Publicidad
Die Funktion der Tasten <4 und B®
Die Tasten <4 und B
werden sowohl zum
Abstimmen eines Senders als auch zur Wahl einer
Sendernummer
verwendet.
Zum
Umschalten
zwischen diesen beiden Betriebsarten die <P
(DIR/TUNING/PRESET)-Taste driicken.
Wenn keine Sendernummer angezeigt wird:
Frequenzen kénnen gesucht werden.
Wenn die Sendernummer angezeigt wird:
Eine Sendernummer kann gesucht werden.
Sendernummer
Schnelles
Aufsuchen
eines
Senders
(automatischer Suchlauf)
Die DOWN- (<#d) oder UP (PB )-Taste eine oder
zwei Sekunden
lang driicken; ein Sender wird
automatisch gesucht. Nach dem Auffinden eines
Senders wird die Suche automatisch unterbrochen
und "TUNE" leuchtet im Displayfenster auf. Zum
manuellen Unterbrechen die DOWN- (<4) oder UP
(bB)-Taste einmal driicken.
Ein Sender mit schwachem
Signal kann beim
Suchlauf Gbersprungen werden.
Wenn das UKW-Stereosignal schwach ist
Driicken Sie die FM MODE-Taste einmal, so daB
"AUTO" im Displayfenster erléscht. Der Empfang
verbessert
sich
dann,
allerdings geht der
Stereoeffekt verloren.
Zur Anderung des AM(MW)-Abstimmungsintervalls
Der AM(MW)-Abstimmungsintervall der Modelle
LH und U ist ab Werk auf 10 kHz und der der
Modelle HE, HR, E, und Z auf 9 kHz eingestellt.
Wenn dieses Gerat in einem Gebiet verwendet
wird, in dem eine andere als die voreingestellte
Frequenzzuweisung vorhanden ist, das Gerat mit
der POWER-Taste
ausschalten. Dann wahrend
des
Drtickens
der TUNER/BAND-Taste
die
POWER-Taste
zum
Einschalten Driicken. Zum
Rickstellen
des intervalls diesen Vorgang
wiederholen.
Fonction des touches <4 et BR
Les touches <4 et BP s'utilisent pour accorder
sur une station et pour sélectionner un numéro de
préréglage. Pour effectuer une commutation entre
ces modes, appuyer sur la touche
<P
(DIR/
TUNING/PRESET).
Quand le numéro de préréglage n'est pas affiché:
La recherche des fréquences est possible.
Quand le numéro de préréglage est affiché:
Larecherche du numéro de préréglage est possibile.
Numéro de prérégilage
Pour retrouver une station rapidement (Re-
cherche automatique)
Appuyer sur la touche DOWN (<@) ou UP (BE)
pendant une & deux secondes, l'appareil cherche
automatiquement une station. Dés qu'il en trouve
une, la recherche s'arréte automatiquement
et
"TUNE" s'allume sur la fenétre d'affichage. Pour
arréter la recherche manuellement, appuyer une
fois sur la touche DOWN (<4) ou UP (PP).
Si une station présente un signal trés faible,
l'appareil risque de ne pas la détecter.
Si le signal d'émission FM stéréo est faible
Appuyer
sur la touche
FM
MODE
de la
télécommande pour faire disparaitre "AUTO" de
l'affichage. Les bruits de fond sont ainsi réduits
mais la réception devient monophonique.
Pour changer Ie pas d'accord AM (PO)
Alafabrique, le pas d'accord AM (PO) des modéles
LH et U est réglé & 10 kHz, et celui des modéles
HE, HR, E et Z est réglé a 9 kHz.
Si l'on utilise cet appareil dans un endroit ou le
systéme d'allocation de fréquence est différent de
celui préréglé, appuyer sur la touche POWER pour
couper l'alimentation. Ensuite, tout en appuyant
sur fa touche TUNER/BAND, appuyer sur la tou-
che POWER. Pour rétablir le pas d'accord initial,
procéder de la méme maniére.
Funzione dei tasti << e PR
| tasti <4 e B® sono utilizati per cercare una
stazione e per selezionare un numero prefissato.
Per passare da uno di questi modi all'altro, premere
il tasto <> (DIR/TUNING/PRESET).
Quando il numero prefissato non é visualizato:
Le frequenze possono essere cercate.
Quando il numero prefissato é visualizzato:
| numeri prefissati possono essere cercati.
Numero prefissato
Per cercare rapidamente una stazione (ricerca
automatica)
Premere iltasto DOWN (444) oil tasto UP (PB) per
1 © 2 secondi e una stazione viene cercata
automaticamente.
Quando una stazione viene
trovata, la ricerca si ferma automaticamente e
"TUNE?" si accende net quadrante del display. Per
interrompere manualmente
la ricerca, premere
una volta il tasto DOWN (<@) 0 quello UP (BE).
La ricerca potrebbe non fermasi ad una stazione
con un segnale molto debole.
Se il segnale di una transmissione FM stereo é
debole
Premere il tasto FM MODE in modo che si spenga
lindicatore "AUTO" sul display. {| rumore di fondo
viene ridotto ma la ricezione diventa monoaurale.
Per cambiare l'intervailo di sintonia AM (MW)
Lintervallo di sintonia AM (MW) peri modelli LH e
U @ stato regolato in fabbrica su 10 kHz, e quello
dei modelli HE, HR, E e Z su 9 kHz.
Se siusal'apparecchio in una zona in cui il sistema
di allocazione delle frequenze e diverso da quello
prefissato, premere il tasto POWER per spegnere
vapparecchio.
Quindi premere il tasto POWER
mentre si tiene premuto il tasto TUNER/BAND.
Per cambiare di nuovo lintervallo ripetere questo
procedimenio.
31
Publicidad
