Table des matieres
Mise en route:
Consignes de securite.
3
Caracteristiques du DVD.
6
Accessoires.
6
Precautions.10
Guide de reference des commandes .12
Affichage du panneau avant.14
Raccordement de base.17
Raccordement facultatif.17
Preparation de la telecommande .21
Raccordement du casque .21
DVD:
Preparation de I'appareil principal.23
Lecture DVD.23
•Lecture de base.23
•Arret de la lecture .27
•Avance rapide (recul rapide).27
•Saut aux chapitres suivants ou pr6c6dents .27
•Arret sur image .29
•Avance image par image.29
• Lecture ralentie.29
Selection directe des scenes.31
• Selection des scenes par numero de titre.31
• Selection des scenes par numero de chapitre .33
• Selection des scenes par temps.35
Lecture en reprise.37
•Reprise du visionnement.37
•Reprise de sections entre deux points sp^cifiques
(reprise A-B) .37
Fonctions pratiques.39
•Mise en m^moire des scenes a revisionner
(marqueur).39
•Changement de la langue de la piste son.41
•Commutation marche/arret des voix pour les disques
KARAOKE.41
•Effacement/affichage des sous-titres .43
•Changement de la langue des sous-titres.43
•Visionnement sous un autre angle .
45
•Selection des titres .45
• Utilisation d'un menu DVD .47
CD Video/CD Audio:
Lecture de CD video et de CD audio.49
•Lecture de base.49
•Lecture par menu [CD video] .49
•Arret de la lecture .53
•Avance rapide (recul rapide).53
•Saut aux plages suivantes ou pr£c6dentes .53
•Arret sur image (Pause) .55
•Avance image par image [CD vid6o].55
•Lecture ralentie [CD video] .55
•Lecture de disques vid6o avec commande de lecture
sans utiliser les menus [CD vid6o] .55
Selection directe des scenes.57
•Selection par num6ro de plage.57
Lecture en reprise.59
•Visionnement (6coute) en reprise.59
• Reprise de sections entre deux points sp6cifiques
(Reprise A-B) .59
Lecture programmee .61
Commutation marche/arret des voix pour les
disques KARAOKE
[CD video]
.63
Reglages initiaux:
Reglages initiaux.65
• Reglage du niveau de classement [DVD].65
• Reglage de la langue de la piste son [DVD].69
• Reglage de la langue des sous-titres [DVD] .71
• Reglage de l'6cran du teteviseur .73
• Reglage de I'affichage a I'ecran.75
• Reglage de la langue menu.77
Pour reference:
Maniement des disques et entretien.79
Guide de depannage.82
Fonction d'affichage d'auto-diagnostic.83
Liste des codes de langue.86
Definition des termes.88
Donnees techniques.90
Information sur la gestion
des regions .Couverture de dos
o
>
o
D
O
O
3
<
Q
O
O
<D
■o
>
7