Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
KEZELÉSI KÉZIKÖNYV
GÖRDESZKA/KERÉKPÁR/WAKE-BOARD SISAK
Köszönjük! Olyan TSG biztonsági terméket választott, amit kifejezetten extrémsportolók és városi
kerékpárosok számára készítettünk. Olvassa el figyelmesen a következő információkat. A termék
megfelelő használat és gondozás mellett még jobb védelmet és elégedettséget nyújt.
TESZTELÉS, JÓVÁHAGYÁS ÉS HASZNÁLAT
Ez a sisak kizárólag kerékpár, gördeszka vagy wakeboard használatára szolgál, és nem használható mo-
torizált járműveken, beleértve a motorkerékpárokat vagy mopedeket! Ezt a sisakot úgy tervezték, hogy
megvédje a leeső vagy kidobott tárgyak által okozott ütközést és a testrészek akadályba ütközését.
EN 1078 szabvány szerint megjelölt sisakok
A sisak megfelel az (EU) 2016/425 személyi védőfelszerelésekről szóló rendeletnek, és megfelel az EN
1078 európai szabvány követelményeinek: Fejvédők kerékpárosok, gördeszkások és görkorcsolyázók
részére.
A BS EN 1078 szabvány szerint megjelölt sisakok:
Ez a sisak megfelelt az EN 1078:2012+A1:2012 szabványnak, amely igazolja, hogy megfelel az
EU2016/425 EHSR (alapvető egészségvédelmi és biztonsági követelmények ) brit jogrendbe átültetett
változatának.
Az EN 1385 szabvány szerint megjelölt sisakok:
A sisak megfelel az EU 2016/425 személyi védőfelszerelésekről szóló rendeletnek, és megfelel az EN
1385: Fejvédők vízi sportolók részére, mint például wakeboard és kitesurfing. A
nemzetközi kajak-kenu szövetség által meghatározott 5-ös és 6-os kategóriájú sekély vizekben nem
használható.
CPSC-vel jelölt sisakok
A sisak megfelel a CPSC (Consumer Product Safety Commission) felnőtteknek és 5 éves és idősebb
gyermekeknek szánt kerékpáros sisakokra vonatkozó biztonsági szabványának.
ASTM 1492 jelöléssel ellátott sisakok
A sisak megfelel a gördeszkázáshoz és trükkös görkorcsolyázáshoz használt sisakokra vonatkozó sza-
bványos előírásoknak.
A hivatalos EU-megfelelőségi nyilatkozat minden modellhez megtalálható weboldalunkon: https://
www.ridetsg.com/service/declaration-of-conformity/
FIGYELMEZTETÉS
• A maximális védelem érdekében a sisakot a gyártó felszerelési utasításainak megfelelően kell a
viselője fejére illeszteni és rögzíteni.
• A sisak feladata az ütés hatásainak elnyelése az energiaelnyelő bélés részleges megsemmisülése
által. Ez a károsodás nem feltétlenül látható a felhasználó számára, ezért amennyiben a sisakot
súlyos behatás, nagy ütés érte, azt meg kell semmisíteni, és helyette újat kell beszerezni, még ha
sértetlennek is tűnik.
• A sisak csak azoknak a területeknek biztosít védelmet, amelyeket lefed. A nyakat nem védi.
• A sisak csak akkor tud védeni, ha jól és megfelelően illeszkedik a fejre, és ha helyesen van becsatolva.
• Egyetlen sisak sem véd minden lehetséges ütközés ellen.
50 – MAGYAR
• Ne módosítsa vagy távolítsa el a sisak eredeti alkatrészeit a gyártó által javasoltaktól eltérő mó-
don, mivel ez befolyásolhatja a sisak védelmi képességét. A sisakot nem szabad a gyártó által nem
ajánlott módon módosítani a tartozékok felszereléséhez. Ne távolítsa el a sisak belsejében lévő
eredeti matricákat.
• Néhány gyakori anyag károsíthatja a sisakot, bár ez a felhasználó számára nem feltétlenül látható.
Bármilyen oldószer, transzfer, ragasztó, festék vagy tisztítószer használata károsíthatja a sisakot,
és baleset esetén hatástalanná teheti azt.
• Ez a sisak kerékpárosok, gördeszkások és görkorcsolyázók számára készült. FIGYELEM! Nem
gépjárművel való használatra.
• A sisakot nem használhatja gyermek mászás vagy más olyan tevékenység során, ahol fojtás/
felakadás fordulhat elő, ha a gyermek feje a sisakba szorul.
TISZTÍTÁS
Törölje át enyhe szappanos vagy tisztítószeres hideg vízzel benedvesített puha ruhával, a leöblítéshez
használjon hideg vízbe mártott puha ruhát, majd törölje szárazra puha ruhával. A kényelmi párnázat
kivehető, kézzel mosható és szabad levegőn megszárítható. A terméket érő közönséges anyagok (old-
ószer, tisztítószer, hajtonik, festék, ragasztó stb.) a felhasználó számára észrevehetetlen károsodást
okozhatnak, és veszélyeztetik a TSG sisak hatékonyságát/biztonságát.
TÁROLÁS ÉS SZÁLLÍTÁS
Minden használat után hagyja a sisakot a levegőn megszáradni, majd hűvös, száraz helyen tárolja. Ne
tegye ki a sisakot ütésnek és más külső behatásnak szállítás közben. A sisakok károsodnak, ha 65°C felet-
ti hőmérsékletnek vannak kitéve. A járművek és a tároló zsákok nagyon meleg napokon ezt meghalad-
hatják. A hőkárosodott sisakokon véletlenszerűen torz területek lesznek, ahol a textúra buborékosnak és
egyenetlennek tűnik. Sérülés esetén a sisakokat meg kell semmisíteni és azonnal ki kell cserélni.
KARBANTARTÁS ÉS ELAVULÁS
A maximális teljesítmény érdekében a TSG terméket minden használat előtt meg kell vizsgálni. Ne
használja a sisakot, ha bármely alkatrésze károsodás jeleit mutatja, kopott, repedt és/vagy deformáló-
dott, esetleg a belső szivacs elhasználódott. A TSG International AG azt javasolja, hogy a TSG terméket
normál használati feltételek mellett 3-5 év, de legalább a gyártási naptól (lásd a termék címkéjén)
számított 8 év elteltével cserélje le. Ha észreveszi vagy feltételezi, hogy a sisak megsérült vagy bármi-
lyen rendellenes behatás érte, juttassa vissza a forgalmazónak vizsgálatra, vagy semmisítse meg és
szerezzen be újat helyette. A kiselejtezését végezze környezetbarát módon. Ne végezzen módosítást a
sisakon, például a külső héjon, a belső EPS bélésen vagy az állszíjon. Minden módosítás érvényteleníti
a garanciát és befolyásolja a sisak teljesítményét.
BEÁLLÍTÁSI UTASÍTÁSOK
A maximális védelem és kényelem eléréséhez válasszon megfelelő sisakméretet. A sisaknak szorosan
kell illeszkednie anélkül, hogy bárhol nyomna vagy dörzsölne. Fontos, hogy a sisak ne csússzon hátra
a homlokon és a szemekre se billenjen le.
1. Tegye fel a sisakot úgy, hogy egyenesen előre álljon a fején és fedje a homlokát anélkül, hogy gátolná
a látását. A sisaknak kényelmesen kell illeszkednie; maradjon stabilan a fején, amikor előre-hátra vagy
oldalra biccent (FIG. 1).
2. A sisakon belüli kényelmi párnáknak határozott, egyenletes, ugyanakkor kényelmes nyomást kell
kifejteniük a fejére. A sisak akkor illeszkedik jól, ha a párnák a sisak belsejében minden oldalról körül-
veszik a fejét. A megfelelően illeszkedő sisak egyben kényelmes is, anélkül, hogy túl szoros lenne.
MAGYAR – 51
Publicidad
