Publicidad
Montage, Installation, Installation, Montaje, Instalação
6
Armatur auf Waschtisch befestigen
D
GB
Fix fitting onto the wash stand
Fixer le robinet sur le lavabo
F
Fijar el grifo al lavabo
E
Fixe a torneira no lavatório
P
Wasseranschluss am Eckventil herstellen.
D
Rückflussverhinderer verwenden!
Establish water connection at corner valves.
GB
Attention! Use reflux preventers.
Mettez en contact la conduite d'eau avec la
F
vanne du bout. Attention! Employer un clapet
antiretour avec premier filtre.
Hacer conexión del agua con válvula de 90°.
E
¡Atención! Utilizar una válvula de retención
con filtro previo.
Efectue a ligação da água às torneiras de
P
esquadria. Atenção! Utilizar o acessório para
impedir o refluxo e filtrar.
Batterieabdeckung abnehmen und 9V Batterie
D
einsetzen. Wenn gewünscht, Spülprogramm
einstellen (siehe Seite 9)
Remove tap fitting upper part and insert bat-
GB
tery 9V. If desired, adjust flushing program
(see page 12).
Enlever l'embout du robinet et insérer la pile
F
9V. Si vous désirez, réglez les programmes de
rinçage (voir page 15).
Quitar la parte superior del grifo y colocar la
E
pila 9V. Si deseado ajustar programa del flujo
(vea pagina 18)
Remova a tampa e insira a pilha de 9V.
P
Se desejar, ajuste o programa de descarga
( ver pág 21).
Publicidad
