MANUAL DE INSTRUÇÕES / MANUAL DE INSTRUCCIONES / OPERATOR´S MANUAL
tempéries do tempo;
- Fundo cônico para facilitar o escoamento do
fertilizante;
- Montados em suporte articulável que facilita a
limpeza e manutenção.
2.7 - Escada e Plataforma (conf. NR-12)
- Escada lateral articulada, com degraus anti
derrapante para acesso laterais;
- Corrimões laterais e traseiro da plataforma
para maior segurança do operador.
2.8 - Catracas
- Uma Catraca para cada roda motriz;
- Ativação e desativação da distribuição de
adubo e sementes através do acionamento frontal na
máquina;
- Sistema de regulagem para desarme do sis-
tema de acionamento dos distribuidores de adubo e se-
mentes.
2.9 - Câmbio do adubo
- Conjunto de engrenagens para regulagem
das várias dosagens de adubo;
- Facilidade e agilidade nas operações de re-
gulagem das dosagem do adubo;
2.10 - Condutores de adubo e sementes
- Condutores de adubo construído de borracha
sanfonada para acompanhar os movimentos das unida-
des adubo;
- Condutores de sementes de borracha sanfo-
nada para acompanhar os movimentos verticais da uni-
dade semeadora.
2.11 - Unidades semeadoras pantográficas
- Menor comprimento – mais suavidade e esta-
bilidade mesmo em terrenos irregulares;
- Montadas no tubo dianteiro e traseiro do chas-
si, ficam posicionadas desencontradas umas a outras,
facilitando o fluxo das palhadas e restos de culturas;
- Cónico para facilitar el flujo del Fondo de fer-
tilizantes;
- Montado en soporte de montaje giratorio per-
mite una fácil limpieza y mantenimiento.
2.7 - (Conf NR-12) Escalera y Plataforma
- Escalera con bisagras lado con peldaños an-
tideslizantes para el acceso lateral;
- Pasamanos lado y la parte trasera de la plata-
forma para una mayor seguridad del operador.
2.8 - Carracas
- Una catraca para cada rueda motriz;
- La activación y desactivación de la distribuci-
ón de fertilizantes y semillas a través de la unidad frontal
de la máquina;
- Sistema de regulación para desarmar la uni-
dad de abono y sistema de semillas.
2.9 - Cambio Fertilizantes
- Conjunto de engranajes para la regulación de
diversas dosis de fertilizantes;
- Facilidad y velocidad de ajuste de la dosis de
las operaciones de fertilizantes;
2.10 - Conductores fertilizantes y semillas
- Los conductores de fertilizantes construido
acordeón de goma para acompañar los movimientos de
las unidades fertilizantes;
- Acordeón de goma conductores de semillas
para acompañar los movimientos verticales de la unidad
sembradora.
2.11 - Unidades sembradoras pantógrafo
- Longitud Menor - más suavidad y estabilidad
incluso en terrenos difíciles;
- Montado en el chasis tubular delantero y tra-
sero, se posiciona un escalonados por otro, facilitar el
flujo de paja y residuos de cosecha;
49
3070PD
- Tapered to facilitate the flow of fertilizer Fund;
- Mounted on swivel mounting bracket allows
for easy cleaning and maintenance.
2.7 - Ladder and Platform (Conf NR-12)
- Ladder hinged side with anti-slip rungs for
side access;
- Handrails side and rear of the platform for in-
creased operator safety.
2.8 - Ratchets
- Ratchet One for each drive wheel;
- Activation and deactivation of the distribution
of fertilizer and seeds through the front drive on the ma-
chine;
- Regulation system to disarm the drive of ma-
nure and seed system.
2.9 - Rates of fertilizer
- Set of gears for regulation of various dosages
of fertilizer;
- Ease and speed of adjustment of the dosage
of fertilizer operations;
2.10 - Conductors fertilizer and seed
- Drivers of fertilizer built rubber accordion to
accompany the movements of fertilizer units;
- Conductors seed rubber accordion to accom-
pany the vertical movements of the seeder unit.
2.11 - Units pantograph seeders
- Minor length - more smoothness and stability
even on rough terrain;
- Mounted on the front and rear tube chassis,
are positioned a staggered the other, facilitating the flow
of straws and crop residues;