Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
する場合は軽く押し、一気に調
整する場合は長押し）
その他の針を調整する：ボタンB
を押してください。
各針の調整を上記の様に繰り返
してください。
操作終了後は、リューズをポジ
ション1の位置へ戻してくださ
い。
時刻の調整
リューズをポジション3の位置へ
引き出してください。
正しい時間が示されるまで、リ
ューズを回してください。
操作終了後は、リューズをポジ
ション1の位置へ戻してくださ
い。
日付の調整
リューズをポジション2の位置へ
引き出してください。（時計は
動いています。）
リューズを回して日付を変更し
てください。
操作終了後は、リューズをポジ
ション1の位置へ戻してくださ
い。
日付、曜日、時間の調整
リューズをポジション3の位置へ
引き出してください。
リューズを正しい曜日の1日前の
曜日が表示されるまで回してく
ださい。
リューズをポジション2の位置へ
引き出してください。
12
リューズを正しい日付の1日前の
日付が表示されるまで回してく
ださい。
リューズをポジション3の位置へ
引き出してください。
リューズを正しい曜日、日付が
表示されるまで回してくださ
い。
正しい時間が示されるまで、リ
ューズを回してください。
操作終了後は、リューズをポジ
ション1の位置へ戻してくださ
い。
ムーブメント 40
時計機能：
リューズには２つのポジション
があります：ポジション1、ポジ
ション2、5時位置のプッシュボ
タンA、8時位置のプッシュボタ
ンB
リューズポジション1：時計動作
中（通常時）
リューズポジション2：おおよそ
11：30から17：30の禁止時間
帯には、自動動作中のため、プ
ッシュボタンを使用しての日付
変更はしないで下さい。禁止時
間帯でのプッシュボタン操作が
ムーブメントを傷つけてしまう
可能性があります。
ムーンフェイズ・曜日・日付･時
間の設定方法：
1．リューズをポジション2まで
引き出します。（時計が止まり
ます）
2．ムーンフェイズ設定：リュー
ズを回し満月の位置が現れるま
で針を進めます。
3．曜日･日付設定：時刻が6:00
を表示するまでリューズを回し
ます。日付早送り機能を使用
し、プッシュボタンAで前日の
日付に設定します。プッシュボ
タンBで前日の曜日・ムーンフェ
イズに設定します。それからリ
ューズを使用し、現在の日付・
曜日・月齢が現れるまで針を進
めます。
4．時間設定：現在の時間が表示
されるまでリューズを回しま
す。
5．リューズを押し、元のポジシ
ョン1に戻します。
日付早送り機能：現在の日付が
表示されるまでプッシュボタン
Aを押します。
曜日早送り機能：現在の曜日が
表示されるまでプッシュボタンB
を押します。
Full moon dates
2017
2018
JAN
12
2 – 31
FEB
11
MAR
12
2 - 31
APR
11
30
MAY
10
29
JUN
9
28
JUL
9
27
AUG
7
26
SEP
6
25
OCT
5
24
NOV
4
23
DEC
3
22
2019
21
19
21
19
18
17
16
15
14
13
12
12
Publicidad
