Publicidad
Expansion max. – Maximale uitbreiding – Maximum Expansion – Maximale Erweiterung – Expansión máxima – Expansão máxima –
Maksymalne rozszerzenie – Maximális kiterjesztés – Maximální expanze – Expansiune maximă – Maximálne rozšírenie
2 X
369339
365220 ( * ) – 365225 ( * )
Famille 1 (3X) + Famille 2 (3X)
Familie 1 (3X) + Familie 2 (3X)
Family 1 (3X) + Family 2 (3X)
Familie 1 (3X) + Familie 2 (3X)
Familia 1 (3X) + Familia 2 (3X)
Família 1 (3X) + Família 2 (3X)
Rodzina 1 (3X) + Rodzina 2 (3X)
Család 1 (3X) + Család 2 (3X)
Rodina 1 (3X) + Rodina 2 (3X)
Familia 1 (3X) + Familia 2 (3X)
Rodina 1 (3X) + Rodina 2 (3X)
• (*) Il est possible d'installer un seul PI connecté pour famille.
• (*) Per familie kan slechts één verbonden PI worden geïnstalleerd.
• (*) It is possible to install only one connected IU per family.
• (*) Es kann nur eine angeschlossene Hausstation pro Familie installiert werden.
• (*) Se puede instalar una sola unidad interna conectada por familia.
• (*) É possível instalar apenas uma UI conectada para família.
• Note : en fonction de la configuration (F1 ou F2) des postes internes, le bouton d'appel externe s'adapte automatiquement à l'appel mono-familial ou bi-familial.
• Opmerking: de externe oproepknop past zich automatisch aan een- of tweegezins aan, afhankelijk van de configuratie (F1 of F2) van de binnenposten.
• Note: depending on the configuration (F1 or F2) of the internal units, the external call button can be adapted for single or two-family call.
• Anmerkung: Je nach Konfiguration (F1 oder F2) der Hausstation passt sich die externe Ruftaste an ein Ein- oder Zweifamiliengespräch an.
• Nota: en función de la configuración (F1 o F2) de las placas exteriores, el botón de llamada exterior se adapta automáticamente a una llamada monofamiliar o
bifamiliar.
• Nota: consoante a configuração (F1 ou F2) das unidades internas, o botão de chamada externo auto-ajusta-se à chamada unifamiliar ou bifamiliar.
• UWAGA: W zależności od konfiguracji (F1 lub F2) aparatów wewnętrznych, przycisk połączenia zewnętrznego sam się dostosowuje do połączenia z
wideodomofonem dla 1 użytkownika lub 2 użytkowników.
• Megjegyzés: a beltéri egységek konfigurációja (F1 vagy F2) alapján a külső hívás gomb egycsaládos vagy kétcsaládos üzemre alkalmas.
• Pozn.: podle konfigurace (F1 nebo F2) Vnitřních míst se tlačítko vnějšího volání samo-přizpůsobí volání do jednorodinného domu nebo dvojrodinného domu.
• Notă: în funcție de configurația (F1 sau F2) posturilor interne, butonul de apelare extern se autoadaptează la apel monofamilial sau bifamilial.
• Poznámka: v závislosti od konfigurácie (F1 alebo F2) interných miest inštalácie sa tlačidlo na volanie zvonku automaticky prispôsobí pre zariadenie pre jednu alebo
pre dve rodiny.
x 3
363220 - 363225
364220 - 364225
2 X
2 X
369401
serrure porte
deursloten
door locks
türschlösser
cerradura de la puerta
fechaduras porta
zamki drzwi
ajtózárak
zámky dveří
încuietori ușă
zámky dverí
• (*) Można zainstalować tylko jeden podłączony aparat wewnętrzny na rodzinę.
• (*) Családonként csak egy csatlakoztatott beltéri egység telepíthető.
• (*) Na jednu domácnost lze instalovat pouze jedno připojené vnitřní místo.
(*) Este posibilă instalarea unui singur PI conectat pentru o familie
• (*) Je možné nainštalovať iba jedno zapojené PI pre rodinu
EASYKIT Connected
2 X
serrure grille
lumière
sloten poort
gate locks
torschlösser
cerradura de la cancela
fechaduras portão
zamki bramy
kapuzárak
világítás
zámky brány
încuietori poartă
zámky brány
2 X
licht
light
Licht
luz
luz
światło
světlo
lumină
svetlo
13
Publicidad
