Español (ESP)
1.
Responsabilidad ....................................................................................................................................................................................... 166
2.
Garantía ..................................................................................................................................................................................................... 166
3.
Copyright .................................................................................................................................................................................................. 166
4.
Instrucciones generales de seguridad ................................................................................................................................................... 166
4.1
Símbolos de advertencia del manual ............................................................................................................................................... 166
4.2
Objetivo y uso del presente manual ................................................................................................................................................. 167
4.3 Cualificaciones necesarias, supuestos ............................................................................................................................................ 167
4.4 Cualificación del personal ................................................................................................................................................................ 167
4.5
Uso adecuado .................................................................................................................................................................................. 168
4.6
Entrada de productos ....................................................................................................................................................................... 168
4.7 Transporte, almacenamiento, desembalaje...................................................................................................................................... 168
4.8
Sala de operaciones ......................................................................................................................................................................... 168
4.9 Reducción de ruidos ........................................................................................................................................................................ 169
4.10 PARADA/DESCONEXIÓN DE EMERGENCIA .................................................................................................................................. 169
4.11 Equipo de protección personal ........................................................................................................................................................ 169
4.12 Superación de los niveles permitidos de presión/temperatura ........................................................................................................ 169
4.13 Agua del sistema .............................................................................................................................................................................. 169
4.14 Dispositivos de seguridad ................................................................................................................................................................ 169
4.15 Fuerzas externas .............................................................................................................................................................................. 170
4.16 Inspección antes de la puesta en marcha, mantenimiento y reinspección ..................................................................................... 170
4.17 Inspecciones de los equipos eléctricos, inspecciones periódicas ................................................................................................. 170
4.18 Mantenimiento y reparaciones ......................................................................................................................................................... 171
4.19 Uso indebido evidente ..................................................................................................................................................................... 171
4.20 Otros riesgos .................................................................................................................................................................................... 171
5.
Descripción del producto ........................................................................................................................................................................ 172
5.1
Principio de funcionamiento ............................................................................................................................................................. 172
5.2
Marcas .............................................................................................................................................................................................. 173
5.3 Nº de identificación de la bomba ..................................................................................................................................................... 175
5.4 Nº de identificación del controlador ................................................................................................................................................. 175
5.5 Piezas de componentes, equipo ...................................................................................................................................................... 176
6.
Montaje ..................................................................................................................................................................................................... 182
6.1 Instalación ........................................................................................................................................................................................ 182
6.2 Conexión del tanque ........................................................................................................................................................................ 182
6.3 Conexión del ajuste de nivel ............................................................................................................................................................ 183
6.4 Conexión de drenaje ........................................................................................................................................................................ 183
6.5 Conexión del sistema ....................................................................................................................................................................... 183
6.6 Instalación eléctrica .......................................................................................................................................................................... 183
7.
Puesta en funcionamiento....................................................................................................................................................................... 184
7.1
Puesta en funcionamiento inicial ...................................................................................................................................................... 184
7.2 Puesta en funcionamiento, nivel de volumen y temperatura operativa ........................................................................................... 185
7.3
Opciones del menú .......................................................................................................................................................................... 186
7.4 Configuración del periodo de suspensión de la función de desaireación ....................................................................................... 187
7.5 Descripción de los iconos del menú ................................................................................................................................................ 187
7.6 Menú de operaciones, variantes de la configuración ...................................................................................................................... 188
7.7 Ajuste de nivel, operación con el módulo de tratamiento de agua .................................................................................................. 189
7.8
Mensajes de error ............................................................................................................................................................................. 189
7.9
Reinicio ............................................................................................................................................................................................. 195
8.
Mantenimiento .......................................................................................................................................................................................... 196
8.1
Drenaje/llenado del tanque. ............................................................................................................................................................. 196
9.
Desactivación, desmontaje ..................................................................................................................................................................... 197
Appendix 1. Información técnica .................................................................................................................................................................... 198
Condiciones ambientales ........................................................................................................................................................................... 198
Distancias mínimas .................................................................................................................................................................................... 198
Ejemplos de instalación ............................................................................................................................................................................. 199
Appendix 2. Datos técnicos, especificaciones, equipos hidráulicos .......................................................................................................... 200
Tanque: volumen, dimensiones y pesos .................................................................................................................................................... 200
Tanque: características operativas............................................................................................................................................................. 201
Módulo de la bomba: dimensiones y pesos .............................................................................................................................................. 201
Retención de la presión externa en el módulo de control, características operativas .............................................................................. 201
Retención de presión externa del módulo de control, válvula de control manual, valores de ajuste ........................................................ 202
Retención de presión externa del módulo de control, ajuste de nivel, caudal .......................................................................................... 202
Appendix 3. Datos técnicos, información, equipos eléctricos ..................................................................................................................... 203
Unidad de bomba, valores nominales ....................................................................................................................................................... 203
Unidad de control, plano del terminal ........................................................................................................................................................ 204
Declaración de conformidad ........................................................................................................................................................................... 205
Instrucciones de instalación y funcionamiento
ESP
165