
Lettore di dischi lazer, videoregistratore,
televisore, piastra DAT, ecc.
Per collegare un giradischi analogico
Collegare un giradischi con un amplificatore
equalizzatore alle prese VIDEO/AUX.
Die folgende Abbildung zeigt den AnschluB von
digitalen Geraten. Die obige Abbildung zeigt den
Anschlu8 von analogen Geraten.
DAT-Deck
Platine DAT
Piastra DAT
OPTICAL
2
Le schéma ci-dessous concerne la connexion
avec un appareil numérique. Pour un appareil
analogique, voir la figure ci-dessus.
Schuizkappe
Capuchon antipoussiére
Parapolvere
Digital-optisches Verbindungskabel
Liaison.optique numérique
Connessione digitale ottica
Digital-optisches Verbindungskabel (Sonderzubeh6r)
Liaison optique numérique (optionnelle)
Connessione digitale ottica (in opzione)
10
Questa illustrazione @ per collegamenti con
attrezzatura digitale. Per l'attrezzatura anglogica
referirsi all'illustrazione di. sopra.
Publicidad
