Publicidad
A
werden soll (siehe nachfolgende Tabelle)
• La página muestra el tipo de parámetro (A) y el nivel ajustado (B)
Accione el joystick hacia arriba/abajo para seleccionar tipo de parámetro al que quiere modificar el valor (véase la tabla siguiente).
• A página mostra o tipo de parâmetro (A) e o nível programado (B).
Regular o joystick para cima/baixo para selecionar o tipo de parâmetro do qual pretende modificar o valor (ver a tabela em seguida)
• Strona pokazuje typ parametru (A) i ustawiony poziom (B)
Przesuń joystick w górę/w dół, aby wybrać typ parametru, którego wartość chcesz zmienić (patrz poniższa tabela)
• Az oldalon megjelenik a paramétertípus (A) és a beállított szint (B)
A joystick fel/le mozgatásával válassza ki a paramétertípust az érték módosításához (lásd az alábbi táblázatot)
• Stránka zobrazuje typ parametru (A) a nastavený stupeň (B)
Posuňte joystick směrem nahoru/dolů pro zvolení typu parametru, jehož hodnotu chcete měnit (viz následující tabulka)
• Pagina afișează tipul de parametru (A) și nivelul setat (B)
Acționați joystickul în sus/jos pentru a selecta tipul de parametru pentru care doriți să modificați valoarea (a se vedea tabelul următor)
• Na stránke sa zobrazí typ parametra (A) a nastavená úroveň (B)
Posúvaním ovládača nahor/nadol zvoľte typ parametra, ktorého hodnotu chcete zmeniť (pozrite nasledujúcu tabuľku)
- ICÔNE -ICOON - ICON - SYMBOL
- ICONO - ÍCONE - IKONA - IKON
- IKONA - PICTOGRAMĂ - IKONA
52
B
2
2
- TYPE PARAMÈTRE - TYPE PARAMETER - TYPE OF PARAMETER - PARAMETER TYP - TIPO DE PARÁMETRO
- TIPO DE PARÂMETRO - TYP PARAMETRU - PARAMÉTERTÍPUS - TYP PARAMETRU - TIP PARAMETRU - TYP PARAMETRA
- Volume phonique - Spraakvolume - Speaker volume - Audio-Lautstärke - Volumen fónico - Volume sonoro - Głośność dźwięku
- Hangszóró hangerő - Hlasitost zvuku - Volum sistem fonic - Hlasitosť reproduktora
- Luminosité de l'image - Helderheid van het beeld - Image brightness - Bildhelligkeit - Luminosidad de la imagen
- Luminosidade da imagem - Jasność obrazu - Kép fényerő - Jas obrázku - Luminozitate imagine - Jas obrazu
- Contraste de l'image - Contrast van het beeld - Image contrast - Bildkontrast - Contraste de la imagen - Contraste da imagem
- Kontrast obrazu - Kép kontraszt - Kontrast obrázku - Contrast imagine - Kontrast obrazu
- Couleur de l'image - Kleur van het beeld - Image colour - Bildfarbe - Color de la imagen - Cor da imagem
- Kolor obrazu - Kép szín - Barva obrázku - Culoare imagine - Farba obrazu
• La page montre le type de paramètre (A) et le niveau réglé (B)
Actionner le joystick vers le haut/bas pour sélectionner le type de paramètre dont on
souhaite modifier la valeur (voir tableau suivant)
• De pagina toont het type parameter (A) en het ingestelde niveau (B)
Beweeg de joystick omhoog/omlaag om het type parameter waarvan u de waarde wilt
wijzigen (zie de volgende tabel) te selecteren
• The page shows the type of parameter (A) and the set level (B)
Move the joystick up/down to select the type of parameter for which you want to modify
the value (see the following table)
• Die Seite zeigt den Parametertyp (A) und das eingestellte Niveau (B)
Verwenden Sie den Joystick nach oben/unten, um den Parameter zu wählen, der geändert
Publicidad
