Hamax Caress Manual Del Usuario página 6

A
Remove the transportation lock
CARESS
EN
Press the front of the mounting
bracket (7) to release the bracket from
the transportation pins (13). Remove the
transportation pins. The transportation
pins (13) are recyclable.
13
FR
Appuyez sur la partie frontale de
l'étrier de montage (7) pour libérer
l'étrier des goupilles de transport (13).
Retirez les goupilles de transport. Les
goupilles de transport (13) sont
recyclables.
7
7
PRESS
ES
Presione en la parte delantera del
soporte de montaje (7) para liberar el
soporte de los pasadores de transporte
(13). Retire los pasadores de
transporte. Los pasadores de transporte
(13) son reciclables.
B
Remove shop display strap & protective
foamblock
CARESS
EN
Remove the shop display strap (11) by pulling up the edge over
the top of the strap, as shown in pic. 1. Remove protection foam
block (12) (pic. 3) from the back. Both the shop display strap and
protection foam block are recyclable.
Pic. 1
11
Pic. 2
FR
Retirez la bande pour exposition
en magasin (11) en tirant le bord par-
dessus le sommet de la bande, comme
le montre l'illustration 1. Retirez le bloc
de mousse de protection (12)
(illustration 3) de l'arrière. La bande
pour exposition en magasin et le bloc
de mousse de protection sont
recyclables.
11
12
11
12
Pic. 3
ES
Para quitar la correa de
presentación en tienda (11), tire hacia
arriba del borde hasta pasarlo por
encima de la parte superior de la correa,
tal como se muestra en la fig. 1. Retire
el bloque protector de espuma (12)
(consulte la fig. 3) de la parte trasera.
Tanto la correa de presentación en
tienda como el bloque protector de
espuma pueden reciclarse.