Resumen de contenidos para Baker Hughes Masoneilan 496 Serie
Página 1
Serie 496 Transmisor de posición e interruptor de límite Manual de instrucciones ATEX (rev. E) Clasificación de datos de Baker Hughes: Públicos...
Página 2
REFERENCIA IMPORTANTE Y ESPECÍFICA PARA EL PROYECTO, ADEMÁS DE LOS PROCEDIMIENTOS NORMALES DE USO Y MANTENIMIENTO PARA EL CLIENTE/OPERARIO. DADO QUE LAS ESTRATEGIAS DE USO Y MANTENIMIENTO VARÍAN, BAKER HUGHES COMPANY (Y SUS FILIALES Y AFILIADAS) NO INTENTA DICTAR PROCEDIMIENTOS ESPECÍFICOS, SINO PROPORCIONAR LIMITACIONES Y REQUISITOS BÁSICOS CREADOS...
Página 3
(centro de reparación autorizado de Masoneilan) local o su oficina de ventas de Baker Hughes para obtener ayu- Copyright 2023 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Manual de instrucciones ATEX del transmisor de posición Masoneilan Serie 496 | II...
Página 4
11. Condiciones especiales de uso .................... 11 Anexo I: Temperaturas de seguridad intrínseca ...............13 Anexo II: Temperaturas antideflagrantes ...................15 Anexo III: Montaje de accesorios del prensaestopas ...............17 Anexo IV: Configuraciones del interruptor ................19 III | Baker Hughes Copyright 2023 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados.
Página 5
Baker Hughes se reserva el derecho de interrumpir la fabricación de cualquier producto o de cambiar los materiales, el diseño o las especificaciones del producto sin previo aviso.
Página 6
Un interruptor mecánico Dos interruptores mecánicos bipolar de dos posiciones bipolares de dos posiciones Dos interruptores mecáni- Transmisor optoelectrónico de cos bipolares de dos posi- posición ciones 1 | Baker Hughes Copyright 2023 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados.
Página 7
135°C * Da Tamb = -..°C a +..°C * MK 3; 2,5 mm ; 380 V; fabricante: Ex ia IIIC T WEIDMULLER o producto equivalente. Copyright 2023 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Manual de instrucciones ATEX del transmisor de posición Masoneilan Serie 496 | 2...
Página 8
Ex tb IIIC T85°C Db IP66/IP67 36 V – Ej d IIC T5 Gb Ta –55°C, +85°C (*) 496-857/• (corriente (corriente continua) Ex tb IIIC T100°C Db IP66/IP67 continua) 3 | Baker Hughes Copyright 2023 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados.
Página 9
El prensaestopas con o sin adaptador/reductor y el Y237 con • prensaestopas deben instalarse de conformidad con el Anexo lll. Copyright 2023 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Manual de instrucciones ATEX del transmisor de posición Masoneilan Serie 496 | 4...
Página 10
Es responsabilidad del usuario verificar la instalación según las reglas de seguridad intrínseca, teniendo en cuenta los parámetros de entidad de todos los dispositivos en el bucle, además de los dispositivos temporales, como los de medición. 5 | Baker Hughes Copyright 2023 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados.
Página 11
(5) al final de la rotación en el sentido horario. (Consulte ajustado correctamente. la siguiente vista frontal). Copyright 2023 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Manual de instrucciones ATEX del transmisor de posición Masoneilan Serie 496 | 6...
Página 12
Punto de contacto para el microinterrup- Placa de identificación 7 (1) Junta tórica tor derecho (1) Piezas de repuesto recomendadas (2) Solo para el modelo 496-2 7 | Baker Hughes Copyright 2023 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados.
Página 13
Junta tórica Soporte del sensor Separador Tuerca (1) Piezas de repuesto recomendadas (2) Solo para el modelo 496-4 Copyright 2023 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Manual de instrucciones ATEX del transmisor de posición Masoneilan Serie 496 | 8...
Página 14
Según la directiva 2014/34/EU, las personas que van a usar el aparato principalmente en atmósferas explosivas deben recibir una sesión de formación. Dresser Produits Industriels S.A.S. no organiza estas sesiones de formación. 9 | Baker Hughes Copyright 2023 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados.
Página 15
Cubierta Estribo Conjunto de detectores Placa de identificación Arandela Soporte del detector Piñón Tornillo de tierra (exterior) Tornillo Copyright 2023 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Manual de instrucciones ATEX del transmisor de posición Masoneilan Serie 496 | 10...
Página 16
área prevista a tal efecto. Este requisito solo se aplica al marcado multiprotección. La etiqueta de la derecha se muestra solo como ejemplo y no es representativa de la etiqueta del 496. 11 | Baker Hughes Copyright 2023 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados.
Página 17
EN 60079-1. – Las juntas a prueba de explosiones no están diseñadas para ser reparadas. Copyright 2023 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Manual de instrucciones ATEX del transmisor de posición Masoneilan Serie 496 | 12...
Página 18
APLICACIÓN EN LA SIGUIENTE CLASE DE TEMPERATURA HONEYWELL 1G/2G/1D TIPO 1G/ 2G (EPL Ga, Gb) 1D (EPL Da) 496-858/1 y (EPL Ga, Gb, Da) 496-858/2 μH MÍN. T85°C T100°C T135°C Transmisor + BZ-2R-72-A2 13 | Baker Hughes Copyright 2023 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados.
Página 19
PEPPERL+ FUCHS GmbH. Por lo tanto, esta tabla de resumen refleja el estado actual de los certificados. Copyright 2023 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Manual de instrucciones ATEX del transmisor de posición Masoneilan Serie 496 | 14...
Página 21
Transmisor + NJ4-12GK40-E2 Transmisor + XS512B1DAL2 TELEMECANIQUE Transmisor + XS518B1DAL2 Transmisor + XS612B1MAL2 Transmisor + Bi2S12AZ31X/S97 TURCK Transmisor + Bi5S18AZ3X/S97 Copyright 2023 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Manual de instrucciones ATEX del transmisor de posición Masoneilan Serie 496 | 16...
Página 22
IP67. Par de apriete (consulte el manual de instrucciones del • prensaestopas) Compruebe el acoplamiento de las roscas (consulte el manual de • instrucciones del prensaestopas) 17 | Baker Hughes Copyright 2023 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados.
Página 23
Compruebe el acoplamiento de las roscas (consulte el • (no se permiten dos tapones) manual de instrucciones del prensaestopas) Copyright 2023 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Manual de instrucciones ATEX del transmisor de posición Masoneilan Serie 496 | 18...
Página 24
1" a 2,5" • 37/38 • Sigma F, recorridos recorrido de 1" a 4" de ¾” • Sigma F, recorridos de 1,5" a 2" • 67/68 recorridos de 6” 19 | Baker Hughes Copyright 2023 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados.
Página 25
Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente. Copyright 2023 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Manual de instrucciones ATEX del transmisor de posición Masoneilan Serie 496 | 20...
Página 26
Notas 21 | Baker Hughes Copyright 2023 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados.
Página 27
Notas Copyright 2023 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Manual de instrucciones ATEX del transmisor de posición Masoneilan Serie 496 | 22...
Página 28
Póngase en contacto con su representante de Baker Hughes para obtener la información más actualizada. El logotipo de Baker Hughes y Masoneilan son marcas registradas de Baker Hughes Company.