Storz 81 3010 21 Manual De Instrucciones página 15

2 Consignes de sécurité
2.2 Avertissements et consignes de sécurité
3
AVERTISSEMENT :
3
AVERTISSEMENT : 'endommagez jamais les
accumulateurs avec un objet pointu, avec un
marteau ou en marchant dessus.
3
AVERTISSEMENT :
3
AVERTISSEMENT : 'utilisez pas ou ne stockez
3
AVERTISSEMENT : Le contact de liquide contenu
du robinet ou toute autre eau propre. Contactez
immédiatement un médecin.
3
AVERTISSEMENT : 'utilisez pas les chargeurs
risques de décharges électriques, de dégagement
le chargeur. Le chargeur de piles est conçu pour une
3
AVERTISSEMENT : e recouvrez pas le chargeur
de piles durant la charge.
3
AVERTISSEMENT : Lorsque la charge est terminée,
la prise de courant.
3
AVERTISSEMENT : R
interrompez immédiatement la charge et retirez
courant en cas de dégagement de chaleur anormal,
inhabituel.
3
AVERTISSEMENT : Si la charge n'est pas terminée
interrompre la procédure.
3
AVERTISSEMENT : 'utilisez pas d'accumulateur
signes inhabituels. Déclenchez immédiatement une
opération de maintenance.
3
AVERTISSEMENT : En cas de contact de l'acide
des piles avec la peau ou les vêtements, rincez
immédiatement avec de l'eau du robinet ou toute
autre eau propre. Dans le cas contraire, risque de
blessures cutanées. En cas de besoin, contactez un
médecin.
3
AVERTISSEMENT : V
compartiment des accumulateurs ne soit pas
l'intérieur.
3
AVERTISSEMENT : Si des corps étrangers devaient
l'adaptateur secteur de l'unité principale, retirez les
accumulateurs et prenez immédiatement contact
avec KARL STORZ.
3
AVERTISSEMENT : 'utilisez pas le chargeur
contraire, risque de dommages sur le chargeur.
2 Instrucciones de seguridad
2.2 Indicaciones de advertencia y seguridad
3
CUIDADO:
baterías.
3
CUIDADO:
puntiagudos, golpes de martillo o pisándolas.
3
CUIDADO:
3
CUIDADO:
directa o a altas temperaturas como, por ejemplo, en
un vehículo cerrado bajo el sol o cerca de aparatos
3
CUIDADO: El contacto accidental del líquido de
las baterías con los ojos puede provocar ceguera.
Enjuáguese los ojos con abundante agua limpia sin
un médico.
3
CUIDADO:
De lo contrario podrían producirse descargas
3
CUIDADO:
carga.
3
CUIDADO:
de corriente.
3
CUIDADO:
produce un calentamiento, olor, ruido o humo no
habitual.
3
CUIDADO:
de tiempo de carga indicado, interrúmpalo.
3
CUIDADO:
signos de alteración de su estado normal. Acuda
inmediatamente al servicio técnico.
3
CUIDADO: Si el ácido de las baterías entra en
contacto con su piel o su indumentaria, enjuáguese
con abundante agua limpia. De lo contrario podría
en contacto con un médico.
3
CUIDADO: Preste especial atención para que los
3
CUIDADO: En caso de que penetren cuerpos
KARL STORZ.
3
CUIDADO:
adaptadores de corriente de viaje disponibles en el
13