Publicidad
Français
1.5 Recherche de pannes
La surface du radiateur à accumulation ne
chauffe pas:
- Vérifier si le bouton de sélection situé à
droite de l'appareil est en position maxi et
réajuster si nécessaire (régler à une valeur
supérieure).
- Vérifier si les fusibles ont fondus et les
changer si nécessaire.
- Vérifier si le disjoncteur a déclenché et le
remettre en position normale si nécessaire.
Si la surface du radiateur à accumulation
chauffe trop par temps doux :
- Vérifier si le bouton de sélection situé à
droite de l'appareil est en position maxi et
réajuster si nécessaire (régler à une valeur
inférieure).
Si le jour suivant, le radiateur n'est toujours
pas chaud, ou s'il conserve une température
anormalement élevée par temps doux, il faut
le faire vérifier sans délai par un installateur.
Si l disjoncteur différentiel se déclenche plus
d'une fois ou si le fusible saute plus d'une fois,
il faut également consulter un installateur.
Attention!
Ne rien déposer en dessous de l'appareil
(voir page 4)!
Vlaams
1.5 Opsporen van storingen
Wanneer de oppervlakte van de warmte-
accumulator niet warm wordt:
- Controleer of de keuzeknop aan de
rechterzijde van het toestel op
maximum staat en regel deze eventueel
bij (zet deze op een hogere waarde).
- Controleer of de zekeringen zijn
gesprongen en vervang deze zo nodig.
- Controleer of de aardbeveiligings-
schakelaar in werking is getreden en stel
deze zo nodig opnieuw in.
Wanneer de oppervlakte van de warmte-
accumulator bij zacht weer te warm
wordt:
- Controleer of de keuzeknop aan de
rechterzijde van het toestel op
maximum staat en regel deze zo nodig
bij (zet deze op een lagere waarde).
Mocht daarna, op de volgende dag, de
warmteaccumulator nog steeds niet warm
geworden zijn of de temperatuur van de
behuizing van de warmteaccumulator ook
bij zacht weer buitengewoon hoog zijn,
dan moet het toestel meteen door een
installateur worden gecontroleerd.
Wanneer de aardbeveiligingsschakelaar
meer dan een keer in werking treedt of
de zekering meer dan een keer
doorbrandt moet er eveneens een
installateur worden bijgehaald.
Let op!
Plaats geen voorwerpen onderaan het
toestel.
Español
producirse acumulaciones de suciedad,
por lo que, al principio de cada período
de calefacción, pero como máximo cada
dos años, el acumulador de calor debe
ser revisado y limpiado por un técnico
especializado.
1.5 Localización de fallos y averías
Si la superficie del acumulador no se
calienta:
- Comprobar si el botón selector, en el
lado derecho del aparato se encuentra
situado a posición máxima, y en caso
negativo efectuar el ajuste
correspondiente (ajuste del selector a
valor máximo).
- Comprobar si ha saltado el automático
del cuadro de automáticos y en su caso
volver a ponerlo correctamente.
- Comprobar si se ha disparado el
interruptor de protección FI, y en caso
afirmativo reponer el interruptor a su
posición inicial.
Si, durante días templados la carcasa del
acumulador de calor se calienta
excesivamente:
- Comprobar si el botón regulador,
situado en el lado derecho del aparato
se encuentra en posición de calor
máximo, y en su caso efectuar el ajuste
correspondiente (ajustar a un valor más
bajo).
Si después de efectuar los ajustes
indicados, al día siguiente de poner en
funcionamiento el acumulador térmico
este no se hubiera calentado
adecuadamente, o si la temperatura
exterior de la carcasa del aparato
continuara siendo excesivamente alta,
avisar inmediatamente al técnico para que
proceda a una revisión y comprobación
del aparato.
Si el interruptor de protección de
corriente de fallo se dispara más de una
vez, o si los automaticos saltan repetidas
veces, hay que avisar también al técnico
para que compruebe el funcionamiento
del aparato.
Atencion!
No poner nada debacho del acumulador.
9
Publicidad
