Fisher-Price K3799 Manual Del Usuario página 32

Crib/Cot Attachment Fixation Befestigung am Kinderbett
Collegamento alla culla/lettino Bevestiging aan wieg/ledikant
Fijación del juguete en la cuna o el parque
Para prender ao berço ou parque Spjälsängsfäste
Kiinnitys sänkyyn Προσαρμογή στην Κούνια
Mocowanie do łóżeczka Kiságyhoz erősítés
Připojení na kolébku/postýlku Pripojenie na kolísku/postieľku
Прикрепване към детско креватче/люлка
Base
Base
Basis
Base
Onderstuk
Base
Base
Basdel
Runko-osa
Βάση
Podstawa
Alapzat
Dráty
Základňa
Taban
Основа
• Fit the base onto the crib/cot top rail, so that the
threaded peg extends outside the crib/cot.
• Fit the clamp onto the threaded peg and turn the
clamp clockwise to secure the base to the crib/cot.
• Do not over-tighten the clamp.
• Positionner la base sur la barre supérieure du lit
de manière à ce que la cheville filetée dépasse
à l'extérieur du lit.
• Placer l'écrou sur la cheville filetée et tourner
l'écrou dans le sens des aiguilles d'une montre
pour fixer la base au lit.
• Ne pas trop serrer l'écrou.
Beşiğe/Karyolaya Bağlama
Crib/Cot Top Rail
Barre supérieure du lit de bébé
Kinderbettgeländer
Sponda superiore del lettino/culla
Reling van wieg/ledikant
Barandilla de la cuna
Trave superior do berço/cama de grades
Spjälsängens övre sidoribba
Sängyn yläkaide
Επάνω Κάγκελο Κούνιας
Górna poręcz łóżeczka
Kiságy felső léce
Horní tyč kolébky/postýlky
Horné zábradlie kolísky/postieľky
Beşik/Karyola Üst Parmaklığı
Горна релса за люлка/креватче
• Die Basis so auf das Kinderbettgeländer stecken,
dass der Gewindestift aus dem Bett herausschaut.
• Die Klemme auf den Gewindestift stecken und im
Uhrzeigersinn drehen, um die Basis am Kinderbett
zu befestigen.
• Das Gewinde nicht überdrehen.
• Posizionare la base sulla sponda superiore del
lettino/culla in modo tale che il perno filettato
sporga dal lettino.
• Posizionare il morsetto sul perno filettato e girarlo
in senso orario per fissare la base alla sponda del
lettino/culla.
• Non forzare il morsetto.
32
Clamp
Écrou
Klemme
Morsetto
Klem
Tornillo de sujeción
Rosca
Skruvfäste
Kiristin
Σφιγκτήρας
Nakrętka
Rögzítő
Svorka
Svorka
Montaj Kelepçesi
Скоба