Tabla de contenido
Publicidad
MANUAL DE INSTRUÇÕES / MANUAL DE INSTRUCCIONES / OPERATOR´S MANUAL
ATENÇÃO:
Ao montar o pino top do carrinho, posicione
a cabeça do mesmo lado contrário do sistema de
acionamento do distribuidor de sementes.
d) Fixe os braços superiores do pantógrafo "B"
(Fig. 015) unindo o quadro ao suporte da linha longa, ob-
servando a montagem da mola dupla ao mesmo tempo;
e) Monte o Cardan telescópico "A" (Fig. 016)
observando o acoplamento na caixa em cruz de aciona-
mento do distribuidor de sementes. Observe que existem
bases com sistema de acionamento direita e esquerda;
ATENÇÃO:
Efetue a regulagem de nivelamento do
cabeçalho, utilizando os recursos de engate com
rótula e regulador do cabeçalho.
Ao efetuar a regulagem de nivelamento do
implemento, observe também a regulagem das
unidades semeadoras, de forma que o sistema
pantográfico das unidades estejam niveladas em
relação ao solo.
PRECAUCIÓN:
Al montar el cesto pasador superior, coloque
la cabeza de ese otro lado del sistema de semillas
distribuidor en coche.
d) Fijar los brazos del pantógrafo "B" (Fig. 015)
que une el marco para apoyar la línea de tiempo, la ob-
servación de la asamblea, mientras que el doble resorte ;
e) Monte el telescópica Cardan "A" (Fig; 016)
observar la cruz de acoplamiento en la caja distribuido-
ra de disparo de semillas; Tenga en cuenta que existen
bases en el sistema de accionamiento de la izquierda y
la derecha;
PRECAUCIÓN:
Haga el ajuste de la nivelación de la cabecera,
utilizando los recursos de enfrentamiento con la
barra y el regulador de cabecera.
Al realizar el ajuste de la nivelación de la
implementar también considerar el ajuste de las
unidades de siembra, de manera que las unidades
del sistema de pantógrafo son de color en el suelo.
A
Fig. 015
head of that other side of the drive distributor seed
system.
(Fig. 015) joining the frame to support the long line, ob-
serving the assembly while the double spring.;
observing the coupling cross in the box Trigger distribu-
tor of seeds. Note that there are bases on the left and
right drive system;
using the resources of engagement with rod and
header regulation.
leveling the implement also consider the setting of
the sowing units, so that the pantograph system
units are flush on the ground.
Fig. 016
61
3070PD
CAUTION:
When mounting the top pin basket, place the
d) Attach the upper arms of the pantograph "B"
e) Mount the telescopic Cardan "A" (Fig. 016)
CAUTION:
Make the adjustment of leveling the header,
When making leveling the adjustment of
Publicidad
Tabla de contenido
