Publicidad
conformément
aux dispositions
du code civll.
It'slmagical
s'engage à changer gratuitement
les
pièces reconnues
comme défectueuses
ou en
mauvais état.
La validité de la garantie ne pourra être prolongée
en aucun cas.
La garantie sera refusée lorsque les défauts sont
d u s à :
- un manque d'entretien,
un montage défectueux
ou
incomolet.
- une utilisation
anormale ou avec une surcharge.
- une cause étrangère à la qualité du tricycle
(accidents,
chocs...).
L'usure normale des pièces est exclue de cette
garantie.
Pour que la garantie puisse être invoquée,
vous
devez renvoyer le bon de garantie imprimé sur la
boîte ainsi que le certificat de garantie ci-joint,
dûment comolété.
La date d'achat et le sceau du
vendeur doivent figurer sur un de ces deux
documents.
A défaut, vous pouvez envoyer le ticket
de caisse ou la facture.
Si une ou plusieurs des pièces manquent
ou sont
défectueuses,
informez-vous
directement
dans nos
magasrns.
WICHTIGE
HINWEISE
- Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Gebrauch
durch und bewahren
Sie sie fûr zukûnftige
Referenzzwecke
auf.
- BeiNichtbefolgung
dieserAnleitung
kann die
Sicherheit
des Kindes beeintràchtigt
werden.
- Das Produkt darf nur von einem Enruachsenen
zusammen-
und auseinandergebaut
werden.
- Ùberprûfen
Sie vor Gebrauch
regelmàRig,
dass
die Schrauben
und Muttern fest angezogen
sind,
um eventuelle
Gefahren zu vermeiden.
- Stellen Sie vor der Benutzung
sicher, dass das
Produkt korrekt zusammengebaut
ist und alle
Teile fest an ihrem Platz si2en.
- Fûr die Sicherheit
des Kindes ist es wichtig, dass
Sie mit der Funktionsweise
des Produkts vertraut
sind.
- Verwenden
Sie zur Sicherheit
des Kindes stets die
Gurte. Die Benutzung
des Beingurts
und der
Sicherheitsriemen
ist unerlàsslich.
- Vergessen
Sie nie, die Bremse des Dreirads zu
betâtigen,
wenn dieses an einem Hang steht.
- An den Sitzen dûrfen keine Gegenstànde
befestigt
werden, die die Gewichtsbelastung
erhôhen oder
den Gebrauch
des Produkts behindern
kônnen.
- Fùr Reparaturen
ausschlieRlich
Originalersatzteile
venruenden.
- Bei der Durchfûhrung
von Arbeiten am Dreirad
empfiehlt
es sich, die Bremse zu betâtigen.
- ACHTUNG!
Das Kind niemals unbeaufsichtigt
lassen, selbst wenn der Sicherheitsgurt
angelegt
ist.
- Stets unter Aufsicht eines Enivachsenen
venrenden.
- Das Kind muss bei der Benutzung
des Produkts
stets Schuhe hagen.
- Nicht mehr als ein Kind gleichzeitig
auf das
Dreirad setzen.
- Das Dreirad auseinandergebaut
und auBerhalb
der Reichweite
von Kindern aufbewahren.
- ACHTUNGI
Nicht an gefâhrlichen
Orten wie
ôffentlichen
StraBen, in der Nâhe eines
Schwimmbeckens
oder Gewâssers,
auf
abschûssigen
StraBen, auf Rolltreppen
und in der
Nâhe oder auf einer Treppe benutzen.
- Wenn das Produkt der Sonneneinstrahlung
ausgesetzt
wird, kann es zu hohe Temperaturen
eneichen. um von einem Kind benutzt zu werden.
Ùberprûfen
Sie die Temperatur,
bevor Sie das
Kind auf das Dreirad setzen.
- Es wird empfohlen,
stets die Sicherheitsstange
oder den hinteren Schiebegriff
festzuhalten,
um
die Fortbewegung
des Kindes zu kontrollieren.
- Eine zu hohe Gewichtsbelastung
des hinteren
Schiebegriffs
oder der Tasche beeinflusst
die
Stabilitât des Dreirads.
- Dieses Produkt ist nicht ftir Kinder unter 10
Monaten geeignet.
Garantie
Auf dieses Dreirad besteht eine Garantie von 3
Jahren bei Herstellungsfehlern.
Dem Benutzer steht die lnanspruchnahme
der
gesetzlichen
Garantie entsprechend
dem
Bùrgerlichen
Gesetzbuch
zu.
It'slmagical
verpflichtet
sich, als fehlerhaft
oder
beschâdigt
befundene
Teile kostenlos
auszutauschen.
Der Garantieanspruch
wird unter keinen
Umstànden
verlàngert.
Der Garantieanspruch
wird zurûckgewiesen,
wenn
die Schàden eine oder mehrere der folgenden
Ursachen haben:
- mangelhafte
Pflege, fehlerhafter
oder
unvollstândiger
Zusammenbau
- nicht normale Venruendung
oder Ùberladung
.- Ursachen,
die nicht im Zusammenhang
mit der
Qualitàt des Dreirads stehen (Unfâlle,
ZusammenstôRe
etc.)
Der normale VerschleiB
der Teile ist nicht im
Garantieumfang
enthalten.
Damit der Garantieanspruch
Gûltigkeit
erhâlt,
geben Sie den vorgedruckten
Garantieschein
sowie
das hier vorliegende,
sorgfàltig
ausgefùllte
Garantiezertifikat
bitte an der Kasse ab. Auf einem
dieser beiden Dokumente
mûssen das Kaufdatum
und der Stempel des Verkaufslokals
vorhanden
sein. Sollte dies nicht der Fall sein, kônnen Sie den
Kassenbon
oder die Rechnung
einsenden.
Sollten eines oder mehrere Teile fehlen oder
beschàdigt
sein, informieren
Sie sich bitte direkt in
unseren Verkaufslokalen.
AWERTENZE IMPORTANTI
- Leggere le presenti istruzioni
prima dell'uso e
conservarle
sempre come riferimento.
- Non seguire attentamente
le presenti istruzioni
potrebbe mettere in pericolo la sicurezza
del
bambino.
- ll montaggio
e smontaggio
dovranno essere
eseguiti da un adulto.
- Prima dell'uso, assicurarsi,
verificare
e controllare
periodicamente
che le viti e idadi siano ben
serrati in modo da evitare eventuali pericoli.
- Prima di usarlo, accertarsi
che il prodotto sia
correttamente
montato, con tutti i pezzi
perfettamente
incastrati.
- Per la sicurezza
del bambino, è importante
conoscere
il funzionamento
del prodotto.
- Per garantire la sicurezza
del bambino, usare
sempre le cinture. L'uso del separatore
per le
gambe e delle cinture di sicurezza
è
indispensabile.
- Non dimenticare mai di frenare il triciclo ouando si
trova fermo in pendenza.
- Non dovranno essere fissati ai sedili altrioggetti
che possono aumentare
il carico od ostacolare
il
suo uso,
- Per le riparazioni,
usare esclusivamente
pezi di
ricambio originali.
- Per procedere
a qualsiasi operazione
sul triciclo,
attivare il freno.
- ATTENZIONE!
Non lasciare mai il bambino solo
senza sorveglianza,
anche se è allacciato.
- Usare sempre in presenza di un adulto.
- ll bambino dovrà indossare
sempre delle scarpe.
- Non montare più di un bambino per volta.
- Conservare
il triciclo smontato fuori dalla oortata
dei bambini.
-ATTENZIONE!
Non usare in luoghi pericolosi
come la strada, nelle vicinanze di piscine o di
qualsiasi altra distesa d'acqua, in pendenza,
sulle
scale mobili, vicino alle scale o su di esse.
- Esposto a sole, il prodotto potrebbe raggiungere
temperature
eccessivamente
elevate per un
bambino; verificarne
il buono stato prima che il
bambino salga sul triciclo.
- Si consiglia di sostenere
sempre la barra di
sicurezza
o manubrio posteriore
per controllare
lo
spostamento
del bambino.
- Un oeso eccessivo
nella borsa del manubrio
oosteriore
influisce sulla stabilità del triciclo.
- Questo prodotto non è consigliato
per bambini con
età inferiore ai 10 mesi.
GARANZIA
Questo triciclo ha una garanzia di 3 anni che copre
ogni difetto di fabbricazione.
L'utente è il beneficiario
della garanzia legale in
conformità
alle disposizioni
del codice civile.
It'slmagical
s'impegna
a sostituire
gratuitamente
i
oezzi riconosciuti
come difettosi o in cattivo stato.
In nessun caso si prolungherà
la validità della
garanzia.
La garanzia non è valida quando i difetti sono dovuti
é.
- mancanza
di cure, montaggio
incorretto
o
incomoleto.
- uso anormale o con sovraccarico.
- causa non relazionata
alla qualità del hiciclo
(incidenti,
scontri...).
L'usura normale dei pezzi non è compresa nella
presente garanzia.
Affinché la garanzia sia valida, bisogna restituire il
cedolino di garanzia alla cassa, nonché il certificato
di garanzia qui presente,
correttamente
compilato.
Su uno di questi due documenti
devono figurare la
data di acquisto e il timbro del rivenditore.
In sua
mancanza,
è possibile mandare lo scontrino o la
fattura.
Nel caso in cui manchino uno o piir pezzi o siano
difettosi, informarsi
direttamente
presso i nostri
negozr.
RECO M EN DAçO ES rM PORTANTES
- Leia estas instruçôes
antes de utilizar este kiciclo,
e conserve-as
sempre como referência.
- O nâo cumprimento
destas instruçôes
poderia por
em perigo a segurança
da criança.
- A montagem
e a desmontagem
devem ser
realizadas
oor um adulto.
- Inspeccionar
periodicamente
o triciclo para
comprovar que os parafusos e porcas estâo bem
apertados
antes de o utilizar, para evitar possiveis
situaçôes
de perigo para a criança.
- Comprovar
que o produto se encontra
conectamente
montado, com todas as peças
perfeitamente
encaixadas,
antes de da sua
utilizaçâ0.
- É importante
conhecer o funcionamento
do
produto para garantir a segurança
da criança.
- Utilizar sempre as correias para garantir a
segurança
da criança. A utilizaçâo
do separador
Publicidad
