Publicidad
Zur direkten Wahl eines Titels
Die Zahtentasten auf der Fernbedienung verwenden.
1 Die SKIP-Taste oder eine der DISC DIRECT
PLAY-Tasten zur Wahl einer CD driicken.
2 Die Zahlentasten auf der Fernbedienung zur
Wahl eines Titels driicken. Die Wiedergabe
beginnt von dem Titel aus.
Hinweise
:
« Nicht auf der CD enthaltene Titelnummern
kénnen nicht gewahit werden.
° Titel kénnen nicht gewahit werden, wenn der
CD-Spieter
auf Zufalls-Wiedergabe
oder
programmierte Wiedergabe eingestellt ist.
Zum
Uberpriifen
der
Restspielzeit
der
wiedergegebenen Disc
Beim
Driicken
der DISPLAY-Taste
auf der
Fernbedienung wahrend der Wiedergabe wird die
Restspielzeit bis zum Ende des gegenwartigen
Titels angezeigt.
Hinweise
© Das Gerat mit eingelegten CDs nicht kippen.
Dadurch kénnen die CDs verschoben werden.
Eine Wiedergabe unter diesen Bedingungen
kann die CDs beschadigen.
* Legen Sie gleichzeitig nicht mehr als eine CD
auf eine Plattenlade.
aufgestellt werden.
Wenn eine CD mehr als 21 Titel hat, werden nur
20 Titelnummern im Musikkatender angezeigt.
Pour sélectionner directement une plage
Utiliser
les
touches
numériques
de
la
télécommande.
1 Appuyer sur la touche SKIP ou sur une des
touches DISC DIRECT PLAY pour sélectionner
un disque.
2 Appuyer sur les touches
numériques
de la
télécommande pour sélectionner une plage. La
lecture commence a partir de cette plage.
Remarques
° Les numéros de plages ne se trouvant pas sur
le disque ne peuvent pas étre sélectionnés.
° Les plages ne peuvent pas étre sélectionnées
quand le lecteur est dans le mode
lecture
aléatoire ou lecture programmée.
Pour vérifier !e temps restant du disque en
cours de lecture
Quand on appuie sur la touche DISPLAY de la
télécommande
pendant la lecture, le compteur
affiche le temps restant jusqu'a la fin du disque en
cours de lecture.
Pour repasser a l'affichage du temps de tecture,
appuyer de nouveau sur la touche DISPLAY.
Remarques
e Nepasincliner?appareil quandilyades disques
en place. Cela pourrait déplacer les disques et
les endommager.
¢ Ne pas mettre plusieurs disques compacts en
méme temps dans un emplacement du plateau.
e Si, pendant la lecture d'un disque compact,
-
image d'un téléviseur situé a proximité présente
. des distorsions, ou s'il y a des parasites sur la
réception d'une radio proche, éloigner cet
appareil du téléviseur ou de la radio.
e Siundisque comporte 21 plages ou plus, seules
20 plages peuvent étre affiché surl'indicateur de
plages de la fenétre d'affichage.
Ascolto di un compact disc
Per selezionare un brano diretamente
Usare i fasti numerici sul telecomando
1 Premere
il tasto SKIP o. uno dei tasti DISC
DIRECT PLAY per selezionare un disco.
2 Premere i tasti numerici sul telecomando per
selezionare un brano. La riproduzione inizia da
questo brano.
Note
e | numeri di brano che non sono attualmente sul
disco non possono essere selezionati.
® | brani non possono essere selezionati quando
lapparecchio é in modo di riproduzione casuale
o in modo di riproduzione programmata.
Per controlare il tempo rimanente
Premere il tasto DISPLAY durante la riproduzione.
Viene visualizzato il tempo rimanente fino alla fine
della riproduzione di tutti i brani.
Per tornare alla visualizzazione
del tempo di
riproduzione, premere di nuovo il tasto DISPLAY.
Note
e Nonsbilanciare l''apparecchio con dischicaricati.
Questo potrebbe sloggiare i dischi.
L'uso in
quesie condizioni pud daneggiare i dischi.
* Noninserire pit di un compact disc per volta nel
comparto.
° Se durante la riproduzione di un compact disc
immagine video di un televisore é distorta, o se
si sente statica da una radio vicina, allontanare
ulteriormente
il lettore di compact disc dal
televisore o dalla radio.
° Se il disco contiene piti di 21 brani, i numeri di
brano dopo il 20 non sono visualizzatinel display.
21
Publicidad
