Baker Hughes Masoneilan 496 Serie Manual De Instrucciones página 6

1. Funcionamiento del instru-
mento
1.1 Interruptor de límite de posición
496-.58 y 496-.57
Permite conmutar 1 o 2 circuitos eléctricos. Esta función la
proporcionan 1 o 2 microinterruptores o 1 o 2 interruptores de
proximidad. Este dispositivo se puede montar tanto en válvulas
rotativas como en válvulas alternantes.
1.2 Transmisor de posición
496-857 y 496-857/.
y 496-858 o 496-858/.
El instrumento de la serie 496 es un transmisor de posición
optoelectrónico sin contacto que suministra una señal de salida
analógica de 4-20 mA proporcional a la posición de la válvula.
Este dispositivo puede montarse tanto en válvulas rotativas como
alternantes.
El sensor optoelectrónico tiene la misma función que un potenciómetro
estándar y su tensión de salida es proporcional a la rotación de su eje.
Un circuito electrónico amplifica esta tensión a una señal de 4-20 mA
proporcional al ángulo de rotación. Es un equipo con muchas ventajas:
Ruido no eléctrico típico del potenciómetro con cursor
•
• Sin fricción
Vida útil ilimitada
•
No sensible a vibraciones ni al ruido eléctrico
•
Par operativo muy bajo: 0,02 Nm
•
Opcionalmente, el aparato 496-8xx/x se puede utilizar con funciones
adicionales como 1 o 2 microinterruptores o 1 o 2 interruptores de
proximidad. Esto también es posible para los tipos 496-1xx/x y 496-
2xx/x con el mismo tipo de interruptor.
2. Sistema de numeración
496
Modelo
Transmisor e inte-
rruptor de límite 496
1 | Baker Hughes
1.º
-
Tipo
Un interruptor mecánico mo-
1
nopolar de dos posiciones
Dos interruptores mecánicos
2
monopolares de dos posicio-
nes
4 Un interruptor de proximidad
5 Dos interruptores de proximi-
dad
Un interruptor mecánico bipo-
6
lar de dos posiciones
Dos interruptores mecánicos
7
bipolares de dos posiciones
8 Transmisor optoelectrónico de
posición
3. Especificaciones técnicas
Los componentes internos del interruptor de límite y el transmisor de
posición están montados dentro de una carcasa IP66/IP67.
Características del transmisor de posición tipo 496-857 o
496-857/. y 496-858 o 496-858/.
Señal de salida: 4-20 mA (2 cables)
•
Intervalo aceptable en el eje de control: de 25° a 90° para
•
válvulas rotativas o alternantes
Rotación: en sentido horario o antihorario
•
Linealidad: ≤ ± 0,5 % para un ángulo de rotación de 25° a 90°
•
(típicamente ± 0,3 % para un ángulo de rotación ≥ 60°)
Histéresis: ≤ 0,1 %
•
Banda muerta: ≤ 0,1 %
•
Repetibilidad: ≤ 0,1 %
•
Desviación total de temperatura: 0,02 %/°C o 200 ppm/°C (cero
•
y rango)
Rango de temperatura de funcionamiento: De -40 °C a +80 °C
•
Las características eléctricas y el rango de temperatura del transmisor
de posición con microinterruptores o interruptores de proximidad se
detallan en las secciones siguientes.
2.º-3.º
- -
Protección
55 Resistente a la in-
temperie
A prueba de explo-
57
siones y hermético al
polvo y al agua
58 Dispositivo de se-
guridad intrínseca,
hermético al polvo y
al agua
Copyright 2023 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados.
4.º
/
-
Función adicional
Un interruptor mecánico
1
monopolar de dos posicio-
nes
Dos interruptores mecáni-
2
cos monopolares de dos
posiciones
4 Un interruptor de proximi-
dad
5 Dos interruptores de proxi-
midad
Un interruptor mecánico
6
bipolar de dos posiciones
Dos interruptores mecáni-
7
cos bipolares de dos posi-
ciones